Truyện Bắc Tụng : chương 279: tây đường bằng, đông bình đường (chúc 'trong gió du đãng cây cao lương' sinh nhật vui vẻ! )

Trang chủ
Lịch sử
Bắc Tụng
Chương 279: Tây đường bằng, Đông Bình đường (chúc 'Trong gió du đãng cây cao lương' sinh nhật vui vẻ! )
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:
"Võ Huân bị đánh tàn phế, muốn lại cùng quan văn phân đình chống lại, tự nhiên không thể thiếu tổ phụ ủng hộ . Cứ như vậy, tổ phụ tầm quan trọng liền thể hiện đi ra tổ phụ muốn mượn Võ Huân, đem quan văn áp chế đến mức nào bên trên, như thế nào áp chế, toàn bằng tổ phụ một lòng ."

Khấu Quý tinh tế phân tích, Khấu Chuẩn nghe hãi hùng khiếp vía .

Khấu Quý cái này không phải mượn văn trị võ, mượn võ trị văn, rõ ràng là đem cả triều văn võ đùa bỡn trong lòng bàn tay .

Một khi sự tình bại lộ, bọn hắn tổ tôn hai người sẽ phải trở thành chúng mũi tên .

Khấu Chuẩn có chút chần chờ cúi đầu trầm ngâm .

Khấu Quý dường như nhìn ra Khấu Chuẩn lo lắng, thấp giọng cười nói: "Tổ phụ, hai người chúng ta bây giờ đã biến thành đến chúng thỉ chi, cũng không có cái gì tốt lo lắng ."

Khấu Chuẩn sững sờ, cất tiếng cười to, "Đúng đúng đúng, ngươi nói đúng, lão phu cùng ngươi đã biến thành đến chúng mũi tên, không có gì tốt lo lắng ."

"Lão phu ngày mai vào triều về sau, liền thử một lần ngươi nói biện pháp ."

Nói xong lời này, Khấu Chuẩn trầm ngâm một chút, nhìn về phía Khấu Quý lại nói: "Ngươi đã không quen nhìn Lại bộ phương pháp làm việc, ngươi cũng có thể mượn Vương Khâm Nhược dưỡng bệnh lúc ở nhà, thật tốt sửa trị một phen ."

Khấu Quý cười gật đầu nói: "Cái này tự nhiên ."

Thời gian nhoáng một cái, đã đến ngày thứ hai .

Khấu Chuẩn mặc chỉnh tề về sau, đi đến hoàng cung .

Hắn hôm nay cũng không có ngồi Khấu Công xe tiến cung, cũng không có để trong cung sai phái tới đám hoạn quan giơ lên hắn .

Ngược lại dẫn theo hướng hốt, giống như là một cái nghĩa sĩ một dạng, độc thân tiến vào hoàng cung .

Vào triều về sau .

Đối mặt tiếp tục cãi lộn cả triều văn võ, Khấu Chuẩn giống nhau thường ngày, ngồi ngay ngắn trên ghế trầm mặc không nói .

Đợi đến cả triều văn võ bên trong có người đưa ra để Tham Tri Chính Sự Vương Tằng từ nhiệm Hình bộ Thượng thư chức, đồng thời một lần nữa đề cử Hình bộ Thượng thư thời điểm, hắn mới chậm rãi mở miệng, nói hai câu .

Cả triều văn võ đề cử ra Hình bộ Thượng thư nhân tuyển, cũng không hợp Khấu Chuẩn tâm ý .

Cả triều văn võ đề cử ra ba cái cạnh tranh Hình bộ Thượng thư nhân tuyển, đều có thiếu hụt .

Khấu Chuẩn phân biệt chỉ ra bọn hắn thiếu hụt, để cả triều văn võ khác nhắm người tuyển .

Một số người nghe nói như thế, ảm đạm thương tâm .

Một số người nghe nói như thế, lại âm thầm mừng rỡ .

Khấu Chuẩn bác bỏ ba người này tuyển, đối có ít người mà nói, là đã mất đi tấn thăng cơ hội; đối có ít người mà nói, thì là thiếu đi ba cái hữu lực đối thủ cạnh tranh .

Hình bộ Thượng thư nhân tuyển vấn đề áp sau lại nghị về sau .

Văn võ đám quan chức lại bắt đầu một vòng mới mắng chiến .

Hai bên các nâng lợi và hại, trần thuật quân đội vùng ven xoá hoặc giữ lại lợi và hại .

Bọn hắn nguyên lai tưởng rằng, Khấu Chuẩn sẽ giống như trước đó, trong vấn đề này không một lời phát .

Lại không ngờ tới, hôm nay Khấu Chuẩn thế mà mở miệng .

Khấu Chuẩn ngồi trên ghế, ôm hướng hốt, nhàn nhạt nói: "Quân đội vùng ven phải chăng xoá, chư vị có thể từ từ nghị luận, triều đình nuôi quân đội vùng ven mấy chục năm, liền không ngại lại nhiều nuôi quân đội vùng ven mấy năm .

Năm nay thu thuế đã bắt đầu trưng thu, thương thuế cũng đã bắt đầu thống hợp .

Tuy nói thuế ruộng còn không có nhập kho, nhưng từ Hộ bộ, Tam Ti trình báo đi lên khoản nhìn, ta Đại Tống năm nay vẫn như cũ thu chi cân bằng .

Cái này nhưng là một chuyện tốt ."

Triệu Trinh đăng cơ năm thứ nhất, triều đình xoá Đề Hình Tư, liền đã làm được thu quá nhiều chi, bây giờ qua gần hai năm, Khấu Chuẩn lại còn nói Đại Tống năm nay thu chi cân bằng, hơn nữa còn nói cái này là một chuyện tốt, rất nhiều người nghe nói như thế, khả năng không hiểu .

Nhưng là cả triều văn võ lại có thể lý giải .

Bọn hắn có thể hiểu được Khấu Chuẩn tại sao lại nói cái này là một chuyện tốt .

Khấu Chuẩn đây là đem Đại Tống giao đấu Tây Hạ, giao đấu Liêu quốc chiến tranh chi tiêu cũng hạch toán đi vào .

Năm ngoái Hộ bộ, Tam Ti tập hợp khoản thời điểm, triều đình tại chiến tranh chi tiêu bên trên, thâm hụt ròng rã 5 triệu xâu .

Đối với cái này một số chủ hòa phái quan viên còn rất có phê bình kín đáo,.

Năm nay triều đình lợi nhuận, bổ túc năm ngoái thâm hụt .

Nói rõ triều đình năm nay lợi nhuận, có ròng rã 5 triệu xâu, xa so với Triệu Hằng tại vị trong lúc đó bất luận cái gì một năm đều cao .

Đồng thời cũng nói, triều đình chinh chiến một năm nửa năm, tiêu xài tiền, đều kiếm về .

Đối triều thần mà nói, đây là cái gì?

Đây là chiến tích, đây là có thể khoác lác vốn liếng .

Bọn hắn có thể dõng dạc nói cho bách tính .

Các ngươi nhìn, tiên đế lý chính trong lúc đó, không nghe chúng ta, dẫn đến quốc khố mỗi năm trống rỗng .

Quan gia đăng cơ về sau, mọi chuyện nghe chúng ta lời nói, quốc khố không chỉ có không có trống rỗng, đánh một năm rưỡi cầm, chỗ tốn hao tiền tài, toàn bộ đều kiếm về .

Đây chính là chúng ta năng lực .

Cả triều văn võ cùng nhau khom người thi lễ .

"Đây là thái sư lý chính có phương pháp, Quan gia có thể được thái sư như thế hiền Thần, làm quan nhà chúc "

" "

Trong nháy mắt, vuốt mông ngựa từ ngữ, liên tiếp tại không có gì làm trên điện vang lên .

Làm cho Triệu Trinh đều có chút không thích ứng .

Coi là cả triều văn võ uống lộn thuốc .

Từ khi hắn đăng cơ đến nay, cả triều văn võ liền chưa bao giờ cùng kêu lên tán thưởng qua ai .

Cho dù là Cao Xử Cung, loại thế nhất định, gãy duy trung ba người tại Tây Hạ kiến công lập nghiệp, y nguyên có người nhảy ra nói chua lời nói .

Không phải nói quốc hằng lớn, hiếu chiến tất vong; nói đúng là lại không hoà đàm, tốt đẹp cục diện cũng bị mất .

Tóm lại, Triệu Trinh đăng cơ nhanh hai năm, liền không có gặp qua cả triều văn võ cùng kêu lên chúc mừng qua chính mình .

Triệu Trinh bày biện tay nhỏ, ra vẻ thâm trầm mà nói: "Chư vị ái khanh không cần đa lễ, ta Đại Tống có thể có hôm nay, tất cả đều là chư vị ái khanh công lao ."

Cả triều văn võ nghe nói như thế, hiểu ý cười một tiếng .

Có Triệu Trinh câu này lời nói, bọn hắn liền có thể yên tâm to gan ra ngoài hít hà .

Bọn hắn lần nữa cùng nhau khom người nói: "Thần chờ không dám giành công, nguyện vì Đại Tống giang sơn xã tắc, cúc cung tận tụy ."

Triệu Trinh lần nữa khoát tay áo, cả triều văn võ mới cùng nhau đứng dậy .

"Khục "

Khấu Chuẩn nhẹ giọng ho khan một tiếng, tại cả triều văn võ khóe miệng nhếch lên thời điểm, giội nước lạnh nói: "Chư vị coi là, triều đình năm nay sở dĩ có thể thu chi cân bằng, là thuế chịu chỗ tăng thêm sao?

Không phải!"

Khấu Chuẩn nhìn chằm chằm cả triều văn võ, nói năng có khí phách mà nói: "Là bởi vì lão phu đem mấy chục vạn nạn dân, di chuyển đến triều đình mới thêm cương thổ bên trên, triều đình không cần dùng tiền cung cấp nuôi dưỡng mấy chục vạn nạn dân, mới có này lợi nhuận .

Là bởi vì, có gần 200 ngàn tướng sĩ, hao tổn tại Tây Hạ, Liêu quốc chiến sự bên trong, triều đình ít cung cấp nuôi dưỡng 200 ngàn tướng sĩ, mới có thể bởi vậy lợi nhuận .

Cuối cùng, số tiền này tài không phải triều đình kiếm được, mà là triều đình từ một đám nghèo khó thất vọng dân chúng trong miệng, từ một đám đã chết các tướng sĩ trong miệng móc đi ra .

Ta Đại Tống giao đấu Tây Hạ, thắng .

Mới có này lợi nhuận, nếu là bại đâu?"

Cả triều văn võ nghe được Khấu Chuẩn lời này, sắc mặt hơi đổi một chút .

Lý Địch trầm ngâm nói: "Thái sư lời ấy ý gì?"

Khấu Chuẩn hừ lạnh một tiếng nói: "Lão phu ý tứ rất đơn giản, ta Đại Tống hao phí 200 ngàn tướng sĩ đoạt lại cương thổ, nhất định phải giữ vững . Không chỉ có muốn giữ vững, còn muốn cho những này cương thổ bên trên có chỗ sản xuất .

Vì để cho vi, linh, hạ, bạc chờ châu bách tính có thể an tâm cày loại, vì có thể làm cho triều đình giảm bớt gánh vác .

Lão phu quyết nghị, hủy bỏ tại vi, linh, hạ chờ châu mới thiết quân đội vùng ven, mới thiết Cấm Quân đề nghị .

Mới thiết binh mã, làm sao có thể đủ chống cự được dã tâm bừng bừng người Tây Hạ?

Lão phu quyết nghị, dời hoài đức, trấn nhung, định một bên, bảo an, Tuy Đức, vĩnh hưng 6 quân, Bắc thượng, trấn thủ Trường Thành một đường biên thuỳ .

Vĩnh hưng, hoài đức 6 quân, lâu dài cùng người Tây Hạ tác chiến, kinh nghiệm tác chiến đủ, lại có Trường Thành làm bình chướng, có thể bảo vệ Bắc Cảnh vạn vô nhất thất .

Số không đợt núi đến muối châu một đường, làm thành một đường, định danh là tây đường bằng, từ loại thế nhất định đảm nhiệm trấn an kinh lược, địa bàn quản lý trừ bản bộ binh mã bên ngoài, kiêm thống hoài đức, trấn nhung, định bên cạnh tam quân .

Muối châu đến Ngân Châu một đường, làm thành một đường, định danh là Đông Bình đường, từ gãy duy trung đảm nhiệm trấn an kinh lược, địa bàn quản lý trừ bản bộ binh mã bên ngoài, kiêm thống bảo an, Tuy Đức, vĩnh hưng tam quân ."

Khấu Chuẩn một lời nói, nghe cả triều văn võ vô cùng ngạc nhiên .

Không chờ cả triều văn võ làm ra phản ứng, Lý Địch trước hét to một tiếng, "Không thể!"

Khấu Chuẩn nhíu mày nói: "Có gì không thể?"

Lý Địch nghiêm túc mà nói: "Gần hơn 300 ngàn đại quân bố phòng tại Trường Thành một đường, số lượng vô cùng khổng lồ . Trường Thành bên trên căn bản dung không được nhiều lính như vậy ngựa thông hành . Huống hồ, gãy, loại hai người trong tay các lĩnh hơn mười vạn binh mã, cũng không thỏa đáng .

Nếu là bọn họ có dị tâm, hơn 300 ngàn binh mã, đủ để cho bọn hắn làm bọn hắn muốn làm hết thảy ."

Cả triều văn võ nghe vậy, cùng nhau gật đầu .

Các quan văn gật đầu, là cảm thấy Lý Địch nói có lý .

Võ Huân nhóm gật đầu, là cảm thấy trong tay bọn họ khống chế binh ngạch, không thể rơi vào gãy, loại hai người trong tay .

Chiết gia mặc dù cũng coi là Võ Huân, nhưng Chiết gia ở lâu phủ châu, cũng không có dời chỗ ở đến thành Biện Kinh, cho nên bọn hắn cảm thấy, trong tay mình khống chế binh trán rơi xuống Chiết gia trong tay, chỉ sợ là bánh bao tử đánh chó .

Không duyên cớ tiện nghi Chiết gia .

Về phần loại nhà, bây giờ còn không tính là Võ Huân .

Loại thế nhất định xuất thân thư hương cửa đệ, bây giờ mặc dù tại Tây Hạ biên thuỳ kiến công lập nghiệp, thân cư trấn an kinh lược chức vị, nhưng loại nhà đời thứ hai, cho đến trước mắt còn không có gì sáng chói nhân vật, cho nên không tính là Võ Huân .

Đã còn không phải Võ Huân, cái kia cùng Võ Huân liền không khả năng một lòng .

Võ Huân trong tay khống chế binh ngạch, rơi vào loại thế nhất định trong tay, còn cho phép bọn hắn?

Khấu Chuẩn nghe nói như thế, làm bộ suy nghĩ, kỳ thật tâm hắn bên trong sớm có lập kế hoạch, hắn cũng biết mình nói ra ban nãy một lời nói về sau, tất nhiên có người phản đối .

Bây giờ Lý Địch lên tiếng phản đối, vừa vặn thuận hắn tâm tư .

Khấu Chuẩn làm bộ tự định giá hồi lâu về sau, trầm ngâm nói: "Ngay cả như vậy, vậy liền lấy loại thế nhất định, gãy duy trung hai người, tại 6 trong quân chọn ưu tú lấy lưu, một số cao tuổi, hoặc là tuổi tác quá nhỏ, khai trừ bọn hắn quân tịch, để bọn hắn tại Trường Thành dọc tuyến, hóa binh vì dân .

Còn lại phía dưới thanh niên trai tráng đều là lưu tại trong quân hiệu lực . Hai người trong tay binh mã bàn bạc không được vượt qua 150 ngàn ."

Cao Xử Cung nghe nói như thế, nhảy ra hỏi: "Thái sư đây là muốn giải trừ quân bị?"

Khấu Chuẩn mặt đen lên nói: "Cái gì giải trừ quân bị? Cái này khiếu hóa binh vì dân . Thời gian chiến tranh làm vũ khí, nhàn rỗi vì dân . Cử động lần này không chỉ có thể vì triều đình tiết kiệm một số lớn chi tiêu , đồng dạng còn có thể hữu hiệu giúp biên thuỳ góp nhặt binh lực .

Lần này ta Đại Tống cùng Tây Hạ tác chiến, những cái kia di chuyển đi qua bách tính ra bao nhiêu lực, Cao Xử Cung ngươi hẳn là rõ ràng nhất .

Nếu không phải bọn hắn ra tay giúp đỡ, các ngươi chưa hẳn có thể tại người Tây Hạ trong tay, đoạt lại như thế một mảng lớn cương thổ .

Lão phu làm như thế, là tại hữu hiệu giữ binh mã chiến đấu lực tình huống dưới, ước thúc gãy, loại hai người trong tay quyền lực ."

Cao Xử Cung trong lúc nhất thời cũng nói không ra phản bác .

Lần này hắn tại Tây Hạ chinh chiến, ba lần lâm vào tình thế nguy hiểm, trong đó có hai lần chính là dựa vào Lý Địch hợp nhất cái kia một chi quân yểm trợ vượt qua nan quan .

Hắn không có cách nào há miệng gạt bỏ những người kia công tích .

Nhưng Khấu Chuẩn làm như thế, rõ ràng là tại giải trừ quân bị .

Cái này rõ ràng không phù hợp Võ Huân lợi ích .

Các quan văn nghe được Khấu Chuẩn lời nói, toàn thân chấn động .

Thông minh bọn hắn, lập tức phát giác, đây là Khấu Chuẩn đang biến tướng ủng hộ bọn hắn giải trừ quân bị .

Kết quả là, các quan văn 1 đám đứng ra, biểu thị đồng ý Khấu Chuẩn thuyết pháp .

Võ Huân nhóm cũng không cam chịu yếu thế đứng ra cãi lại .

Xu Mật Sử Tào Lợi Dụng ra ban tấu nói: "Thái sư cử động lần này cũng không thỏa đáng, một chút xoá rơi 150 ngàn binh mã, giống như xoá tam quân . 150 ngàn binh mã tính cả bọn hắn gia quyến, mấy chục vạn người liền không có sinh kế .

Đến lúc đó bọn hắn rất có thể lại biến thành đạo phỉ giặc cỏ, bốn phía làm hại .

Không chỉ có không giúp được Trường Thành bố phòng, ngược lại sẽ còn thêm phiền ."

Khấu Chuẩn sắc mặt lạnh lẽo, trùng điệp hừ một tiếng, "150 ngàn binh mã bị xoá rơi? Vậy cũng phải có 150 ngàn binh mã để cho người ta xoá! Ta Đại Tống chinh phạt Tây Hạ, năm vạn người đầy biên bảo an quân, lôi ra quân doanh thời điểm chỉ có ba vạn người, đợi đến vào Tây Hạ cảnh nội về sau, còn lại hai mươi bốn ngàn người, trong đó còn có bốn ngàn người là già yếu .

Vừa cùng người Tây Hạ tiếp chiến, liền bị đánh quân lính tan rã .

Nếu không phải Lý Địch đem chính mình cột vào trên lưng ngựa, dẫn theo lưỡi dao tử cùng một đám giám quân đốc chiến, chỉ sợ bọn họ bị người Tây Hạ xông lên, liền sẽ chạy không còn một mảnh .

Hiện tại ngươi liếm láp mặt chạy đến cùng lão phu nói, lập tức xoá rơi 150 ngàn binh mã, sẽ để cho mấy chục vạn người không có sinh kế?

Có 150 ngàn người để lão phu cắt sao?

Lão phu cho các ngươi lưu lại mặt mũi, cho nên mới để gãy, loại hai người lấy xoá 150 ngàn binh mã làm lý do, che giấu một chút các ngươi uống binh máu sự tình .

Các ngươi lại cho thể diện mà không cần, nhất định phải đâm thủng việc này ."

Khấu Chuẩn chỉ Tào Lợi Dụng, chỉ Cao Xử Cung, gầm thét nói: "Các ngươi uống bao nhiêu binh máu, lão phu mặc kệ, chỉ cần các ngươi không cảm thấy đuối lý, các ngươi chẳng sợ đem binh máu uống đến chết, lão phu cũng mặc kệ.

Đây chính là vì gì cả triều Văn thần đề nghị xoá quân đội vùng ven thời điểm, lão phu giả câm vờ điếc nguyên nhân .

Nhưng biên thuỳ chiến sự, việc quan hệ quốc triều an nguy, há có thể trò đùa?"

"Phanh phanh phanh!"

Khấu Chuẩn vỗ cái ghế, nhìn chằm chằm tất cả mọi người, gầm thét nói: "Các ngươi làm cái gì? Lão phu mặc kệ. Nhưng đừng đem quốc triều an nguy cho lão phu xem như trò đùa . Lão phu bây giờ lý chính, không cầu cái khác, chỉ cầu một điểm .

Cái kia chính là mọi chuyện lấy quốc triều an nguy làm đầu .

Ai muốn cầm quốc triều an nguy làm trò đùa, lão phu liền để bọn hắn cả nhà, nếm thử đao phủ đao có bén hay không ."

Khấu Chuẩn nhìn chung quanh đám người, "Lão phu không sợ nói cho các ngươi biết, không chỉ có ta Đại Tống Bắc Cảnh binh mã, còn có ta Đại Tống tây cảnh, đông cảnh, nam cảnh binh mã, đều phải cho lão phu làm đến, đầy doanh thanh niên trai tráng . Có bao nhiêu binh ngạch, liền có thể từ trong quân doanh lôi ra đến bao nhiêu người, lôi ra đến liền có thể đánh .

Cái khác, các ngươi làm sao giày vò, lão phu mặc kệ."

Khấu Chuẩn lời này vừa nói ra, các quan văn nhao nhao ra ban, ủng hộ Khấu Chuẩn .

Võ Huân nhóm không có cam lòng, nhưng cũng không thể tránh được .

Khấu Chuẩn lý chính trong lúc đó, mặc dù thái độ cường ngạnh, nhưng lại không chút khó xử qua Võ Huân, không những như thế, còn tại thời gian chiến tranh thống khoái uỷ quyền cho Võ Huân .

Khấu Chuẩn cũng coi như xứng đáng Võ Huân nhóm .

Bây giờ vì Đại Tống an nguy, từ trên người bọn họ cắt lấy một điểm thịt, bọn hắn cũng chỉ có thể nhẫn nhịn lấy .

Dù sao, Đại Tống chư châu đều có binh mã trấn thủ, bọn hắn có thể uống đến binh máu rất nhiều, không đáng bởi vì bị mất một chút xíu lợi ích, cùng Khấu Chuẩn ăn thua đủ .

Danh Sách Chương:

Truyện chữ tổng hợp website đọc truyên chữ online hàng đầu hiện nay. Tổng hợp các bộ truyện chữ tiên hiệp, huyền ảo, tận thế, đô thị, ngôn tình hay nhất được nhiều đọc giả bầu chọn
Các bạn đang theo dõi bộ truyện

Bắc Tụng

được convert và dịch mới nhất. Đây là một trong những bộ truyện chữ thuộc thể loại Lịch sử    hay nhất hiện nay. Bộ truyện được sáng tác bởi bàn tay tài hoa của tác giả Thánh Đản Đạo Thảo Nhân.
Bạn có thể đọc truyện Bắc Tụng Chương 279: Tây đường bằng, Đông Bình đường (chúc 'Trong gió du đãng cây cao lương' sinh nhật vui vẻ! ) được cập nhật nhanh nhất trong thời gian gần đây. Các chap mới nhất của truyện Bắc Tụng sẽ lên tục được update trong thời gian sắp tới. Hãy theo dõi website đọc truyện online TruyenchuTH.com ngay để đừng bỏ lỡ những bộ truyện chữ hay nhé.
Tại sao bạn lại nên chọn TruyenChuTH.com để theo dõi nhửng bộ truyện chữ mới nhất? TruyenChuTH.com luôn cập nhật những bộ truyện chữ hay và mới nhất dựa theo bảng xếp hạng truyện tại Trung Quốc. Đôi lúc đọc truyện, những quảng cáo hiện lên khiến bạn cảm thấy khó chịu. Nhưng đừng lo vì điều đó, vì tại TruyenChuTH.com, những quảng cáo luôn được hiển thị có khoa học. Sẽ không khiến các bạn cảm thấy bực mình hay khó chịu. TruyenChuTH.com còn có một đội ngũ quản trị viên giàu kinh nghiệm. Luôn đảm bảo tốc độ load truyện được nhanh chóng, giúp cho các độc giả coi truyện không bị giật hay load chậm. Còn chờ gì nữa hãy theo lưu ngay địa chỉ website TruyenChuTH.com của chúng tôi vào bookmark của bạn ngay để có thể theo dõi những bộ truyện chữ hay và mới nhất. Chúc các bạn có những phút giây giải trí vui vẻ.
Close