Truyện [Dịch] Cực Phẩm Gia Đinh : chương 363:  mượn đại pháo phần ii

- Sợ lửa, sợ khói, ngựa của Đột Quyết chúng ta có điểm mạnh là tốc độ rất nhanh, nhưng không dai sức. Cáp Ni Ba thật thà nói hết. “Tiểu tử này quả nhiên đủ hiếu thuận!” Lâm Vãn Vinh vỗ vỗ bả vai hắn, cười ha hả. Hai người, hai ngựa cùng đi thẳng ra ngoài thành. Đột Quyết lần này phái đến một đoàn hơn trăm người, trừ một số ít là ở tại dịch trạm trong thành, những người còn lại đều cắm trại ở bên ngoài. Đối với người Đột Quyết mà nói, ở trong trại hiển nhiên là càng hợp với cách sinh hoạt của họ. Hai người cùng cưỡi ngựa về hướng bắc, xa xa đã nhìn thấy một ngọn núi trông rất hùng vĩ, những cây tùng vững chãi vươn cao, sơn tuyền róc rách đổ xuống, phong cảnh cực kỳ tráng lệ. Dưới chân núi là một thảm cỏ lớn, những ngọn cỏ mới nhú tạo nên một lớp thảm xanh tươi mơn mởn. Mười mấy cái lều màu trắng được dựng dưới chân núi, nhìn từ xa, giống như những đám mây trắng tinh, điểm lên giữa nền xanh của cỏ, trông thật nổi bật. “Nơi này non xanh nước biếc, phong cảnh hợp lòng người. Mấy tên Đột Quyết này không ngờ lại chọn đúng địa điểm này!” Lâm Vãn Vinh hừ một tiếng. Từ xa, từ trong đám lều bạt, xuất hiện hai con tuấn mã, hướng về hai người chạy nhanh tới. Cáp Ni Ba “Huuuu…” một tiếng dài, giật dây cương khiến cho chân trước của ngựa giơ lên cao, ngẩng đầu hí dài. - Đại nhân, Lộc Đông Tán quốc sư và A Sử Lặc đại nhân đang chạy tới đón ngài. Cáp Ni Ba vội vàng nói. Lâm Vãn Vinh ngước mắt nhìn, thấy hai con ngựa đang phi nhanh tới, hai người ngồi bên trên, chính là A Sử Lặc và Lục Đông Tán. Hai người chạy đến trước mặt, Lộc Đông Tán một tay nắm lại đặt lên ngực, cúi người hành lễ: - Lâm đại nhân quang lâm, Lộc Đông Tán cực kỳ vinh hạnh! Lâm Vãn Vinh vòng tay lại đáp lễ, cười hi hi: - Lộc huynh khỏe không! A huynh, cũng khỏe chứ! Hai người thấy hắn xưng hô không theo quy tắc nào cả, bất giác đưa mắt nhìn nhau, trên mặt cùng hiện lên nụ cười. Bốn người bốn ngựa đi thẳng vào phía trong doanh trướng. Trong doanh có dựng mấy cái giá gỗ cao cao, bên trên có mấy con dê núi mới giết, lửa trại cháy hừng hực. Mấy con dê được nướng đến vàng óng, mỡ từ từ chảy ra, rơi xuống ngọn lửa, lửa lại càng bùng cháy, tạo nên một tràng âm thanh tí tách, lộp bộp. Bên cạnh là mấy cái giá do ba khúc gỗ chụm lại, phía dưới treo mấy nồi bằng sắt lớn lớn, hơi nóng trong nồi bốc lên, hương thơm của rau dại theo gió thoảng ra. “Sinh hoạt của người Đột Quyết thật dân dã a! Thức ăn đều là rau xanh, lại thích vận động nhiều, khó trách cơ thể lại cường tráng đến vậy.” A Sử Lặc nhìn thấy Lâm đại nhân trên đường cứ nhìn chằm chằm vào chỗ đồ ăn, liền cười hắc hắc nhìn hắn một cái, ý tứ sâu xa: - Lâm đại nhân, người Đột Quyết chúng ta từ nhỏ đã cưỡi ngựa bắn tên mà lớn lên. Bảo người Đột Quyết chúng ta làm thơ, thêu thùa, chúng ta khẳng định không được, nhưng mà nói về mã thuật và đao thuật, trên thế giới không ai có thể hơn chúng ta. Tiếng Đại Hoa của A Sử Lặc còn có chút gượng gạo, nhưng ý tứ trong câu nói này, Lâm đại nhân nghe rất rõ. Hắn cười hắc hắc: - A huynh lần này sai rồi. Đại Hoa ta đất đai rộng lớn, dân cư đông đảo, có thể nói là bao gồm vạn vật, cảnh sắc muôn vàn, có người có thể làm thơ, có người có thể thêu thùa, loại người có thể cưỡi ngựa, lại càng nhiều hơn. Hai nước chúng ta giao chiến nhiều năm, Đại Hoa ta ẩn nhẫn chưa bộc lộ hết, do đó A huynh cho rằng Đại Hoa ta sợ Đột Quyết. Vậy thì nhầm to, nhầm to rồi. Cổ nhân có thơ rằng: Đại Mạc cát như tuyết Yên sơn trăng trên đầu Chỉ cần ta muốn đánh Hồ nhân tất phải hàng Lộc Đông Tán thân là Đột Quyết quốc sư, đối với văn hóa Đại Hoa cũng rất hiểu rõ, nghe vậy cau mày hỏi: - Đây là thơ gì vậy? Sao ta chưa từng nghe qua. - Chưa nghe qua không có nghĩa là không có, đây chính là điểm bác đại tinh thâm của văn hóa Đại Hoa ta. Lộc huynh, huynh cần phải học hỏi hơn nữa a! Lâm Vãn Vinh cười ha hả. Lộc Đông Tán cũng không phải là kẻ tầm thường, gật đầu đáp: - Lời này của Lâm đại nhân rất đúng, trong tộc của ta, muốn nói đến học vấn cao nhất, thông hiểu Đại Hoa nhất, không phải là Lộc Đông Tán ta, mà là người khác. “Lộc Đông Tán, con người này vốn đã không đơn giản rồi, Đột Quyết lại còn có con trâu nào còn giỏi hơn hắn sao?” Trong lòng Lâm Vãn Vinh hơi bất ngờ. Thế giới lạ lẫm này hoàn toàn không giống với tiền thế của hắn: “Người Đột Quyết trải qua nghìn năm không chỉ ngoan cường sinh tồn, mà còn ngày càng hùng mạnh, gần như có thể sánh với Đại Hoa. Cuối cùng là Đại Hoa diệt người Hồ, hay là người Hồ đánh bại Đại Hoa, cái đó còn chưa biết. Có nên giúp Lý Thánh phát minh ra mấy thứ hữu dụng không đây? Ví dụ như máy bay, đại pháo gì đó chẳng hạn? Ha ha, lão tử ngày càng yêu nước mất rồi!” Hắn đang thầm nghĩ lung tung một hồi, ba người đã đi vào trong trướng. Đây đại khái là chủ trướng của A Sử Lặc, trong trướng được trải thảm đỏ, đặt mấy con dê cái bằng trân châu, tràn đầy phong vị dân tộc. A Sử Lặc chỉ tấm thảm dưới đất đắc ý nói: - Mời Lâm đại nhân xem, tấm thảm này gọi là Lệ thảm, là chiến lợi phẩm năm xưa lúc ta chinh phạt bộ lạc Thiết Lặc thu được, nghe nói là do nhiều đời Thiết Lặc đạt đạt tự tay thêu dệt, truyền từ đời này sang đời khác, mới có kích thước to như vậy. Bởi vì nước mắt của Thiết Lặc đạt đạt đã rơi xuống trên đó, nên mới gọi là Lệ thảm. Lộc Đông Tán giải thích: - Đạt đạt, chính là muội muôi hoặc là nữ nhi của Thiết Lặc đại hãn, cũng giống như công chúa của Đại Hoa. Lâm Vãn Vinh cười hắc hắc, móc từ trong ngực ra một khẩu súng lục: - Mời hai vị xem, cái đồ chơi này gọi là súng lục, thường được gọi là đại pháo cầm tay. Hắc hắc, uy lực của đại pháo, A Sử Lặc huynh, huynh đã tận mắt nhìn thấy rồi. Năm xưa thái gia gia của gia gia của gia gia ta, mang nó nam chinh bắc chiến, đoạt Cao Lệ, Đông Doanh, diệt đế chế Ba Tư, tiễn trừ Mông Cổ, từ châu Á đánh sang châu Âu, ngủ trên dòng Amazon, ngựa uống nước sông Danube, hiệu lệnh thiên hạ, ai không dám theo? Bọn họ giết một người, nhổ lấy một cọng tóc, về sau đem đống tóc đó lại một chỗ, làm thành một tấm thảm. À, nó chính là thảo nguyên mà hôm nay chúng ta đang đứng đây. “Tên này đúng là không biết xẩu hổ a! Lịch sử Đại Hoa các ngươi lấy đâu ra chuyện này? Toàn do hắn khoác lác thành ra một mớ hỗn loạn mơ hồ!” Lộc Đông Tán cùng với A Sử Lặc đồng thời khinh bỉ nhìn hắn một cái. Đến lúc nhìn thấy khẩu súng lục trên tay hắn, hai người bất giác dừng lại, đưa mắt nhìn nhau, hơi gật đầu. - Không cần vội nói chuyện, Lâm đại nhân, mời ngồi…! Lộc Đông Tán mỉm cười chuyển chủ đề, kéo Lâm Vãn Vinh xếp bằng ngồi xuống. Lâm đại nhân ngồi trên thảm, hai chân tê dại, trong lòng vô cùng khó chịu: “Không trách người Đột Quyết đều thích cưỡi ngựa, hóa ra là cũng không còn cách nào cả. Ngồi xếp bằng như thế này mấy ngày, không khéo xương cốt thần kinh đều đau chết mất thôi.” Trong lúc nói chuyện, sớm đã có người hầu nướng chín cả con dê béo tròn, mang luôn cả cái giá nướng vào. Màu vàng ươm của con dê nướng trông thật ngon mắt, mỡ chảy xuống phía dưới, mùi thơm ngào ngạt. A Sử Lặc nâng chén rượu: - Lâm đại nhân hôm nay có thể đến dự yến hội của ta, A Sử Lặc rất cảm kích. Nào, chúng ta uống cạn chén này. Hoan nghênh Lâm đại nhân đến! A Sử Lặc và Lộc Đông Tán nâng chén uống cạn, đưa tay quẹt miệng, tỏ vẻ mùi vị vẫn chưa tan hết. Lâm đại nhân vừa đưa chén lên miệng, liền cảm giác một hơi tanh xộc lên mũi: “Mẹ nó, đây là cái quái gì vậy? Nước đái ngựa à?” A Sử Lặc cười ha hả: - Lâm đại nhân chưa từng uống loại hảo tửu này sao. Đây là rượu sữa ngựa đặc sản của Đột Quyết chúng ta, là sữa vắt từ ngựa mẹ đang mang thai, rất ngon, còn ngon hơn cả sữa của phụ nữ mang thai! “Thô bỉ! Cái gì mà sữa chứ? Gọi là ‘meo meo’ không tốt hơn sao?” Lâm đại nhân trong lòng khinh thường A Sử Lặc, nhắm mắt uống một ngụm sữa ngựa, mùi tanh nồng nặc, sự khó uống nói không nên lời, cũng không biết hai tên mũi to này đang uống cái gì nữa. Kể cả nướng dê là sở trường của người Hồ, vị cay nồng xộc lên cả mũi, phồng cả miệng. May vẫn có những món rau tự nhiên thuần túy, Lâm đại nhân đút mấy miếng vào miệng, lúc đó mới hoàn toàn quên đi vị sữa ngựa. Thấy Lâm đại nhân ăn như sói như hổ, hai người mỉm cười, A Sử Lặc vỗ tay một cái, một tràng lao xao bên ngoài, mấy nữ tử người Hồ đi vào, toàn thân chỉ được che phủ bởi một mảnh tơ lụa màu vàng mỏng manh, lộ ra cả làn da bụng trắng muốt, ánh mắt cực kỳ quyến rũ. Mấy cô gái người Hồ này cao hơn nữ tử Đại Hoa, thân hình cũng nở nang hơn, bộ ngực vươn cao, như đỉnh núi liền nhau, cặp mông tròn trịa, chắc nịch. Trước tròn, sau cong, cực kỳ dụ người. “Mẹ nó, nữ nhân mà cưỡi ngựa thì dáng dấp thật ngon mắt a! Mông vừa to vừa tròn, “meo meo” vừa vểnh vừa thẳng, nóng bỏng quá! Có nên dựng mấy cây cột trong trướng này không nhỉ, cho A Sử Lặc với Lộc Đông Tán mở rộng tầm mắt?” Ngắm mấy cô gái dị tộc tràn đầy phong tình, trong lòng Lâm Vãn Vinh bấn loạn. Ánh mắt A Sử Lặc soi mói lung tung trên thân hình mấy Hồ nữ kia một vòng, cố gắng nuốt nước bọt, nhẹ nhàng vỗ tay. Tiếng huyền nhạc vang lên, mấy thân hình của nữ tử người Hồ từ từ uốn éo theo điệu nhạc. Mảnh lụa mỏng manh không che kín được bộ ngực nở nang, cái mông tròn trịa cứ lắc lư theo điệu nhạc nhịp nhàng, chiếc eo thon, tay ngọc chân ngà cũng rung động theo, đôi mắt to xinh đẹp cũng toát ra từng ánh nhìn mê hoặc. Đột nhiên loạt xoạt một tiếng, mảnh lụa kia bị ném đi, trên người mấy nữ tử này chỉ còn lại một cái váy ngắn, lộ hẳn đôi chân ngọc dài trắng tinh. Chỉ cần khẽ lắc nhẹ, đôi chân hơi hé ra, lộ cảnh xuân sắc như ẩn như hiện bên trong váy, mị hoặc không biết dùng lời nào diễn tả. “Thú vị a, hở ra luôn nhất định càng rất thú vị nữa!” Lâm Vãn Vinh đang nhìn một cách say sưa, chợt nghe tiếng A Sử Lặc vang bên tai mình: - Đại nhân, nếu ngài thích, mấy nữ tử này đều tặng cho ngài hết. - Cái này, không hay rồi rồi?! Mấy nàng đó có biết múa cột không vậy? Thử một tí đi, nhanh thử một tí đi! Lâm đại nhân lau lau nước miếng. A Sử Lặc và Lộc Đông Tán nhìn nhau cười, Lộc Đông Tán nói: - Đại nhân, chúng ta muốn tìm ngài mượn một vật? - Mượn cái gì vậy? Lâm Vãn Vinh vẫn không quay đầu lại, hỏi. - Mượn đại pháo… A Sử Lặc mỉm cười.