Truyện [Dịch] Cực Phẩm Gia Đinh : chương 451:  dữ phu tề dữ thiên tề pii

Dám trả lời như thế, đây là lần đầu nghe thấy, lão nhân kia sửng sốt, ngạo nghễ nói: - Ta là Tiền triều Văn Hoa Điện đại học sĩ, Điền Trung Trầm Thạch Điền. Còn ngươi là người nào? Từ Chỉ Tình thấy Lâm Tam thật sự không biết người này, vội vàng kéo tay áo hắn, gấp gáp giải thích: - Vị này… là Trầm tiên sinh, là lão thần của Tiên Hoàng, so với cha ta còn cao hơn. “Lão thần Tiền triều? Đó chẳng phải là đã nghỉ hưu rồi sao?” Lâm Vãn Vinh cười nói: - Ta là Kim Lăng Tiêu phủ Đệ Nhất Gia Đinh, cũng là Khoái Cảm Pháo Thần. Trầm Thạch Điền lắc lắc đầu, tên Khoái Cảm Pháo Thần trước mắt này có bộ mặt ma mãnh tươi cười, lông bông bốc đồng, thật sự là làm nhục tư cách kẻ văn sĩ. Lão hừ một tiếng: - Giỏi cho một tiểu tử mồm mép, dám ở trước mặt ta cười cợt. Hôm nay phải khai báo cho rõ ràng. Nếu có gian dối, ta bẩm viện chủ trị ngươi tội tự tiện tiến vào thánh phường. Lâm Vãn Vinh cười ha hả: - Tự tiện xông vào Thánh Phường? Hay cho cái tội danh kia, dựa vào Thánh Phường này của ngươi cũng dám tự lập hình phạt, gán tội danh cho ta? Đất trời rộng lớn này, giữa thanh thiên bạch nhật thì ta chẳng lẽ đến nơi này nơi khác không được sao? Trầm Thạch Điền ngạo nghễ đáp: - Không phải bọn ta tự lập hình phạt, chinh là Thánh Tổ hoàng đế từng ban tặng danh hiệu Thánh phường ’Dữ Thiên Tề*‘. Ngươi hôm nay dám xông vào Thánh Phường chính là ’Nhiễu thiên**’, ta phạt ngươi có gì là không thể? (* Cùng sánh với trời, tề tựu với trời ** gây rối, nhiễu loạn trời) Từ Chỉ Tình nghe thấy ảm đạm lắc đầu, quả nhiên là gừng càng già càng cay, đem huấn thị của Thánh Tổ hoàng đế ra, gán tội danh ’Nhiễu thiên‘, cho dù đương kim Hoàng đế có đích thân đến cũng không dám nói gì. Trong lòng nàng thoáng chút lo lắng, vội ngẩng đầu lên như muốn nói gì đó, Tiêu Thanh Tuyền chậm rãi lắc đầu, nhỏ nhẹ bảo: -Từ tỷ tỷ, hãy tin phu quân ta, trên đời này không gì có thể làm khó chàng. - Hay cho một ‘Dữ Thiên Tề’! Lâm Vãn Vinh lạnh lùng cười: - Vị Trầm lão gia tử này, ta bất tài xin hỏi một câu, ai là “Thiên” của đại Hoa ta? Trầm Thạch Điền ôm quyền đáp: - Đại Hoa chí Thiên, đương nhiên là đương kim Bệ Hạ, vạn thừa chi tôn, được xưng Thiên tử. - Hay lắm, hay lắm! Lâm Vãn Vinh vỗ tay: - Ngươi gán cho ta tội Nhiễu Thiên, như vậy nghĩa là Thánh Phường này là ‘Thiên” đúng không? - Đó là tự nhiên… Trầm Thạch Điền đáp: - Thánh Phường ta ‘tề tựu với trời (dữ thiên tề)’, ngươi dám xông vào Thánh Phường, tự nhiên là Nhiễu Thiên! Lâm Vãn Vinh biến sắc, quát lớn: - Giỏi cho Trầm Thạch Điền, dám có ý đồ tạo phản! Người đâu, bắt hắn lôi xuống! Trầm Thạch Điền ngỡ ngàng biến sắc, mặt mũi tái nhợt, chỉ vào Lâm Vãn Vinh: - Ngươi, ngươi nói bậy bạ! Ta đối với Hoàng Thượng một lòng trung thành, có thiên địa chứng giám! - Hay cho một câu ‘Thiên địa chứng dám’, không rõ ‘Thiên’ mà Trầm lão gia tử nói ở đây, là chỉ ‘Thiên’ nào thế? Lâm Vãn Vinh nhếch mép cười, lạnh lùng nói. - Cái này… Trầm Thạch điền im lặng, chẳng biết trả lời thế nào cho tốt, suy tư nửa ngày mới ương bướng nói: - Hai cái đều đúng, cả hai đều là “Thiên”… Lâm Vãn Vinh cất tiếng cười to, âm thanh dường như muốn làm vỡ đá tan vàng, đột nhiên ngừng lại, nắm chặt tay quát: - Hay cho nhà ngươi một Trầm Thạch Điền, hao phí bao công đọc sách thánh hiền, lại tự xưng Thánh Phường như trời. Đều biết rằng ‘Nước không có hai chủ, dân không có hai trời’. Ngươi xem Thánh Phường là trời, vậy Hoàng đế Đại Hoa, con dân Hoàng Đế Đại Hoa để ở đâu? Đây không phải là thành tâm thuần phục, quả nhiên là phơi bày quá rõ ràng a! Sắc mặt Trầm Thạch Điền đại biến, hắn nắm mơ cũng không nghĩ tới, kẻ trước mặt mình chỉ như một đứa ranh con lấm la lấm lét mà mồm mép lại lợi hại như vậy. Đem cái tội danh mưu phản đường hoàng vững vàng phán ra, chỉ hận mình nhất thời khiến cho hắn thấy được nhược điểm. - Ngươi xem, đây là cái gì? Lâm Vãn Vinh đột nhiên lấy từ trong ngực ra tấm Kim bài ngự ban, thoáng cười nhạt, Trầm Thạch Điền là lão thần đời trước, đương nhiên nhận ra vật này, giật mình một cái, khó khăn lui lại hai bước, chỉ vào hắn hỏi: - Là Hoàng Thượng phái ngươi đến? Lão già này thấy Kim Bài ngự ban nhưng lại không quỳ xuống, Lâm Vãn Vinh thầm tức giận, lạnh lùng hừ nhẹ một tiếng: - Chẳng lẽ lại là các người mời ta tới? Hoàng Thượng có nói, trên núi này có vài người, dựa hơi ấm Thánh Tổ Hoàng Đế, không biết tốt xấu, tự cao tự đại, xem dân như không có, đặc biệt dặn dò ta đến răn đe một phen. Trầm Lão Tiên sinh, ngươi đã ưu ái tôn kính Thánh phường như trời, không cần nói gì nữa, đành phải khai đao với ngươi thôi…