Truyện [Dịch] Phi Thăng Chi Hậu : chương 173:  tin tức (2)

Từ lúc này, hai chữ “Thiên Đường” đã thực sự khắc sâu vào trong đầu Phong Vân Vô Kị. Hai chữ này đã trở thành một danh tự gắn với sự cường đại. Một Ma tộc đã cường đại như thế rồi, thêm vào đó lại còn một Thiên Đường cũng cường đại không kém. Trong lòng Phong Vân Vô Kị đột nhiên cảm thấy trầm trọng đến cực độ, dường như có cảm giác không hít thở nổi. “Thiên Đường… Ma tộc… Nhân tộc ta, tới lúc nào có ngày ló mặt!!?” Phong Vân Vô Kị gào thét ở trong lòng. Khi Âm Thái Cực thuật lại xong, cả hai đều chìm vào trầm mặc. Trên mặt mỗi người lộ ra thần sắc trầm tư. Lồng ngực Phong Vân Vô Kị nhấp nhô kịch liệt, một lúc lâu sau thì mới dần bình phục trở lại, hít sâu một hơi rồi quay sang nói với Âm Thái Cực: “Lên trên thôi! Ta đã sai chúng quỷ đi nghe ngóng tin tức của Thái Cực đạo nhân rồi, tin rằng không lâu sau sẽ có tin tức truyền về. Án chiếu theo những gì mà Thánh Điện nói lại thì Thái Cực đạo nhân vẫn bị giam giữ ở vật chất vị diện này. Hơn nữa, lực lượng của Thiên Đường ở đây cũng đã triệt thối gần như toàn bộ. Dựa vào thực lực của ngươi, chỉ cần tìm ra nơi giam giữ Thái Cực đạo nhân thì tin rằng chuyện cứu ông ấy thoát ra cũng không phải là chuyện khó.” Âm Thái Cực chỉ lẳng lặng gật đầu, tịnh không mở miệng nói chuyện, trên mặt mang theo thần sắc lo lắng. Thân hình Phong Vân Vô Kị nhoáng lên một cái, sau đó biến mất trong mộ huyệt. Âm Thái Cực nhìn sang gã cương thi vương đang quỳ ở bên, thở dài một tiếng, rồi bước đến, đưa tay ôm lấy đầu của gã ta, hai hàng lệ từ trong mắt chảy ra: “Sư huynh, huynh hãy an nghỉ đi!” Hai tay Âm Thái Cực phát ra kình lực. Trên trán của gã cương thi đó liền xuất hiện mấy dòng máu, chúng không ngờ là lại vẫn còn ấm. Một âm thanh vang lên, cương thi vương ngã xuống đất, nhưng trên mặt lại hiện ra một nụ cười thỏa mãn…. Khi Âm Thái Cực hóa thân thành gió xuất hiện ở trong Quỷ Vương mộ thì thấy Phong Vân Vô Kị đang ngồi trên một bảo tọa hoàng kim, hai bàn tay đan kết vào nhau, vẻ mặt lạnh lùng nhìn xuống dưới, thân thể tán phát ra khí tức như đế vương, thân người dung hợp lại với màn đêm. Đứng chếch một bên phía dưới là thân hình Quỷ Vương, nét mặt đầy vẻ cung kính. Dưới đất là vô số tiểu quỷ đang quỳ phục. “Hỗn trướng! Không ngờ là lại chẳng có chút tin tức nào về cả!” Thanh âm băng lãnh đến tàn khốc của Phong Vân Vô Kị vang lên. Chúng tiểu quỷ và quỷ tướng nghe thế liền run run rẩy rẩy, ngay cả việc thở mạnh cũng không dám. Phong Vân Vô Kị cực kì giận dữ. Nhiều tiểu quỷ đi ra ngoài nghe ngóng tin tức như thế, nhưng không ngờ là lại chẳng mang về chút tin tức nào cả. Mang theo chút hy vọng, Phong Vân Vô Kị y nhiên vẫn ngồi ở trên quỷ vương bảo tọa, tĩnh lặng đợi chờ tin tức từ những tiểu quỷ còn lại. Ngày này qua ngày khác, mỗi ngày đều có mấy ngàn tiểu quỷ từ khắp nơi trở về Quỷ Vương mộ. Mười ngày sau thì mọi tiểu quỷ và quỷ tướng đều đã phản hồi trở về hết cả, nhưng những tin tức mà bọn chúng mang về lại khiến cho Phong Vân Vô Kị cực kì thất vọng: Không có bất kì tin tức nào của Thái Cực đạo nhân cả! Phong Vân Vô Kị lặng lẽ ngồi trên quỷ vương bảo tọa, không nói lời nào. Phong Vân Vô Kị không mở miệng thì những quỷ chúng ở Bắc Dân sơn cũng không dám thở mạnh. Mặc dù Phong Vân Vô Kị không nói gì, nhưng chúng quỷ đều có thể cảm thấy khí tức băng lãnh trên người y, kèm theo đó là nộ khí tùy thời đều có thể bạo phát. “Các ngươi muốn ta ban cho các ngươi hủy diệt hay không?” Thanh âm của Phong Vân Vô Kị cực kì nhẹ nhàng, nhưng khi chúng quỷ nghe thấy những lời này thì lại run lên bần bật, chẳng khác gì như đang bị giam vào hầm băng, toàn thân ướt đẫm mồ hôi lạnh. “Đại vương tha mạng, tiểu nhân đã chết đi hơn mấy trăm năm, nên phần lớn đều chỉ biết cổ văn. Hiện tại, thế giới đã biến đổi rất nhiều, ghi lại chuyện gì cũng không dùng cổ văn nữa, quần áo trên người cũng rất là quái dị, ngay cả bím tóc cũng đã cắt bỏ!” Một quỷ tướng cuối cùng cũng không nhịn được cất tiếng nói, thân người không ngừng run rẩy kịch liệt. Phong Vân Vô Kị chầm chậm mở mắt ra nhìn gã quỷ tướng vừa cất tiếng nói; cặp mắt lấp lánh chẳng khác gì hai vì sao sáng trong đêm. Gã quỷ tướng đó liền bị một sức mạnh vô hình chấn bay về phía bức tường, cả thân người bị đập thành một đống xương khô rơi đầy đất. Cái khô lâu của hắn lăn lộc cộc trên mặt đất rồi xen lẫn vào trong chúng quỷ. Mục quang của chúng nhân tùy theo cái đầu lâu đó mà chuyển qua chuyển lại. Một cỗ hàn ý bao bọc lấy toàn bộ chúng quỷ, nhiệt độ trong Quỷ Vương mộ điện điên cuồng hạ xuống. Đối với những thứ không phải là nhân loại thì Phong Vân Vô Kị tuyệt không hảo cảm cho lắm, đương nhiên cũng không phải là ghét hoàn toàn. Chỉ là, hy vọng của Phong Vân Vô Kị đặt lên trên người chúng quỷ quá nhiều, nhưng tin tức của chúng quỷ lại khiến cho người ta cực độ thất vọng. Nộ khí trong lòng Phong Vân Vô Kị đại thịnh, đồng thời cũng biết rõ, đối với những dị loại này, nếu như không dùng thủ đoạn lôi đình thì chỉ e là bọn chúng chẳng thể ngoan ngoãn nghe lời. Phong Vân Vô Kị rút hai bàn tay đang đan xen vào nhau về đặt lên trên hai tay ngai được trạm khắc bằng ngọc thạch, thân thể chầm chậm đứng dậy. Tùy theo thân hình đứng dậy của Phong Vân Vô Kị, chúng quỷ chỉ cảm thấy khí thế trên người của Phong Vân Vô Kị tán phát ra, càng lúc càng đại thịnh, chẳng khác tòa núi lớn đang áp về phía chúng nhân. Sơn vũ dục lai phong mãn lâu. Mặc dù sắc mặt Phong Vân Vô Kị bình tĩnh, nhưng mọi người đều biết dưới lớp vỏ bình tĩnh đó là nộ hỏa lúc nào cũng có thể bạo phát. Loại nộ hỏa có khả năng thiêu hủy toàn bộ Bắc Dân sơn. Uy áp trên người của Phong Vân Vô Kị càng lúc càng nặng. Sự cách biệt về thực lực khiến cho Phong Vân Vô Kị chỉ dùng uy áp trên thân thể cũng đủ để khiến cho chúng quỷ hóa thành tro bụi. Âm Thái Cực lẳng lặng đứng ở một bên. Đối với chúng quỷ này, y tịnh không có giao tình gì, tự nhiên là không nguyện ý cầu xin cho chúng để có khi chọc giận vị cường giả đế cấp này. Còn với Quỷ Vương thì chúng tiểu quỷ này chẳng đáng một xu, thật lực mới là điều trọng yếu. Chỉ cần có thực lực thì chuyện làm thủ hạ cho nhân loại cao thủ cũng không phải là chuyện không có khả năng. “Đại vương, tiểu nhân có lời muốn nói!” Một tiểu quỷ đột nhiên giơ tay lên nói, hai con mắt khô úa đảo quanh tròng mắt. Phong Vân Vô Kị ngưng thị nhìn vào hắn ta. Gã tiểu quỷ đó chỉ cảm giác thấy toàn thân như sắp bị tán rời ra, xương cốt kêu lên răng rắc. “Đại vương, hôm qua tiểu nhân gặp một cái hộp kì lạ, ở trong đó có một người tí hon và một điểu nhân. Gã tí hon kia nói là ở Luân Đôn gì gì đó có xuất hiện thiên sứ gì đó. Tiểu nhân cảm giác kì quái nên ôm cái hộp đó về, không ngờ sau khi mang về thì lại không thấy hắn ta đâu nữa, trong hộp chỉ còn lại một đống gì đó quai quái. Gã người tí hon và gã điểu nhân có cánh kia cũng biến mất” Tên tiểu quý đó thảm trắc bất an nói. Khí thế như núi non trên người Phong Vân Vô Kị đột nhiên thu liễm vô tung: “Cái hộp đó đâu?” Tiểu quỷ đó ngẩng đầu lên, run rẩy nói: “Mất rồi, nhân loại hình như gọi nó là máy ti vi.” Phong Vân Vô Kị gật đầu. Vật này y cũng đã tra thấy ở trong đầu của gã nam tử lần trước. Có vẻ như nó có tác dụng truyền tin ngay tức thì, hơn nữa, dường như đều là tin tức chân thật. Còn làm sao để đem hình ảnh của con người đem vào trong thì Phong Vân Vô Kị không biết. Nhân loại ở vị diện này khá là cổ quái. Gã nam tử lần trước đó cũng có vẻ là kẻ bất học vô thuật, đối với rất nhiều thứ thì chẳng hề biết gì cả, nên những in tức cung cấp cho Phong Vân Vô Kị cũng hạn chế. May là, những thứ như ti vi thì trong đầu của hắn ta lại có. “Thiên sứ, không ngờ đã xuất hiện rồi… Luân Đôn, ở đâu nhỉ….” Phong Vân Vô Kị lẩm bẩm, sau đó đột nhiên quay đầu lại nhìn vào gã tiểu quỷ nói: “Ở trong cái hộp đó nói làm sao?” Tên tiểu quý đó thấy Phong Vân Vô Kị nhìn chằm chằm vào mình thì bị dọa đến suýt khóc, vội vàng lấy cùi chỏ thúc vào gã tiểu quỷ bên cạnh nói: “Tiểu nhân nhớ không rõ lắm! Y cũng đi cùng tiểu nhân. Kí ức của y khá tốt. Đại vương cứ hỏi y đi. Y nhất định là biết.” Phong Vân Vô Kị không nói gì, chỉ nhìn sang ở gã quỷ thi đang có sắc mặt trắng bệch ở bên cạnh. Gã quỷ thi này khoác trên người một bộ nho sam, tựa hồ như lúc còn sống là một văn nhân. Mặc dù toàn thân run rẩy nhưng gã quỷ thi đó vẫn nói được: “Tiểu nhân nhớ, tiểu nhân nhớ….” Sau đó, gã bất ngờ không còn phải chịu ảnh hưởng của khí thế phát ra từ trên người Phong Vân Vô Kị, thần sắc liền trở nên nghiêm túc, nhanh miệng phát ra một tràng: “Bổn đài truyền báo, tin tức lớn nhất của thể kỉ này. Thiên Đường, thiên sứ trước giờ đều là những thứ nằm trong truyền thuyết. Mọi người đều nghĩ nó là hư ảo, là không tồn tại, tuy nhiên sự thật đã chứng minh mọi người đều nghĩ sai. Thiên sứ trong truyền thuyết xác thật có tồn tại. Hôm qua, tại Uy Tư Đặc giáo đường (*) ở Luân Đôn, trong một buổi cầu nguyện đã gọi được thiên sứ hàng lâm ngay trước mắt mấy ngàn giáo đồ. Sau đây là những tin tức mới nhất mà bổn đài nhận được ….” Phong Vân Vô Kị đợi gã quỷ thi kia nói tiếp phần sau, nhưng đợi một lúc lâu cũng không nghe thấy gì, liền hỏi: “Sao thế?” Gã quỷ thi đó run rẩy đáp: “Phần sau, phần sau thì bị y ôm lấy cái hộp đó quay về, cái gì cũng không còn nữa ….” “Đại vương tha mạng, đại vương tha mạng, tiểu nhân không biết chuyện gì cả….” Gã tiểu quỷ kia gào khóc. “Ngươi lui xuống đi! Ta không giết ngươi.” Phong Vân Vô Kị cau mày nói: “Ai biết Luân Đôn ở đâu….” Chúng quỷ quay mặt nhìn nhau, ai cũng không biết. Ngay đúng lúc Phong Vân Vô Kị cảm thấy thất vọng thì bên tai đột nhiên nghe thấy thanh âm của Quỷ Vương: “Đại vương, không lâu trước đây có một gã mắt xanh, mũi cao, thân thể nồng nặc ma khí, tự xưng là hội trưởng của hắc ám công hội ở Luân Đôn. Hắn ta nói là ở phương tây tới, muốn liên minh với Bắc Dân sơn của tiểu nhân, cùng nhau đối phó với giáo đình gì gì đó!” Phong Vân Vô Kị quay đầu nhìn sang Quỷ Vương, ngạc nhiên hỏi: “Người đó đâu?” “Cái này….” Quỷ Vương gãi gãi đầu: “Tiểu nhân thấy hắn ta bộ dạng quái dị, người không ra người, quỷ không ra quỷ nên đuổi hắn đi rồi.” Oanh! Chẳng chút tín hiệu, một lực lượng mạnh mẽ đập lên người Quỷ Vương. Sau đó, chỉ nghe thấy Quỷ Vương gào thảm lên một tiếng, rồi lao vào bức tường như sao xẹt, toàn thân xương khớp kêu lên răng rắc, như sắp nát cả ra. Phong Vân Vô Kị hừ một tiếng, trong lòng có chút phiền loạn. Trong căn phòng ngập tràn khí tức hỗn loạn do y phát tán ra. Chúng quỷ đều cúi gầm mặt xuống đất, thành hoàng thành khủng. “Đại vương, tiểu nhân có lời muốn nói.” Quỷ Vương bị một cỗ cự lực áp lên trên tường, nhưng không dám phản kháng: “Mấy ngày trước có một quỷ tướng dâng lên một người tây dương. Tiểu nhân chê hắn ta hôi thối quá nên tạm thời giam giữ lại. Quỷ tộc của tiểu nhân có thủ đoạn có thể sưu tra kí ức ở trong linh hồn con người. Đợi tiểu nhân tra ra kí ức của hắn ta, tự nhiên sẽ biết Luân Đôn ở nơi nào.” Phong Vân Vô Kị liếc nhìn hắn ta một cái, rồi phất ống tay áo. Quỷ vương liền từ trên tường rớt xuống dưới đất. “Không cần thiết. Ngươi hãy đem người tây dương đó đến đây cho ta. Ta tự có phương pháp tra tìm kí ức của hắn.” Không lâu sau, một người tây dương bị một tiểu quỷ dẫn lên. Ngay khi gã tây dương lưng đeo ba lô lữ hành được đưa đến thì sắc mặt của gã đã trở nên trắng bệch, hít thở hồng hộc. Phong Vân Vô Kị cũng không quen nói nhiều nên liền bước tới phía trước, đưa cánh tay rồi nâng lên. Gã tây dương đó liền bay lơ lửng trên không trung…. Vô tận tin tức ập đến. Người tây dương này trông có vẻ chính phái, nhưng ai ngờ được trong kí ức của hắn ta cũng có khá nhiều cảnh dâm loạn. Bất quá, còn may là có một chút tin tức hữu dụng. Sưu thần hoàn tất thì gã tây dương đó cũng đã tử vong. Dựa vào kí ức của gã tây dương, Phong Vân Vô Kị tìm lấy một tấm bản đồ thế giới trong ba lô của gã ta, ngay cả ngôn ngữ của phương tây cũng đã học xong. “Được rồi, ta đã biết Luân Đôn ở đâu rồi!” Phong Vân Vô Kị thản nhiên nói, quay đầu lại nhìn vào Âm Thái Cực: “Ngươi có muốn cùng đi với ta.” Âm Thái Cực gật đầu nói: “Đương nhiên là cùng đi ….” Phong Vân Vô Kị nhìn thấy trong mắt của Âm Thái Cực hiện lên thần sắc căm hận. “Quỷ vương, hiện nay cũng là lúc nên trả chiếc bảo tọa quỷ vương lại cho ngươi. Ngươi cũng rất thức thời. Trước đây ta đã từng hứa với ngươi, chỉ cần ngươi phối hợp thì ta sẽ trả công cho ngươi.” Dứt lời, thân hình của Phong Vân Vô Kị đột nhiên trở nên mơ hồ, sau đó liền biến mất khỏi Quỷ Vương Mộ. Tại nơi mà y vừa đứng búng ra một quả cầu màu trắng tinh, đánh thẳng đường, tiến nhập vào trong nội thể quỷ vương. Một làn gió nhẹ thổi qua Quỷ Vương Mộ, Âm Thái Cực cũng lẳng lặng biến mất…. Phong Vân Vô Kị phi hành như điện trong không trung, mặc dù vì để Âm Thái Cực theo kịp thì y cũng đã hạ tốc độ lại. Diệu dụng của thần thức quả là vô cùng vô tận. Phong Vân Vô Kị chỉ là mới khai thác được một bộ phận mà đã phát huy tác dụng rất lớn. Đối với những tác dụng khác của thần thức, Phong Vân Vô Kị vẫn còn đang nghiên cứu. Y ẩn ước cảm giác thấy thần thức chính là một trong những điểm quan trọng để đột phá đến thần cấp…. Âm Thái Cực thẳng đường đi theo sau lưng Phong Vân Vô Kị, chẳng hề nói năng gì. Chỉ là, trên mặt thỉnh thoảng lóe lên một tia sát cơ, lưng bàn tay thỉnh thoảng cũng nổi lên những dây gân xanh: “Thiên sứ… giết….” Hai người lướt đi trong không trung. Nhà lầu cao ốc ở phía dưới không ngừng lướt qua. Tiếp đó là một hải dương vô tận. Phong Vân Vô Kị dùng thần thức tỏa định, không ngừng thăm dò tình hình phía trước. Trên đường đi, khi gặp phải phi cơ của nhân tộc, hai người đều bay vòng. Tốc độ của hai người cũng vượt xa tốc độ âm thanh của phi cơ. Một ngày sau, ở trong thị tuyến của hai người đã xuất hiện đất liền. Trước mắt là một mảng lục địa dày đặc các tòa cao ốc. Hai người mới vừa từ trên các đám mây hạ xuống, lơ lửng ở trong không trung chưa đầy một trăm trượng thì dị biến đột sinh…. “Xin hãy chú ý, các ngươi đã bị bao vây, hãy mau mau đầu hàng!” Một thanh âm vang dội từ bờ biển truyền lại. Sau đó, có mấy chiếc trực thăng vũ trang từ bờ biển bay lên trên không, trực tiếp bao vây lấy hai người. Thanh âm đó tiếp tục dùng Anh ngữ để nói nên Âm Thái Cực nghi hoặc hỏi: “Bọn họ đang nói cái gì vậy? Những thứ kia… là thứ gì?” Phong Vân Vô Kị thản nhiên liếc nhìn những phi cơ vũ trang ở xung quanh cùng với đám sĩ binh vũ trang ở phía dưới, nói: “Nhừng người này nói muốn tiêu diệt chúng ta! Là ngươi xuất thủ hay là ta ra tay?” Âm Thái Cực cười lạnh: “Những kẻ như thế này mà đòi tiêu diệt bọn ta?! Thế thì chúng ta nên ra tay trước thôi!”. Sau đó, Âm Thái Cực thuấn gian phát ra sáu kiếm. Sáu đạo kiếm quang mỏng manh bắn khỏi bàn tay khiến cho những phi cơ đang tiếp cận thân thể đều bị chém ra làm hai phần. Chúng mới rơi xuống chưa được bao lâu thì đột nhiên nổ tung ra thành một đám lửa, kèm theo đó lá khói đen bốc lên mù mịt. Trên bờ biển không ngừng vang lên những tiếng pằng pằng, hàng loạt những viên đạn từ trên súng máy dồn bắn về phía hai người. Phong Vân Vô Kị dùng ánh mắt lãnh đạm liếc nhìn một cái, tay phải thò ra ngoài ống tay áo ấn tới một chưởng. Trong không trung cách hai người mấy ngàn trượng là vô vàn những đầu đạn đang bay lại. Chỉ trong chớp mắt, số đầu đạn đã gia tăng thêm mấy chục lần, từ xa nhìn lại trông như trên không trung đã có thêm một quả cầu kim thiết do các đầu đạn tổ thành. Oanh! Không biết là đội sĩ binh lục chiến nào đã bắn hỏa tiễn ra trước tiên. Một tiếng nổ lớn vang lên. Đạo hỏa tiễn đó nổ tung ra ngay trên bề mặt của quả cầu kim thiết, bùng phát một đám khói thật lớn. “Khoa kĩ ở cái vị diện này rất là độc đáo, có điều, không phải là con đường đúng! Một cao thủ Thái Cổ cũng có thể dễ dàng tiêu diệt bọn họ, hà huống gì là bọn ta!” Phong Vân Vô Kị thản nhiên nói, ống tay áo phất một cái. Cả trăm vạn đầu đạn đang lúc nhúc lao tới đột nhiên bay ngược trở lại. Tiếp đó, hàng loạt tiếng kêu thảm vang lên, dĩ nhiên là hung đa cát thiểu. Cả bờ biển trở nên tĩnh lặng. Trên mặt biển lềnh bềnh đầy xác chết. Đối với những người không phải có mắt đen như Thái Cổ nhân loại, trước giờ Phong Vân Vô Kị thấy rất phản cảm. “Đi thôi!” Phong Vân Vô Kị lãnh mạc bước đi về phía lục địa. Âm Thái Cực ở sau lưng mau chóng đi theo. Hai người vừa mới đi được mấy bước thì ở bờ biển đột nhiên phát ra mấy tiếng ma sát không khí. Hai người quay đầu nhìn lại thì đã thấy mấy quả tên lửa to lớn đang từ dưới đất bay lên bắn về phía hai người. “Những loại vũ khí này chẳng khác gì trò chơi!” Âm Thái Cực lắc đầu, dùng tay đánh ra một chưởng. Một quả tên lửa khi còn cách y mấy chục trượng thì tự động nổ tung ra. Phong Vân Vô Kị không nói gì, chỉ lạnh lùng chú thị vào bờ biển, ống tay áo lại phất ra một cái. Bảy quả tên lửa đang bay đến đột nhiên cố định ở trên không rồi sau đó bay ngược trở lại với tốc độ còn nhanh hơn lúc đầu…. Ầm ầm ầm ~ ~ Những nơi tên lửa đánh trúng, toàn bộ kiến trúc liền nổ tung thành tro bụi. Khói lửa bùng lên cao mấy chục trượng…. Cả lục địa không ngừng vang lên những tiếng còi báo động chói tai. Trên bờ biển có đặt một tấm biển báo: Hải quân trọng địa, du khách dừng bước! Trên thiên không, hai người thản nhiên liếc sang đó một cái, rồi hóa thành hai làn gió nhẹ bay về phía lục địa. Hai người hạ xuống một đỉnh tháp chuông cao chừng trăm mét. Một trận gió lạnh thổi tới, hai mảnh y bào tung bay phất phơ trong gió. Xe cộ đi lại ở bên dưới trông nhỏ bé như những con kiến. Đó là một thế giới lòe loẹt quái dị, đồng thời cũng là một thế giới yếu nhược! Phong Vân Vô Kị thầm nghĩ, thần thức phá thể phát ra ngoài, bao bọc cả Luân Đôn, mọi động tĩnh ở đây đều án nhập vào trong đầu y…. ----------------------------------------------------------- * Chắc là cái tu viện Westminster. Bạn nào biết chắc thì xác nhận giùm. (Hong Linh)