Truyện [Dịch] Vô Hạn Khủng Bố : chương 127:  bóng ma tiếp cận (2)

Việt chương 1: bóng ma tiếp cận (2) Vương Tiểu Hiếu là một gã "trạch viện tộc", ý tứ là thường ngày ngồi ở nhà lên mạng xem TV, trừ phi là bất đắc dĩ, nếu không là sẽ không dễ dàng đi ra khỏi cửa, mà bởi vậy hắn cũng không có quan hệ qua lại với bạn gái, hơn nữa hắn cũng đang thất nghiệp ở nhà, cơ hội tìm được bạn gái lại càng nhỏ. Tuy rằng Vương Tiểu Hiếu sau khi trải qua một ngày bôn ba thực sự đã rất mệt nhọc, thế nhưng ngược lại, chuyện tình dục đối với hắn càng có một chút lực mê hoặc, cho nên sau khi hắn xả nước vào bồn tắm trong phòng vệ sinh, hắn liền ghé vào sát trên vách tường tỉ mỉ nghe tiếng nữ nhân rên rỉ sát vách, vừa nghe vừa chảy nước miếng, cứ như thế ghé vào trên vách tường. Bốn năm phút đồng hồ sau, không ngờ hắn bởi vì quá mức mệt nhọc mà ngủ thiếp đi, điều này lại không thể không khiến người khác bội phục hắn, cứ như vậy ghé vào trên vách tường không nhúc nhích tý gì mà ngủ thiếp đi. Người đang ngủ, thế nhưng nước trong phòng tắm vẫn không ngừng chảy ra, cứ như thế cho đến hơn mười phút sau nước trong phòng tắm đã từ bên trong tràn ra tận ngoài phòng, rất không hay là hố thoát nước của phòng tắm bị tắc nghẽn, cho nên chỗ nước này chỉ có thể không ngừng ùn ùn chảy ngược vào trong phòng, cứ như thế chảy qua đồ dùng trong nhà, bàn trà, bàn ăn, giường, còn có tủ điều hòa ....... Nhẹ nhàng "xoẹt" một tiếng vang lên, tủ điều hòa đó sau khi bị nước ngập tựa hồ dẫn đến đoản mạch, cho nên toàn bộ điều hòa bất ngờ bốc lên khói xanh nhàn nhạt, mà nước cũng dẫn điện, cứ như thế chậm rãi hướng phía Vương Tiểu Hiếu chỗ trên vách tường lan tới ..... Đúng lúc này, chỗ sát vách bỗng nhiên truyền đến một tiếng rầm, nhất thời khiến Vương Tiểu Hiếu đang trong giấc ngủ mơ mông lung phải giật mình tỉnh giấc. Cuộc chiến xác thịt sát vách sớm đã kết thúc, thế nhưng nam tử lại tựa hồ đang tranh cãi với nữ nhân, bọn họ hình như là vì vấn đề tiền công quan hệ mà nảy sinh mâu thuẫn, hơn nữa thanh âm của bọn họ còn càng lúc càng lớn tiếng, thậm chí không cần ghé sát trên vách tường, Vương Tiểu Hiếu cũng có thể nghe được rõ ràng. Vương Tiểu Hiếu nhất thời liền cảm thấy mất hứng , vì vậy quay đầu lại định ra khỏi phòng tắm, ai mà biết hắn vừa chuyển đầu lại liền lập tức sửng sốt. Bởi vì khắp trong phòng toàn là khói xanh, nhưng điều này chưa tính là gì, trên mặt đất còn chảy một dòng nước, dòng nước này đang chảy về phía hắn, bởi vì trên mặt đất là thảm trải sàn, dòng nước này vừa chảy qua thảm liền phóng ra tia lửa, dường như là trong nước có mang theo dòng điện vậy. Vương Tiểu Hiếu nhất thời điếng cả người. Chính bởi vì là "trạch viện tộc", cho nên hắn mới càng có cơ hội tiếp xúc với nhiều phim kịnh dị ngoại quốc, trong đó 3 tập phim kinh điển Final Destination hắn tất nhiên cũng là xem qua. Cho nên lúc này, hắn lập tức nhận ra bản thân đã bị tử thần bám theo, trong chỗ nước này khẳng định là mang theo dòng điện, điều duy nhất hiện tại hắn có thể làm là chạy trốn. Vương Tiểu Hiếu lập tức xông về phía cửa chính, cố sức giật mạnh cánh cửa, thế nhưng đáng chết là nó lại đang bị khóa, vô luận hắn vặn vẹo như thế nào cũng vô pháp mở được cửa chính. Hơn nữa càng đáng chết hơn chính là thanh âm tranh cãi ầm ĩ trong phòng sát vách kia càng lúc càng lớn tiếng, làm cho hắn vô luận kêu la như thế nào cũng không có khả năng truyền tiếng kêu ra xa. Bởi vì bên kia mới là chỗ ở của bọn Trịnh Xá, mà Vương Tiểu Hiếu một mình một người ở gian phòng phía ngoài này, lại thêm tiềng ồn ào chết tiệt lại xuất hiện đúng lúc này, mặc cho hắn kêu gào lớn như thế nào cũng không có khả năng có người phát hiện ra hắn. Vương Tiểu Hiếu trong lòng quả thực là gấp muốn chết, hắn liều mạng đập cửa phòng, thế nhưng cánh cửa phòng này vẫn như cũ không chút sứt mẻ, mà dòng nước đó đã càng ngày càng đến gần hắn rồi. Bất đắc dĩ, hắn chỉ có thể vọt tới bên cửa sổ, thế nhưng điều khiến hắn cảm thấy kinh ngạc chính là ngay cả cửa sổ này cũng đã bị khóa chết hoàn toàn, cũng giống hệt cửa chính không có cách nào mở ra. - Mẹ kiếp! Người còn không phải bị nước tiểu nghẹn chết hay sao? Trong lòng Vương Tiểu Hiếu sinh ngoan độc, hắn cầm cái ghế không ngừng nện mạnh vào cửa sổ thủy tinh, rốt cục sau vài cái đập đã mở ra cửa sổ thủy tinh chết tiệt này, mà ngay trước khi dòng nước kia tới gần hắn đã nhảy bật lên, cả người rốt cục đã nhảy lên trên cửa sổ thủy tinh. Vị trí của cửa sổ này hướng ra bên ngoài đường cái, trên đường thưa thớt có vài chiếc xe chạy qua, có điều đa số đều là xe tải đường dài. Vương Tiểu Hiếu nhìn về phía dưới tầng mà khẽ nuốt nước miếng, chỗ này là cửa sổ, độ cao mấy thước tuyệt đối ngã không chết người, mà dòng nước ở phía sau hắn vô luận như thế nào cũng chảy không đến độ cao của bệ cửa sổ này, cho nên hắn nhất thời bắt đầu chần chờ, cứ như thế trong lúc chần chờ, khói bốc lên từ tủ điều hòa đó lại càng thêm mù mịt, ban đầu từ làn khói xanh đã biến thành khói đen mù mịt, đồng thời một số tia lửa còn bắt đầu chớp động, trông giống như là sắp nổ tung lên. Vương Tiểu Hiếu khẽ nghiến răng, rốt cục quyết định nhảy xuống phía dưới, thế nhưng hắn vừa hành động, tủ điều hòa phía sau đột nhiên nổ tung, khí lưu từ vụ nổ phảng phất như một cánh tay mạnh mẽ đẩy về phía Vương Tiểu Hiếu, quăng hắn từ miệng cửa sổ bay ra ngoài, rơi thẳng xuống đường. Có điều một chút độ cao như thế thủy chung cũng ngã không chết người. Cho đến lúc này, rốt cục Vương Tiểu Hiếu mới thở phào một hơi. - Mẹ kiếp, chết thế này .......... " Vương Tiểu Hiếu còn chưa dứt lời, hắn đã rơi xuống trên mặt đường, đồng thời một chiếc xe tải trước mặt vọt tới, "bẹp" một tiếng, lốp xe cực lớn của chiếc xe đó đã nuốt chửng lấy hắn ..... - Bị chết thảm quá, cả người hoàn toàn bị ép thành thịt vụn, hình dạng thế này đã hoàn toàn vô pháp phân biệt rõ ..... Nhưng mà điều ta rất hiếu kỳ chính là: rút cuộc hắn làm như thế nào mà từ chỗ kia cách gần mười mét nhảy đến được tận đây? Một viên cảnh sát người da trắng thì thào nói với một đồng sự khác. Viên cảnh sát kia cũng hiếu kì nói: - Tin tức từ chỗ ông chủ kia cho biết: Hắn tựa hồ là khách nhập cư trái phép, ở trọ tại căn phòng mà điều hòa phát nổ. Thế nhưng hắn là như thế nào mà từ trên lầu hai trực tiếp nhảy đến được chỗ này? Điều này ta cũng phi thường tò mò. Cho dù là quán quân Ô-lym-pic cũng vô pháp nhảy được như thế này. Trừ phi hắn là từ lầu hai chạy lấy đà rồi nhảy xuống thì còn có thể ......... Viên cảnh sát người da trắng đứng lên nói: - Tình tiết khác thì sao? Ngày hôm qua người này có kêu nữ nhân tới không? Gọi nữ nhân đó tới hỏi một chút. Viên cảnh sát kia nói: - Không, ông chủ quán bar nói hắn chỉ thuê khách sạn chuyện khác hắn một mực mặc kệ. Nhưng mà ngày hôm qua một nam một nữ ở sát vách thật ra đã cung cấp một ít đầu mối. Bọn họ nói ngày hôm qua khi đang cãi nhau , bỗng nhiên nghe được gian phòng sát vách mơ hồ truyền đến tiếng thủy tinh vỡ, nhưng mà bọn họ cũng không để ý. Sau đó đợi đến khi bọn họ cãi nhau xong, lại bỗng nhiên nghe được một âm thanh lớn vang lên, phảng phất như là thanh âm của vật gì nổ tung vậy. Ta nghĩ thanh âm bọn họ nghe được có lẽ là mỏ hàn điều hòa ....... Viên cảnh sát người da trắng kia cất tiếng thở dài nói: - Ngày hôm qua ta nhận được tin báo, tựa hồ có một thế lực ngầm ngoại lai đang tìm mua súng ống đạn được. Hơn nữa thế lực đó tựa hồ có quan hệ gì đó với người Á Châu, hy vọng người này không phải là một trong số đó. Nếu như thực sự là xã hội đen ác chiến bằng hoả lực với nhau ..... rồi thay đổi hiện trường thành bị xe tải chèn chết, đây lại là một ý kiến mới mẻ. Nói chung bảo mọi người gần đây phải cảnh giác một chút, bất luận cái gì có thể là đầu mối đều phải mau chóng thu thập lại! Thông báo cho mọi người hãy cung cấp đầu mối về thế lực mới kia, ta muốn nói chuyện với bọn họ! Cùng lúc đó, đám người Trịnh Xá đang ăn trưa trong nhà hàng Pháp cách quán bar không xa, tuy rằng thời gian hiện tại mới hơn mười một giờ, nhưng mà bị áp lực của cảnh sát bức bách nên bọn họ cũng chỉ có thể rời khỏi khách sạn. Trên thực tế, mọi người căn bản là luôn không ngủ ngon, sau khi Vương Tiểu Hiếu gặp chuyện không may, mọi người liền bị ép rời khỏi khách sạn, tìm một chỗ hẻo lánh ở gần đây mà nghỉ ngơi một chút. Sau khi tận mắt nhìn thấy bộ dạng chết của Vương Tiểu Hiếu, trong lòng tất cả mọi người đều cảm thấy buồn nôn, hơn nữa cảm giác tử vong ập tới càng phát ra rõ ràng, trong lòng mỗi người đều trĩu nặng. Dưới tình huống như vậy nếu như còn có thể ngủ ngon được, thì người này thật đúng là đáng để mọi người bội phục a. Bất đắc dĩ, mọi người đành phải giải quyết vấn đề ăn cơm trước tiên, may là Trịnh Xá đã lấy được mấy nghìn đô-la Mỹ tiền mặt từ ông chủ quán bar, cho nên toàn bộ cũng không cần lo lắng trong khoảng thời gian ngắn không có tiền ăn cơm. Vì vậy bọn họ liền tìm đến nhà hàng Pháp này, thứ nhất là tất cả mọi người không có hứng thú đi ăn thức ăn nhanh gì cả, thứ hai là từ nơi này cũng có thể trông thấy tình huống trên đường cái bên ngoài quán bar. Chỗ này lại là thuận tiện nhất cho mọi người tùy thời quan sát động tĩnh của cảnh sát. - Bị chết như thế ...... Tử thần rốt cuộc là làm như thế nào vậy? Vẻ mặt Lý Lão Thi tràn ngập kinh khủng sợ hãi, hắn ngồi ở bên cạnh bàn thì thào hỏi. Lúc này mọi người còn đang đợi đồ ăn, do cái chết của Vương Tiểu Hiếu làm cho tất cả mọi người đã không còn tâm tình nói chuyện. Không ngờ Lý Lão Thi lại là người đầu tiên mở miệng. Trịnh Xá bất đắc dĩ cất tiếng thở dài nói: - Là trùng hợp thôi, trùng hợp liên tiếp liền tạo thành cái chết của hắn, chết tiệt ......... Đây mới là ngày thứ hai mà chúng ta đã mất ba người rồi ..... Không, đáng lẽ ta cũng là phải chết rồi, chí ít lần tập kích kia đã đổi lại một người bình thường phải chịu thay. Ta nghĩ hắn khẳng định là chết chắc rồi, tử thần lẽ nào có thể phân biệt ra chúng ta là người của luân hồi tiểu đội sao? Cứ như thế khẳng định là đang bám lấy chúng ta rồi sao? Vương Hiệp thì thào nói: - Trước khi rời khỏi ta đã đi nhìn gian phòng của hắn một chút, xác thực không có người ngoài đi vào động tay động chân gì cả, ngoại trừ điều hòa phát nổ ra, trên mặt đất còn có rất nhiều nước. Thế nhưng phòng tắm lại rất bình thường, một điểm cũng nhìn không ra cống thoát nước có dấu hiệu tắc nghẽn. Ta nghĩ không rõ chút nước đó đến tột cùng là như thế nào mà chảy ra ..... Hoàng Lệ Lâm lắc đầu nói: - Final Destination chính là phi thường kinh khủng ở điểm này, bất luận chuyện gì đều có thể phát sinh, bất luận một điểm chi tiết nhỏ gì đều có thể tạo thành tử vong của một người. Hơn nữa sau khi chết, ngươi còn không biết hắn đến tột cùng là chết như thế nào .......... Suy nghĩ một chút liền cảm thấy rất kinh khủng a, ta cũng không muốn biến thành đống thịt nát như vậy, ta thà rằng bản thân tự sát cũng không muốn đi tìm chết như vậy! Trịnh Xá nói: - Có lẽ ngươi ngay cả quyền tự sát cũng đã đã không có. Tử thần sẽ không để cho chính ngươi tìm kiếm tử vong........ Nếu như là kịch bản nguyên bản thì còn may một chút, chỉ cần giết chết một người không nên chết là được, ta cũng không tin tử thần có thể ngăn cản ta giết chết người kia! Thế nhưng đáng tiếc kịch bản hiện tại tựa hồ đã cải biến, từ giết người có trình tự, đến giờ đã thành ra giết người không có trình tự. Ta đã vô pháp xác định trong chúng ta, ai sẽ gặp nạn tiếp theo. Đúng lúc này, nhìn về phía bên ngoài cửa sổ đã có hơn mười chiếc xe mô-tô, người cưỡi mô-tô này chính là thủ lĩnh đám tên côn đồ mà Trịnh Xá đã gặp mặt ngày hôm qua. Mà bọn họ không kiêng nể gì cả đi vào trong quán bar, đám cảnh sát đó tựa hồ cảm thấy rất hứng thú đối với bọn họ. Vài người đã vây quanh đi tới, đồng dạng Trịnh Xá cũng đứng lên đi ra ngoài cửa chính của nhà hàng. - Ta đi gặp mặt bọn họ....... Bọn họ hẳn là mang đến thứ mà ta muốn. Hy vọng bọn họ đừng để ta thất vọng. Chỉ là đám cảnh sát nước Mỹ chết tiệt kia........ hy vọng bọn họ không bị đám cảnh sát đó quấn lấy thì tốt rồi .......