Truyện Hogwarts Chi Malfoy Quật Khởi : chương 26: báo đen cúi đầu

Trang chủ
Đồng Nhân
Hogwarts Chi Malfoy Quật Khởi
Chương 26: Báo đen cúi đầu
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:
Khai giảng sau tuần thứ nhất kết thúc. Các phù thủy nhỏ nghênh đón cái thứ nhất thứ bảy.

Slytherin trong mật thất.

Cái này mật thất cùng lần trước Schelling tới đây thời điểm đã có chỗ bất đồng. Nghỉ hè thời điểm, Schelling từng đem Dobby phái tới nơi này tiến hành sửa chữa.

Ở Salazar Slytherin pho tượng bên dưới, một cái mới xây lập đài cao xuất hiện, đài cao phía trước là một cái dùng thảm đỏ bày sẵn bảy tầng giai cấp, mặt trên lẻ loi bày một tấm tạo hình thập phần cao quý vương tọa.

Giờ khắc này Schelling chính ngồi ở đây trương trên vương tọa, vương tọa trên ghế dựa khảm nạm một cái lóng lánh màu xanh nhạt vầng sáng hạt châu, ở ánh sáng màu xanh lục bao phủ xuống, Schelling khuôn mặt có vẻ vừa thần bí lại có chút tà mị.

Trên bậc thang, từ phía trên mấy cái đến tầng thứ nhất đứng hai người, đứng ở bên trái là Greengrass gia tộc dòng chính trưởng nữ —— Daphne Greengrass; đứng ở bên phải là Ravenclaw 1 tên năm thứ tư nữ học sinh —— Morag MacDougal.

Giờ khắc này, đứng ở trước đài cao diện, là gia tinh Dobby, cùng với một cái Slytherin năm 6 nữ học sinh. Bọn họ nhất định phải ngẩng đầu lên đến, mới có thể cùng Schelling đối mặt, trong lòng thái và khí thế lên trước hết bị ép xuống.

"Chủ nhân, Dobby đã đem người mang cho ngươi đến." Dobby âm thanh không còn dĩ vãng ngả ngớn, mà là trầm ổn rất nhiều.

"Làm tốt lắm." Schelling âm thanh từ trên đài cao truyền đến.

"Đây là Dobby phải làm, Dobby không dám kể công." Dobby cúi thấp đầu, nghiêm túc nghiêm túc nói rằng.

"Ngươi là Wakanda gia tộc?" Schelling quay về vị kia nữ học sinh hỏi.

Nữ học sinh kiêu ngạo mà rất ưỡn một cái bộ ngực đầy đặn, đem áo choàng lên tộc huy hiển lộ ra, đó là một cái triển lộ răng nanh báo đen đầu lâu, phía dưới viết "Wakanda Forever" .

"Ta là Wakanda gia tộc Narel, ở đây hướng về ngươi hỏi thăm, Malfoy tiên sinh." Narel · Wakanda nói rằng.

"Ngươi lần này đến đây là đại biểu chính ngươi cá nhân, vẫn là đại biểu ngươi gia tộc?"

"Narel là gia tộc dòng chính gái một, đã chiếm được gia tộc trao quyền, lần này là mang theo thành ý mà đến, thành tâm hi vọng có thể cùng quý gia tộc kết minh."

Wakanda gia tộc không hề ở thần thánh 28 thuần huyết gia tộc trên danh sách, thế lực không tính quá yếu, đại khái cùng Goyle, Crabbe gia tộc gần như. Wakanda phu nhân ở bộ phép thuật bên trong làm việc, là sở chấp hành pháp luật nhân viên, chức vị còn không thấp —— ở hai năm trước Umbridge bị thăng điều là cao cấp phó bộ trưởng sau khi, nàng cũng thuận thế tiếp nhận cấm lạm dụng ma pháp chủ nhiệm văn phòng chức vị.

(chú: Nguyên tác thứ 7 bản bên trong không có trực tiếp chỉ ra Wakanda phu nhân bộ ngành, thế nhưng nàng cùng Weasley tiên sinh là từ cùng một cái tầng đáp lên thang máy, nói rõ nàng lệ thuộc sở chấp hành pháp luật)

Chức vị này quyền lực không hề lớn, hằng ngày hoạt động phần lớn chính là cho ở nghỉ hè thời điểm lén lút bắn ra pháp thuật vị thành niên các phù thủy phát phát thư cảnh cáo mà thôi.

Trên lý thuyết, chức vị này có thể khống quản, khởi tố hết thảy trái với phù thủy bảo mật pháp phù thủy, thế nhưng thành niên phù thủy như thế đều ở bộ phép thuật có hậu đài, mỗi cái bộ ngành trong lúc đó làm việc thiên tư bao che, chế ước lẫn nhau, tạo thành chân chính có thể triển khai không gian thập phần có hạn.

Liền tỷ như khai giảng trước một ngày (ngày 1 tháng 9), đó là mới mấy ngày trước sự tình, Wakanda phu nhân thu được báo cáo, mắt điên Moody trái với bảo mật pháp, hắn thùng rác ở Muggle trong tầm mắt gợi ra động tĩnh, thậm chí đưa tới Muggle chấp pháp giả.

Này nguyên bản là kiện không nhỏ sự tình, nhưng bởi vì bộ ngành bên trong có người mật báo, kết quả ở Wakanda phu nhân vừa mới tập kết người tốt ngựa, liền bị sát vách văn phòng —— "Cấm lạm dụng Muggle vật phẩm văn phòng" Arthur Weasley giành trước đi đem sự tình bãi bình.

Arthur Weasley cái này người nhìn bề ngoài không có quyền lực gì muốn, đều là đàng hoàng ở tại rời xa quyền lực trung tâm, không người hỏi thăm cấm lạm dụng Muggle vật phẩm văn phòng. Nhưng kỳ thực, hắn nhân duyên vừa vặn, hắn đều là tận hết sức lực trợ giúp bên người đồng sự, đắp nặn một bộ người cầu an hình tượng.

Ngay ở trước đây không lâu,

Hắn còn giúp Ludovic Bagman bãi bình đệ đệ hắn Otto Bagman phiền phức, kết quả bị đưa World Cup đệ nhất đẳng ra trận cuốn, không chỉ đóng trại ở thứ nhất nơi đóng quân, còn có thể ngồi ở ghế khách quý xem thi đấu. Wakanda phu nhân mới không tin Arthur thật sự như ở bề ngoài đơn giản như vậy, là cái chân chính người đàng hoàng, người cầu an. Vì lẽ đó rõ ràng Arthur ở Moody sự tình lên vi phạm, nàng cũng lựa chọn ngậm miệng không nói.

Mặc dù nói cấm lạm dụng ma pháp văn phòng ở trên thực tế có rất nhiều xế chế, thế nhưng, đối với Schelling tới nói, đây là một cái hắn rất trông mà thèm chức vị, khống chế chức vị này người, chẳng khác nào là khống chế dấu vết cái này bản đồ thức quản chế lợi khí, đồng thời hắn từ đây cũng có thể ở ngoài trường thi pháp.

Schelling trên mặt không nhìn ra hỉ nộ, hắn nói rằng: "Wakanda gia tộc như vậy thức thời, ta tự là phi thường hoan nghênh các ngươi gia nhập liên minh, có điều —— "

Narel cau mày nói: "Tuy nhiên làm sao?"

"Ta nghĩ, Malfoy gia tộc so với các ngươi mạnh mẽ là không thể nghi ngờ sự tình. Nói là kết minh, nhưng kỳ thực cùng các ngươi thỉnh cầu dựa vào Malfoy gia tộc ý tứ gần như ——" Schelling thấy Narel muốn nói lại thôi, giọng điệu cương quyết nói: "Ngươi không cần phản bác, gia tộc ngươi sau lưng những nguyên lão kia khẳng định phát hiện cái gì, cho nên mới phải phái ngươi đến. Ta nghĩ, lần này kết minh, các ngươi đúng hay không nên cho thấy nhiều một chút thành ý?"

"Mẫu thân đã đáp ứng rồi, có thể ở bộ phép thuật bên trong phối hợp ngươi, đưa ngươi liệt ra nhân vật danh sách bên trong tiểu phù thủy toàn bộ từ dấu vết cảm ứng bên trong che đậy, " Narel nói rằng: "Cái này chẳng lẽ còn chưa đủ sao? Ngươi còn muốn cái gì thành ý?"

"Đừng hiểu lầm, ta đối với những điều kiện này rất hài lòng, có điều cá nhân ta còn muốn lại thêm vào một cái, " Schelling ánh mắt lấp lánh có thần, phảng phất có loại ma lực kỳ dị trực tiếp đâm vào Narel tâm thần, nhường người sau ý chí ở vô hình trung bị tan rã, cũng lại không nhấc lên được tâm tư phản kháng.

"Nghe nói —— ngươi cùng ngươi cái kia một lần Irene · Selwyn là bạn tốt, chị em tốt?" Schelling âm thanh nghe tới phi thường ôn nhu, lại làm cho Narel cảm nhận được tiềm ẩn ở trong giọng nói lạnh lẽo hàn ý.

Thứ sợ nhất chung quy vẫn là đến, Narel khẽ cắn răng, đáp: "Là, ta cùng Irene từ nhỏ nhận thức, cảm tình không sai." Đối mặt Schelling ánh mắt và khí thế hai tầng uy thế, trong lòng nàng chỉ có thể đối với Irene nói tiếng xin lỗi.

"Ta nghĩ, ngươi nên cũng đoán được ——" Schelling cười lạnh nói, "Không sai, Lestrange tên kia chính là tác phẩm của ta. . . Ngươi gia tộc vẫn không tính là quá đần, biết mình cùng Selwyn gia tộc liên lụy qua sâu, không muốn trở thành trận này phân tranh bên trong cái kế tiếp vật hy sinh, còn biết sớm hướng về chúng ta quy hàng, ta khuyên ngươi, thả xuống ngươi tình cảm riêng tư, lấy ngươi gia tộc làm trọng!"

Wakanda gia tộc sau lưng những kia kế vặt sao có thể giấu giếm được Schelling. Bọn họ đơn giản là sợ với Schelling uy danh cùng thủ đoạn thôi.

Điều này cũng làm cho là Schelling ở bắt đầu thời điểm không ngừng nghĩ trăm phương ngàn kế tăng lên danh vọng nguyên nhân.

Danh vọng thứ này, bình thường xem ra không hề công dụng, thế nhưng là có thể như quả cầu tuyết như vậy càng lăn càng lớn, làm toàn bộ giới phù thủy đều rơi vào náo loạn sau khi, trừ phi trốn xa nước ngoài, bằng không không có một người có thể chỉ lo thân mình, mỗi một cái thế lực, mỗi một cái gia tộc, thậm chí mỗi người đều phải chọn một bên mà đứng.

Schelling hiện tại thanh thế như mặt trời ban trưa, không chỉ điều khiển dư luận, thành công đắp nặn một cái tương lai cường giả hình tượng, hơn nữa cũng thích hợp bại lộ ở giới kinh doanh cùng giới chính trị sức ảnh hưởng. Đơn quan những kia giới phù thủy nổi danh xí nghiệp, cần lưu thông tiền thời điểm, sẽ chủ động tìm tới Schelling; cùng với những kia các chính khách tận lực lôi kéo cùng kết giao, liền có thể nhìn ra hắn thanh thế làm sao.

Cứ kéo dài tình huống như thế, một vị làm thần bí chủ nghĩa Selwyn gia tộc truớc khí thế lên liền thua không ít. Lại thêm vào Schelling củ cải thêm gậy lớn thủ đoạn, ở hắn đem Lestrange xem là giết gà dọa khỉ con gà kia sau khi, Wakanda gia tộc sẽ có này lựa chọn liền một chút cũng cũng không ngoài ý muốn.

Wakanda gia tộc, Nott gia tộc, Greengrass gia tộc chỉ là cái bắt đầu.

Làm thời loạn lạc mở ra lúc sau giáng lâm, rất nhiều ở quan sát, đang thăm dò, đang đợi trung lập thế lực nhất định sẽ dồn dập chọn một bên mà đứng, đến lúc đó bọn họ sẽ chọn ai? Còn không phải xem nơi đó thế càng mạnh hơn? Nơi đó lợi ích càng to lớn hơn? Một khi tập hợp thế lực rất tốt đẹp nhiều, vậy thì đã có thành tựu, bất luận là Dumbledore vẫn là Voldemort, đều không thể ngạo mạn đối xử.

Schelling con mắt lóe hàn quang, "Ngươi đoán được không sai, ta chính là muốn đối phó Selwyn gia tộc. Vì lẽ đó ta cần ngươi trở thành ta nội ứng, thay ta giám thị Selwyn tiểu thư ở Hogwarts hết thảy hành động, sau đó chờ đợi ta bước kế tiếp chỉ thị, nghe rõ chưa?"

"Rõ, rõ ràng." Lời đều nói đến mức này, Narel hiện tại chính là nghĩ đổi ý cũng không nói ra được.

"Nhớ kỹ, biểu hiện của ngươi quyết định gia tộc ngươi vận mệnh, đừng bởi vì nhất thời mềm lòng mà làm nhường hối hận của mình không kịp chuyện ngu xuẩn." Schelling nói tới chỗ này, trong giọng nói hàn ý diệt hết, ôn hòa nói: "Đừng quên, Irene như có chuyện gì, nàng cấp trưởng vị trí phỏng chừng liền về ngươi. . ."

Schelling cùng Narel đều biết, năm 6 Slytherin nữ sinh bên trong, cũng chỉ có Irene cùng Narel hai người nhất có làm cấp trưởng tư cách, những người khác bất luận là gia thế hoặc thực lực đều kém một đoạn dài. Làm Narel nghe được câu này sau, thân thể mềm mại rõ ràng động đất một hồi, trong lòng một số biến mất đã lâu ý nghĩ chậm rãi sinh sôi đi ra.

Nàng gật gật đầu, "Ta biết rồi. Như vậy, Narel xin cáo lui." Dobby ở Schelling ra hiệu dưới, dắt Narel tay, Huyễn ảnh di hình (Apparate) rời đi.

[ "Minh hữu" Wakanda gia tộc thu được! ]

Schelling đánh một cái búng tay, đùng đùng một tiếng, một cái gia tinh từ trong không khí xuất hiện.

"Dino, ngươi thay ta giám thị Narel, ta không yên lòng nàng. Nếu là nàng có cái gì tình huống khác thường, tức khắc cùng Dobby, Winky liên thủ, đem nàng bắt lại thấy ta." Dino lĩnh mệnh rời đi.

Trong mật thất chỉ còn dư lại Schelling, Daphne cùng Morag ba người.

Ba người mỗi người một ý, trong khoảng thời gian ngắn, tình cảnh rơi vào trầm mặc.

Schelling trước tiên phá vỡ yên lặng, mở miệng nói: "Daphne, Morag, đây chính là ta muốn đi đường. Tranh cướp vinh quang con đường, là dùng hi sinh cùng máu tươi tưới mà thành, mà âm mưu cùng phản bội cũng sẽ là dọc theo đường đi đi theo nhạc khúc. . ." Nói tới chỗ này, Schelling âm thanh cũng không khỏi xuất hiện một tia khó mà nhận ra run rẩy, "Nếu như các ngươi tiếp thu không được, ta có thể lý giải. . ."

"Đừng nói, Schelling!" Cái thứ nhất đánh gãy lại không phải Daphne, mà là Morag, ánh mắt của nàng chớp lộ ra không thể nghi ngờ kiên định, "Ta nếu quyết định muốn ủng hộ ngươi, liền nhất định sẽ cùng ngươi đi tới cuối cùng. Có lẽ những thứ đồ này, những này tranh quyền đoạt lợi, những này âm mưu quỷ kế nhường ta không thích, nhưng ta là tuyệt đối sẽ không rời đi ngươi —— tuyệt đối sẽ không!"

Daphne cười nói: "Schelling, ta cả gia tộc đều ép chú ở trên thân thể ngươi, ta chính là nghĩ quay đầu lại cũng đã chậm —— ta biết ta sẽ không nhìn lầm người, ta tin tưởng ánh mắt của ta, càng thêm tin tưởng ngươi sẽ không để cho chúng ta thất vọng." Nàng lộ ra một cái nghịch ngợm vẻ mặt, "Chỉ hy vọng ngươi nhớ kỹ chúng ta tốt, đừng tiếp tục cho chúng ta tăng cường tỷ muội nhân số!"

"A!" Schelling lắp bắp nói, "Không, sẽ không! Ta có các ngươi liền đủ, thật sự!"

May là cái này làm hắn lúng túng đề tài bị một tiếng đùng đùng âm thanh đánh gãy.

Là Winky, nàng Huyễn Ảnh Hiển Hình (Apparition) xuất hiện, cung cung kính kính cho Schelling trình lên ngày hôm nay mới nhất ( Nhật báo Tiên tri ). Bìa ngoài lên tiêu đề viết "Puddlemere United truy cầu thủ ở thi đấu bên trong mất tích bí ẩn" .

"Chủ nhân, sáng sớm hôm nay trận bóng kết quả đã đi ra, như ngươi dự liệu, Puddlemere United mới thu nhận truy cầu thủ Wilda Griffiths ở thi đấu tiến hành đến một nửa thời điểm đột nhiên mất tích bí ẩn, bởi lúc trước Holyhead Harpies đội đội trưởng Gwenog Jones từng bởi vì Wilda phản bội rời đội mà cho nàng phát sinh qua tử vong uy hiếp, vì lẽ đó Gwenog hiện tại đã bị bộ phép thuật bắt giữ, lấy phối hợp bộ phép thuật hiệp trợ điều tra."

Wilda Griffiths chính là Puddlemere United ở Schelling rót tiền sau đào lại đây hàng hiệu ngôi sao bóng đá, riêng là chuyển nhượng phí liền phá Anh Ái liên đấu lịch sử ghi lại, cao đến một ngàn Galleon.

Một cầu thủ như vậy mất tích bí ẩn, nhất định sẽ nhường đội bóng tổn thất không ít, xem ra Philbert Deverill hiểu được phiền não rồi. Bởi Schelling thực hiện ký bảo hiểm thỏa thuận, vì lẽ đó hắn không cần vì là cầu thủ trên người xuất hiện bất ngờ tính hóa đơn, đội bóng bị tổn thất phần lớn đều muốn rơi xuống Deverill vị khổ chủ này trên người.

Một cái khác muốn buồn phiền người chính là Horace Slughorn, học trò cưng của hắn bị bộ phép thuật bắt giữ, mà tổn thất nặng nề Deverill hiển nhiên sẽ không dễ dàng buông tha nàng, hai bên nhân mã nhất định sẽ có một phen phân tranh.

Schelling hơi suy nghĩ một chút, liền có lập kế hoạch.

Hắn viết liền nhau hai phong thư, phân biệt gửi cho Slughorn cùng Deverill, nhường hai người bọn họ tạm thời thả xuống tranh đấu, nhường Schelling đến thử nghiệm tìm ra mất tích Wilda Griffiths.

Phiên ngoại liên quan với Wilda Griffiths

Wilda Griffiths mất tích sự kiện xuất từ Bloomsbury xuất bản Nhật báo Tiên tri.

Cái này báo chí tổng cộng có bốn phần, mỗi phần 3 trang, là Rowling ở 1998- năm 1999 tự tay viết viết, bên trong rất nhiều người tên xuất hiện đến so với nguyên tác còn sớm, tỷ như Gwenog Jones (nguyên tác thứ sáu bộ mới xuất hiện, Slughorn ái đồ).

Ở thứ bốn phần Nhật báo Tiên tri (1/10/1999), Wilda Griffiths nguyên bản là Holyhead Harpies đội vương bài, thế nhưng bởi vì xưa nay chưa thấy chuyển nhượng phí ——1 ngàn Galleon mà đổi nghề đến Puddlemere United, kết quả lúc trước thu được Gwenog cùng lượng lớn "Fan chuyển sang anti" tử vong uy hiếp.

Thi đấu trước, bộ phép thuật liền linh cảm muốn có chuyện, ở lối vào đem vào sân khán giả ma trượng đều trước đó trừ đi, kết quả rất nhiều khán giả trước đó chuẩn bị thứ hai chi ma trượng, vẫn như cũ thành công mang theo ma trượng lẫn vào sân đấu.

Thi đấu tiến hành đến một nửa thời điểm, Wilda mất tích bí ẩn. Sau đó hai bên fan bóng bạo phát xung đột, triển khai một trận đại chiến.

Có một tên được phỏng vấn Puddlemere fan bóng, Timothy Blenkinsop bị thần chú đánh trúng mọc ra đuôi.

Có một tên Holyhead fan bóng, Mathilda · Duclos lớn tiếng kháng nghị, cho rằng Wilda ở thi đấu bên trong sử dụng làm trái quy tắc ẩn thân ma pháp.

Kết quả của cuộc so tài là, Puddlemere tầm thủ, Benjy · Williams nắm lấy Golden Snitch, vì là Puddlemere đạt được thắng lợi. Hắn cùng những đội viên khác bị bộ phép thuật tinh nhuệ tay đánh lấy nhân thân an nguy vấn đề vì là do, một đường hộ tống rời đi.

Gwenog lấy hiệp trợ bộ phép thuật tiến hành điều tra lý do bị tạm giữ.

Sau trận đấu liên đấu xếp hạng: Puddlemere người thứ hai, Holyhead người thứ chín (liên đấu tổng cộng 13 chi đội bóng), mặt sau còn có ba cuộc tranh tài

Đáng lưu ý chính là, Harry Potter Wiki (một cái tương tự Wikipedia trang web) đem sự kiện này thiết lập ở năm 1999, nhưng kỳ thực là không đúng, phần này báo chí tuy ở Muggle giới là năm 1999 xuất bản, nhưng nội dung bên trong đối ứng là 1992-1994 trong lúc đó tuyến thời gian, lớn nhất bằng chứng chính là bên trong phỏng vấn bộ trưởng bộ phép thuật là Fudge, mà không phải Scrimgeour; còn có cái khác chi tiết nhỏ liền bất nhất một hàng giơ.

PS: Holyhead Harpies đội là liên đấu bên trong 13 chi đội bóng bên trong duy nhất một nhánh toàn nữ tính đội bóng, sau đó Ginny sau khi tốt nghiệp cũng gia nhập nó

PS: Puddlemere United là sáng tạo lịch sử lâu dài nhất đội ngũ, trong lịch sử thành quán quân số lần thứ ba nhiều, Oliver Wood (Harry năm 1 thời điểm đội trưởng) sau khi tốt nghiệp trở thành nó dự bị cầu thủ

main cơ trí, tình huống căng thẳng, gay cấn, bố cục rõ ràng

Danh Sách Chương:

Truyện chữ tổng hợp website đọc truyên chữ online hàng đầu hiện nay. Tổng hợp các bộ truyện chữ tiên hiệp, huyền ảo, tận thế, đô thị, ngôn tình hay nhất được nhiều đọc giả bầu chọn
Các bạn đang theo dõi bộ truyện

Hogwarts Chi Malfoy Quật Khởi

được convert và dịch mới nhất. Đây là một trong những bộ truyện chữ thuộc thể loại Đồng Nhân    hay nhất hiện nay. Bộ truyện được sáng tác bởi bàn tay tài hoa của tác giả Thụy Thần Chi Phong.
Bạn có thể đọc truyện Hogwarts Chi Malfoy Quật Khởi Chương 26: Báo đen cúi đầu được cập nhật nhanh nhất trong thời gian gần đây. Các chap mới nhất của truyện Hogwarts Chi Malfoy Quật Khởi sẽ lên tục được update trong thời gian sắp tới. Hãy theo dõi website đọc truyện online TruyenchuTH.com ngay để đừng bỏ lỡ những bộ truyện chữ hay nhé.
Tại sao bạn lại nên chọn TruyenChuTH.com để theo dõi nhửng bộ truyện chữ mới nhất? TruyenChuTH.com luôn cập nhật những bộ truyện chữ hay và mới nhất dựa theo bảng xếp hạng truyện tại Trung Quốc. Đôi lúc đọc truyện, những quảng cáo hiện lên khiến bạn cảm thấy khó chịu. Nhưng đừng lo vì điều đó, vì tại TruyenChuTH.com, những quảng cáo luôn được hiển thị có khoa học. Sẽ không khiến các bạn cảm thấy bực mình hay khó chịu. TruyenChuTH.com còn có một đội ngũ quản trị viên giàu kinh nghiệm. Luôn đảm bảo tốc độ load truyện được nhanh chóng, giúp cho các độc giả coi truyện không bị giật hay load chậm. Còn chờ gì nữa hãy theo lưu ngay địa chỉ website TruyenChuTH.com của chúng tôi vào bookmark của bạn ngay để có thể theo dõi những bộ truyện chữ hay và mới nhất. Chúc các bạn có những phút giây giải trí vui vẻ.
Close