Truyện Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình : chương 198: đêm của các thợ săn (chưa edit)

“Đại caaaaaaa ~!”

Jinwoo nhẹ nhàng tránh Jin-ho, người nước mắt tuôn như thác

Rồi anh hỏi Woo Jin-cheol, người đã phải gác lại việc tham dự hội nghị với Jinwoo để bảo vệ Yoo Jin-ho.

“Này, sao thằng bé lại khóc vậy?”

“Tôi chỉ muốn đưa nó khi cậu ta tỉnh dậy…”

Woo Jin-cheol đã đưa cho Jin-ho xem tờ báo mình đang đọc.

Và trên trang đầu tiên của tờ báo, có những bức ảnh về những thợ săn của hội Scavenger bị Jinwoo đánh đập, và khuôn mặt đẫm máu đã bất tỉnh của Thomas.

Đây có thể là điều bình thường đối với Jinwoo, nhưng không phải với Yoo Jin-ho. Ai có thể chiến đấu với một trong những Hội mạnh nhất thế giới để cứu cậu ta?

Chủ hội Scavenger là một thợ săn cấp quốc gia và được gọi là ‘Goliath’, Thomas Andrew.

Vì vậy, ngay khi Jinwoo đến, Yoo Jin-ho đã rơi nước mắt như khi đọc bài báo, bày tỏ sự phấn khích của mình bằng cách lao đến ôm Jinwoo.

“Đại caaaaaaa ~!”

Nhưng sự nhanh nhẹn của Jinwoo thậm chí đã vượt qua một thợ săn hạng S. Mặc dù Yoo Jin-ho lao đến, Jinwoo vẫn dễ dàng thoát khỏi vòng tay phần khích của cậu ấy.

Jinwoo di chuyển đến sau lưng Jin-ho, và sau đó hỏi.

“Cậu có thể đọc bài báo được viết bằng tiếng Anh à?”

“Ah. Em không thể, vì vậy em đã yêu cầu dịch giả của chúng ta dịch nó”

“Aha”

Yoo Jin-ho không ngừng khóc khi thấy Jinwoo liên tục tránh vòng tay của mình.

“Đại caaaaaaa -!”

Yoo Jin-ho nhận khăn giấy từ Jinwoo, sau đó lau nước mũi của cậu ấy.

Xiiiii –

Cảm xúc của Yoo Jin-ho là có thể hiểu được, nhưng Jinwoo không thể để nước mũi dính vào bộ đồ đắt tiền đã được chuẩn bị cho hội nghị.

Jin-ho sau đó lau nước mắt và hỏi, sau khi cậu ấy đã bình tĩnh một chút.

“Nhưng đại ca, anh học tiếng Anh khi nào thế?”

Vào lúc đó, Jin-ho hẳn đã nghe cuộc nói chuyện giữa Jinwoo và Thomas.

“Thợ săn hạng thấp có rất nhiều thời gian”

Lúc trước anh ấy thường không có lịch trình cho các cuộc đột kích và Jinwoo luôn học tiếng Anh bất cứ khi nào anh có thời gian rảnh khi còn là một Thợ săn hạng E.

‘Chà, mặc dù mình không hề nghĩ đến việc sẽ sử dụng nó cho việc này’

Khi nghĩ về thời gian học tập của mình, anh có cảm giác như nó vừa xảy ra hôm qua.

Jinwoo chưa bao giờ mơ rằng người đầu tiên anh nói chuyện như là kết quả của quá trình tự học lại là Thomas

Yoo Jin-ho nhớ lúc trước Jinwoo từng là một Thợ săn cấp thấp, gật đầu hiểu ý.

Nếu so sánh quá khứ trước đây và hiện tại, thì thực tế Jinwoo đánh bại hội Scavengers thậm chí còn ấn tượng hơn đối với cậu ta, người chỉ là một thợ săn Rank~D.

Yoo Jin-ho hét lên trong khi giơ nắm đấm lên.

“Đại ca! em luôn tin tưởng vào anh và em sẽ luôn theo anh! ”

Đôi mắt của Yoo Jin-ho chuyển sang màu đỏ, và cậu lau nước mũi

Jinwoo cười ấm áp

‘…chỉ số cao không phải lúc nào cũng tiện lợi’

Khi các giác quan siêu việt của Jinwoo đọc được cảm xúc của Yoo Jin-ho, anh từ từ quay sang Woo Jin-cheol, và cố tình tránh ánh mắt của Yoo Jin-ho.

“Tình trạng sức khỏe của cậu ấy không còn vấn đề gì nữa, phải không?”

“Vâng, thật bất ngờ khi các vết thương có thể được chữa lành sau một đêm”

“Chúng ta hãy quay trở lại khách sạn sau khi hoàn thủ tục xuất viện, Cục thợ săn đã chuẩn bị một chiếc xe cho chúng ta.”

“Được”

” Em sẽ chuẩn bị, Đại ca ”

Nhìn Jin-ho thu dọn hành lý với đôi mắt đỏ, Jinwoo biết ơn vì cậu vẫn có thể trở về an toàn

Và cùng lúc đó

Có một chút tức giận về thủ phạm chính đằng sau tất cả những điều này.

“Greed. Khi trở về khách sạn, ngươi biết phải làm gì rồi chứ?”

[… Vâng, Bệ hạ]

Jinwoo không có nhiều thời gian, sau đó anh ấy đi ra khỏi phòng với Greed.

——–

Có hai chiếc xe được cung cấp bởi Cục thợ săn.

Jinwoo có vấn đề phải thảo luận riêng với Adam, lên xe ở phía trước, và Yoo Jin-ho với những người khác ở xe phía sau.

Cửa sau của xe mở ra.

Creaaaaak~

Khi Jinwoo bước vào, Adam đang dựa đầu vào cửa sổ ngủ thiếp đi

Anh ta giật mình tỉnh dậy và cố gắng làm cho bản thân tỉnh táo nhanh nhất có thể.

“Ah, anh đến rồi, thợ săn”

Khuôn mặt Adam hốc hác

Kể từ hôm qua, đã có những quầng đen dưới đôi mắt mệt mỏi của Adam vì thời gian gần đây quá bận rộn. Kìm nén sự mệt mỏi, Adam ra lệnh cho tài xế bắt đầu lái xe.

Jinwoo sau đó nói với Adam.

“Anh có thể cho tôi một danh sách các thợ săn mà tôi phải bảo vệ?”

Nghe thấy vậy, khuôn mặt của Adam trở nên tươi sáng.

“Anh đã thay đổi suy nghĩ của mình?”

“Tôi chỉ có một chút hứng thú”

“À”

Adam hơi thất vọng. Mặc dù vậy, đây không phải là tin xấu.

Bởi vì ít nhất thợ săn Sung Jinwoo vẫn quan tâm đến vấn đề này.

Adam sau đó trả lời với một nụ cười.

“Tôi sẽ liệt kê nó và gửi cho anh ngay khi tôi trở lại Cục thợ săn”

Khi Adam nói vậy, Jinwoo kiểm tra đồng hồ

9 giờ tối

‘Là mình tưởng tượng hay là khuôn mặt của Adam trông mệt mỏi hơn trước, công việc của anh ta lại tăng lên sao?’

Cho dù muốn hay không, sự buồn ngủ và mệt mỏi trên khuôn mặt của Adam ngày càng rõ ràng.

Và anh ấy đã phải rất cố gắng mở đôi mắt ngái ngủ của mình để không ngủ gục trước mặt Jinwoo.

Tsk- TSk~

Jinwoo sau đó đưa tay ra.

“Uh? Oh”

Khi tay trái của Jinwoo che khuất tầm nhìn của Adam, Adam hốt hoảng và hỏi trong bối rối.

“Thợ săn Sung?”

Nhưng sau khi Jinwoo lên tiếng, Adam sững người.

“Ngồi yên”

Nếu những người làm điều này là những người bình thường, Adam có thể nổi điên

Những người bên cạnh anh ta là Thợ săn Sung Jinwoo, một người khác xa với từ “bình thường”.

Jinwoo thậm chí có thể đánh bại Thomas Andrew, và khiến ông ta gần như mất mạng.

Ưc

Adam, với đôi mắt nhắm nghiền bởi bàn tay của thợ săn hạng S nuốt nước bọt, không thể kìm nén sự ngạc nhiên của mình.

Tay trái của Jinwoo vẫn che mặt Adam khi anh ta đổ thuốc trị thương đã mua từ ‘Cửa hàng’ bằng tay phải một cách nhanh chóng.

“Cái gì? cái gì?”

Adam vẫn không thế nhìn thấy, buộc phải uống một chất lỏng mà ông không biết là gì, nhưng ông cảm thấy một cảm giác thoải mái trong cơ thể khi chất lỏng chảy xuống cổ họng.

‘Làm thế nào điều này có thể xảy ra….?’

Khi tay của Jinwoo hạ xuống. Adam nhận ra rằng sự mệt mỏi và buồn ngủ đã tấn công mình, giờ đã biến mất.

‘Không, không chỉ vậy…’

Anh ta không được ngủ vài ngày và rất mệt mỏi vì điều đó. Nhưng, tại sao tất cả những mệt mỏi và buồn ngủ trước đây giống như chưa từng xuất hiện? Giống như anh ta đã được ngủ suốt một đêm dài và tỉnh lại vào buổi sáng

“Huh, thợ săn Sung …?”

‘Làm thế nào anh làm được điều này?’

Trong nháy mắt, Jinwoo nhún vai.

“Nó là một bí mật thương mại”

“À”

Jinwoo coi đó là điều hiển nhiên. Nhưng đối với Adam, người đã đi đến nhiều nơi, anh ta ngưỡng mộ câu trả lời của Jinwoo.

“Thợ săn Sung … à, tôi không biết phải nói gì … Tôi không phải là Thợ săn, nhưng tôi cảm thấy mình là một trong số họ”

Adam đã tỉnh táo lại, tràn đầy sức mạnh vì vậy anh ta mỉm cười rạng rỡ. Và điều này giúp dễ dàng hơn để làm nhiều thứ mà Jinwoo cần.

Và nhiệm vụ đầu tiên là danh sách các thợ săn mà Jinwoo phải bảo vệ.

“Và anh có thể sắp xếp một nơi để tôi gặp các thợ săn trong danh sách không?”

Đây là một cơ hội tuyệt vời khi các Thợ săn mạnh mẽ từ khắp nơi trên thế giới đang tụ tập, Jinwoo có thể ẩn giấu đội quân của mình trong bóng của họ để đối phó với cuộc tấn công của kẻ thù mà bà Selner đã nói trước đó.

Nhưng Adam lắc đầu.

“Đó là điều tôi lo lắng. Cho dù sức mạnh của Cục Thợ săn lớn đến đâu, cũng không thể khiến các thợ săn cấp quốc gia tập hợp như thế”

Khuôn mặt của Jinwoo cứng lại khi nghe điều đó, rồi anh hỏi.

“Điều này có quá khó không?”

“Không. Điều đó không có nghĩa là không thể, thợ săn Sung”

Adam mỉm cười và giải thích lịch trình cho ngày cuối cùng của Hội nghị quốc tế.

“Chúng tôi có một sự kiện gọi là Đêm thợ săn”

Adam sau đó giải thích ý nghĩa của đêm thợ săn. ông ta có vẻ hơi phân khích về điều này.

“Có một bữa tiệc lớn được tổ chức bởi Cục Thợ săn, chúng tôi Sẽ mời các Thợ săn đã tham gia hội nghị. Nếu cậu muốn gặp các Thợ săn trong danh sách, cậu sẽ thấy tất cả ở đó”

“Bữa tiệc?”

Có cơ hội nào tốt hơn để gặp và cài lính bóng tối như thế này không? Jinwoo sau đó giơ nắm đấm lên.

“Tốt”

Bằng cách cài lính bóng tối vào các thợ săn. Anh sẽ biết kẻ thù là ai, ai là đồng đội và ai là kẻ thủ và họ sẽ chiến đấu như thế nào.

“Tôi sẽ tham dự”

Jinwoo mỉm cười và ngả người ra sau ghế. Bên ngoài cửa sổ, đêm của Hoa Kỳ vẫn tiếp tục

——

Đêm thợ săn.

Những người mạnh mẽ từ khắp nơi trên thế giới và những người liên quan đến họ hiện đang tập trung tại một phòng tiệc lớn có sức chứa khoảng 1.500 người. Yoo Jin-ho nhìn thấy các Thợ săn huyền thoại, thứ mà cậu ta chỉ thấy trên màn hình, và đảo mắt nhìn quanh.

Nhưng các Thợ săn khi nhìn thấy Jinwoo cũng có biểu hiện giống với Yoo Jin-ho.

Khi Jinwoo bước vào phòng tiệc, sự chú ý của mọi người tập trung vào anh.

“Này, ở đó…”

“Nhìn kìa”

“Tôi không thể cảm nhận được mặc dù anh ấy ở trước mặt tôi ”

“Trình độ khác nhau quá ư?”

Yoo Jin-ho cũng thu hút sự chú ý khi anh đi cùng Jinwoo.

“Vậy thì thợ săn ở bên cạnh anh ta là ai?”

Có phải anh ta là lý do khiến thợ săn Sung Jinwoo chiến đấu với Thomas Andrew, để có thể cứu anh ta?

Cục thợ săn đã công bố tất cả các sự kiện đã xảy ra giữa Sung Jinwoo và Thomas Andrew trước đó.

Và vì điều đó, các thợ săn trở nên ngạc nhiên hơn với Jinwoo, người dám chiến đấu với toàn bộ hội Scavenger chỉ vì một thợ săn Rank-D.

Và họ cũng rất ngạc nhiên khi biết rằng tuyên bố của Jinwoo trong ngày đầu tiên của hội nghị không chỉ là một trò đùa.

[Tôi sẽ bảo vệ gia đình mình, ngay cả khi tôi biến tất cả Thợ săn trên khắp thế giới thành kẻ thù]

Hình ảnh của bài báo cho thấy cuộc chiến giữa họ điên rồ như thế nào.

Vì vậy, các thợ săn hy vọng rằng những lời của Jinwoo không trở thành sự thật.

Tuy nhiên, thông báo được đưa ra bởi Cục thợ săn buộc họ phải liên lạc ngay với Jinwoo.

Bởi vì thực tế là một thợ săn cấp quốc gia đang lang thang, và Sung Jinwoo được xem là thợ săn cấp quốc gia đó.

Những người đầu tiên tiếp cận anh ta không phải là một thợ săn cấp quốc gia, mà là một đại diện từ một Hiệp hội đẳng cấp thế giới.

“Thật vinh dự được gặp ngài, thợ săn Sung Jinwoo”

Anh ta tự giới thiệu một cách lịch sự.

“Tôi muốn mua xác người khổng lồ mà thợ săn Sung đã lấy, ngài có thể dành cho tôi một chút thời gian của ngài không?”

Những người khổng lồ thường xuất hiện với tư cách là trùm của cổng hạng A, vì vậy toàn bộ cơ thể của chúng rất hiếm.

Và mong muốn kinh doanh này khiến ông ta tiến nhanh hơn một bước so với các thợ săn khác.

‘Quá tuyệt’

Jinwoo mỉm cười với người hỏi, rồi giới thiệu Yoo Jin-ho với người đại diện.

“Tôi chịu trách nhiệm về cuộc đột kích, nhưng vấn đề kinh doanh thuộc về người đại diện của tôi”

“Ô, thật sao?”

Khi Jinwoo tiếp tục nói chuyện, Yoo Jin-ho có vẻ bối rối, đưa tay ra vội vàng.

“Joo Jin-ho, Phó hội Ah Jin”

“Vâng. Rất vui được gặp cậu”

“Tôi không giỏi nói về kinh doanh ở nơi này, đặc biệt là với các đại biểu…”

Nhìn chằm chằm vào Yoo Jin-ho bắt đầu di chuyển thoải mái với người đại diện, Jinwoo nở một nụ cười hài lòng.

‘Bây giờ, cậu nhóc bắt đầu trông giống như Phó hội thực sự’

Nhưng ngay lập tức đôi mắt của Jinwoo trở nên sắc bén. Nụ cười của anh cũng biến mất, và bây giờ anh lại có vẻ lạnh lùng.

Adam sau đó tiếp cận và nói với Jinwoo.

“Danh sách đây”

Trên màn hình máy tính bảng, tên của mười thợ săn, được gọi là tốt nhất thế giới, được liệt kê theo thứ tự.

“Cục thợ săn chúng tôi đã xếp hạng thành tích của các thợ săn theo điểm tiêu chuẩn của riêng họ. Và đây là 10 người đang đứng đầu Hunter point”

Hunter point?

Thật thú vị khi nghe sự nghiệp của các thợ săn có thể được đánh giá. Jinwoo nhận ra mình không có tên trong danh sách, hỏi.

“Tôi có hạng bao nhiêu trong danh sách này?”

“Có lẽ nếu hồ sơ giết người khổng lồ của cậu được tính, cậu sẽ ở đây ngay bây giờ”

Adam chỉ giữa vị trí thứ ba và thứ tư.

Trong hàng đó, có những cái tên Liu Zhang, Thomas Andrew và Christopher Reed.

Thực tế là sự nghiệp của anh ấy chỉ mới tỏa sáng trong chưa đầy vài tháng.

Và Jinwoo ở dưới họ chỉ có nghĩa là thành tích của Jinwoo rất tốt.

‘Vị trí thứ 4… thợ săn Siddharth người Ấn Độ. Và vị trí thứ năm’

“Thứ tự từ năm trở lên là tên của các thợ săn cấp quốc gia. Sau thứ năm là các thợ săn rất có năng suất.

eng:

Mặc dù sau vị trí thứ năm họ không phải là Thợ săn ‘Cấp quốc gia’, họ vẫn thuộc top 10 thợ săn hàng đầu thế giới.

Khi Jinwoo tiếp tục đọc danh sách, anh ấy ngẩng đầu lên vì có một sự hỗn loạn bất ngờ.

Jinwoo xác nhận người khách là ai và sau đó đưa chiếc máy tính bảng anh cầm cho Adam.

“Huh, Thợ săn Sung…”

“Đừng lo lắng”

Đúng như dự đoán, vị khách bước thắng đến Jinwoo không chút do dự. Không quan tâm đến ai, thậm chí phớt lờ cả Liu Zhang đang ở trước mặt.

Vị khách sau đó đến trước mặt Jinwoo, rồi tháo kính râm ra.

Jinwoo gọi tên ông ta.

“Thomas Andrew”

Mọi người xung quanh đều ngạc nhiên trước phản ứng của Jinwoo, người không mất bình tĩnh khi Thomas xuất hiện trước mặt mình, và đối với Thomas, tại thời điểm này, cánh tay của anh ta vẫn được bọc trong thạch cao. Thomas nói trong khi nhìn xuống Jinwoo.

“Thợ săn Sung Jinwoo … Tôi cần nói chuyện với cậu”