Truyện Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình : chương 60: (chưa edit)

Trước cổng Xích Môn.

Baek Yoon-ho đứng đó với vẻ mặt u ám.

Ahn Sang-min giải thích ngắn gọn về Sung-Jin-Woo, nhưng sự lo lắng của họ không giảm bớt.

“Cuối cùng, chỉ là phỏng đoán thôi sao?”

“Vâng”

Ahn Sang-min nhỏ nhẹ thừa nhận.

Đúng là chưa có gì được chứng minh về năng lực của Sung-Jin-Woo.

‘Ngài sẽ hiểu sau khi gặp thợ săn Sung-Jin-Woo.’

Sung-Jin-Woo chắc chắn khác biệt.

Khổ nỗi, chính Ahn cũng không thể giải thích được “khác biệt” đó là gì.

Ánh mắt của Baek liếc về phía cổng.

“Rốt cuộc thì, chỉ có thể đặt hy vọng vào Kim Chul..”

Ngay lúc đó, một giọng nói cất lên.

“Kim sẽ không sao đâu.”

Một người nữa đã xuất hiện phía sau Baek Yoon-ho, Ahn Sang-min và Hyun Ki-cheol.

Ba cái người quay về phía anh ta.

Đó là Trưởng phòng hành chính số 1.

Anh nhìn ba người và tự nói với mình,

“Thợ săn Kim Chul đã được đào tạo cực kỳ bài bản, đủ để anh ấy có thể vượt qua mọi nghịch cảnh.”

Bộ phận hành chính số 2 chịu trách nhiệm đào tạo những Thợ săn mới, trong khi những người ở hạng A được đào tạo trực tiếp bởi bộ phận hành chính số 1.

Những người đó, ngay từ điểm xuất phát, đã vượt trội hơn người thường.

Sự tự tin mạnh mẽ của Joo Sang-chan làm khuôn mặt của Baek Yoon-ho hơi dịu lại.

“Màn trình diễn của Kim Chul Hunter thế nào?”

“Rất tốt. Sức chiến đấu hoàn toàn không thua kém các thành viên hàng đầu của Bạch Hổ hiện tại.

“Thật sao?”

Baek-Yoon-Ho đã tươi tỉnh trở lại.

Kim Chul hạng A

Nhân tố không thể thiếu trong số các Thợ săn bậc cao.

Nếu có anh ta làm thủ lĩnh, anh ta có thể dẫn dắt các thợ săn hạng B dọn dẹp hầm ngục!

Dù không thể cứu được một số thợ săn hạng C, nhưng sự tồn tại của những thợ săn cấp cao là quan trọng nhất đối với Hội Bạch Hổ.

‘May mắn thay, khả năng của Kim Chul khá nổi bật …’

Ngọn lửa hy vọng đã bừng lên trở lại.

Joo Sung-chan, người vừa trấn an chủ Hội, nhìn Ahn Sang-min bên cạnh.

“Tôi vùa nghe nói, một Thợ săn hạng E đã được tái thức tỉnh.”

Đôi mắt của Joo Sung-chan tỏ ra thương hại.

“So với những tin đồn vô căn cứ như thế, Thợ săn Kim Chul của bọn tôi sẽ hữu ích hơn nhiều.”

Ahn Sang-min nhíu mày.

Một sự coi thường trắng trợn

Tuy nhiên, anh không hề lên tiếng tranh cãi với Joo Sung-chan.

“Ai đúng ai sai, sau này sẽ rõ…”

Cùng lúc, cả 4 người nhìn về phía Xích Môn, nơi các Thợ săn bị nhốt.

Woo Woo-woo-

Ánh sáng đỏ của Xích Môn như điềm báo cho một ngày tệ hại.

***

“Anh không phải là thợ săn cấp E, phải không?” ”

Câu hỏi táo bạo của cô gái.

Sung-Jin-Woo quay lại.

“Vậy, tôi cũng muốn hỏi cô một câu.”

“Cứ việc.”

Đôi mắt của Sung-Jin-Woo hướng vào Kim Chul và Thợ săn xung quanh anh ta. Họ đã lên kế hoạch khởi hành.

“Một lính mới như cô, sao có thể bình tĩnh như vậy?”

“Điều đầu tiên chúng tôi được dạy là ‘bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra trong Hầm ngục.’ ”

Bất cứ điều gì cũng có thể xảy ra trong Hầm ngục.

Sung-Jin-Woo là người hiểu chuyện ấy hơn ai hết.

“Tất cả chúng tôi đều đã được huấn luyện. Đặc biệt là người đằng kia, Kim Chul. Anh ta đã được huấn luyện đặc biệt. Họ nói anh ấy sẽ được tuyển vào đội đột kích của Hội Bạch Hổ.”

Họ không sợ vì tôi họ đã được đào tạo.

Sung-Jin-Woo ngạc nhiên. Vậy là họ ngồi trong một lớp học và được dạy vài thứ, nhưng những điều đó có hữu ích trong thực tế không?

Những người đó, ngạo nghễ ưỡn ngực ra và coi thường sự khủng bố của Hầm ngục..

‘Biết và trải nghiệm là hai điều hoàn toàn khác nhau.’

Trong thực tế, cứ đi lòng vòng như thể họ đã biết rõ về Hầm ngục, sớm muộn gì sự kiêu ngạo của họ cũng sẽ nứt vỡ. Mất rất nhiều thời gian để xây dựng sự tự tin mong manh, nhưng quá trình sụp đổ thì rất nhanh chóng.

Bằng cách nào đó, Jinwoo đã mường tượng được số phận của những Thợ săn trong nhóm Kim Cheol. Họ có vẻ tự tin và ổn ở bên ngoài, nhưng cậu biết, họ đều là những lính mới.

“Anh vẫn chưa trả lời.”

“Gì cơ?”

Ánh mắt của Sung-Jinwoo quay trở về người phụ nữ lạ mặt.

“Trả lời câu hỏi của tôi.”

Câu hỏi là, có Jinwoo có thực sự xếp hạng E không.

Cô ấy ngoan cố hơn cậu nghĩ.

“Tại sao tôi phải nói với cô điều đó?”

Dù Jinwoo ngó lơ câu hỏi của cô, cô gái nọ – Park Hee Jin, vẫn sung sướng âm ỷ trong lòng.Cô đã gặp nhiều người, tiếp xúc nhiều thợ săn, nên đủ hiểu phản ứng đó có nghĩa gì.

Sự tự tin ẩn trong câu nói của anh ta.

‘Mình đã đoán đúng!’

Có một lý do khác để cô chắc chắn về lựa chọn của mình.

Khi được huấn luyện tại Hội Bạch Hổ, cô đã tận mắt nhìn thấy khá nhiều chuyển động của những thợ săn cao cấp.

Nhưng bàn tay của Sung-Jinwoo đã đạt tới đẳng cấp khác.

Cô chưa bao giờ thấy hành động nào nhanh như bàn tay của Jinwoo, khi bắt mũi tên băng.

‘Mình hầu như không thể nhìn thấy những gì đã xảy ra.’

Là một cựu vận động viên và là một Thợ săn lớp Chiến Binh, nên Park Hee-jin tự tin vào tầm nhìn và nhãn lực của mình.

Đôi mắt của Park Hee-jin lấp lánh:

‘Người đàn ông này… ít nhất phải hạng A.’

Không, có lẽ là…

“Nói tôi biết đi mà, làm ơn?”

“Không”

Tỏ ra dứt khoát, Sung-Jinwoo quay đầu lại.

Anh không muốn mất thời gian bởi những câu hỏi và câu trả lời vô bổ. Quan trọng hơn, Kim Chul đang đến gần.

Ánh mắt của Kim Chul và Sung-Jinwoo chạm nhau.

“Bọn tôi…”

Giọng nói của Kim trầm mặc và vang vọng đến mức, nghe có vẻ rất đe dọa – bất kể ý định thực sự của anh là gì.

“Chúng tôi sẽ đi theo con đường kia.”

Câu nói ấy, không chỉ mang ý nghĩa thông báo lộ trình.

Đôi mắt của Kim như muốn hoi nhóm Jinwoo định làm gì, và ngầm cảnh báo “Đừng có đi theo chúng tôi.”

‘…’

Sung-Jin-Woo nhìn xung quanh và trả lời.

“Chúng tôi sẽ đi vào rừng.”

“… chúc may mắn.”

“Hmm, các anh mới là những người cần đến may mắn” -Sung-Jinwoo thì thầm.

“Các anh cũng thế.”

Nhóm Sung-Jinwoo di chuyển về phía rừng.

Ngay khi nhìn thấy họ biến mất trong bụi rậm, Kim cười lớn. Xem ra anh ta đã nhịn cười này giờ.

“Đồ ngốc.”

“Ừ?”

“Nhìn kia kìa.”

Kim vung cánh tay và chỉ vào những cái cây trong rừng.

Không chỉ một vài cái cây.

Hướng đó đầy rẫy những vết xước, được tạo ra bởi những con thú khổng lồ.

“Chà … cái đó!”

“Lũ gấu.”

“Gấu băng!”

Loài gấu đặc biệt nguy hiểm giữa các loài thú!

Những vết xước trên cây là cách chúng đánh dấu lãnh thổ.

Các Thợ săn cùng nhóm với Kim Chul tặc lưỡi:

“Tsk”

“Tôi thà đợi ở đây còn hơn.”

“Gã hạng E đó sẽ đưa cả nhóm đi tìm cái chết”.

“Hạng E thì biết cái quáy gì chứ.

Kim Chol nhìn vào khu rừng.

“Phải rồi. Hạng E thì biết cái quái gì…”

Khoan đã.

Đột nhiên, nụ cười của Kim biến mất.

‘Đội đó có hai Thợ săn hạng C, thậm chí một người hạng B …’

Nhưng tại sao anh lại nghĩ Sung-Jin-Woo là đội trưởng?

Đến giờ anh vẫn không hiểu tại sao.

Kim lắc đầu.

‘…Thôi, sao cũng được’

Họ sẽ chết sớm thôi. Kim quyết định tập trung suy nghĩ về những gì cần làm, và quên đi những “kẻ yếu đuối” đó.

Chết thì dễ, nhưng muốn sống thì phải nỗ lực tìm đường sống.

Kim Chul quay về phía con đường và cất tiếng đầy uy lực.

“Đi nào.”

***

Sung-Jinwoo đang dẫn đầu.

Tuy nhiên, Park Hee Jin đã sớm chạy lên phía trước và chặn đường cậu.

“Gì thế?”

‘Anh điên à?”

Sung-Jin-Woo khoanh tay, không che giấu vẻ khó chịu.

“Nói năng cho cẩn thận”

Thấy biểu cảm của Jinwoo, Park Hee Jin hạ giọng.

“Tôi xin lỗi, nhưng tôi phải nói điều này.”

Những ngón tay của Park Hee-jin chỉ vào một cái cây gần đó.

“Anh có thấy thứ đó không?”

Một dấu móng tay lớn trên thân cây

“Kia kia! Bên kia nữa!”

Tất cả những cây xung quanh chúng đều bị hư hại nặng nề, đến mức khó có thể tìm thấy cây nào nguyên vẹn

“Đó là cách những con gấu đánh dấu lãnh thổ! Cả khu rừng này là lãnh thổ của Gấu tuyết!

Trong thế giới động vật, một con chó hoặc một con khỉ yếu hơn một con hổ hoặc một con sư tử.

Điều tương tự cũng đúng với thế giới ma thú.

Một con hổ hoặc sư tử khó đối phó hơn nhiều so với một con chó hoặc khỉ.

Còn gấu thì sao?

Chắc chắn là rất mạnh, nhất là khi chúng mang dạng gấu trắng – một trong những loài ăn thịt mạnh nhất.

Bây giờ nhóm Sung-Jinwoo đã đặt chân vào lãnh thổ của những con thú khủng khiếp đó.

Đó là lý do vì sao Park Hee Jin nổi khùng.

“Chúng ta phải quay lại ngay! Trước khi lũ gấu tới!”

Tsk.

Sung-Jin-Woo tặc lưỡi.

‘Gì?’

Park nghĩ Sung-Jin-Woo đưa ra một trong ba biểu cảm: tức giận, ngạc nhiên hoặc ngây ngô.

Nhưng trái với kỳ vọng của cô, anh ta lại nhìn cô với ánh mắt thương hại.

‘Tại sao anh ta lại nhìn mình như vậy?’

Khuôn mặt của Park Hee-jin đỏ bừng vì xấu hổ.

“Cái, cái gì chứ?”

Cô lại lên giọng.

Sung-Jin-Woo thở dài và mở miệng.

“Thật khó để tìm thấy một cái cây nguyên vẹn, nghĩa là không chỉ có một hoặc hai con gấu băng, phải không?”

“Đúng, cho nên chhúng ta phải quay lại sớm …”

“Đó là lý do tại sao chúng ta di chuyển vào rừng.”

“Hả?”

Park mở tròn mắt nhìn anh.

‘Cô ta vẫn không hiểu à?”

Sung-Jin-Woo bị buộc phải kể câu chuyện.

“Khi ở trong rừng, chúng ta chỉ phải cảnh giác lũ gấu”.

“Ah!”

Sau cùng, Park Hee Jin đã nhận ra những gì Sung-Jinwoo muốn nói.

Nếu khu rừng là lãnh thổ của gấu tuyết, tức là không có thứ gì đe dọa lũ gấu. Cũng có nghĩa là, họ không phải lo lắng về sự xuất hiện của những con thú mạnh hơn.

‘Tại sao mình không nghĩ ra nhỉ …’

Park Hee Jin xấu hổ vì đã hét vào mặt Sung-Jinwoo.

Mặt cô đỏ bừng đên tận cổ, và không cô không dám ngẩng mặt lên.

Sung-Jin-Woo tặc lưỡi.

Điều đáng sợ nhất của Hầm ngục, đó là ta không biết cái gì sẽ xuất hiện.

Nếu bạn không biết kẻ thù của mình là thứ gì, bạn sẽ không thể đối phó.

Và trong rừng này, họ đã biết họ phải đối đầu với thứ gì.

‘Ma thú ở dạng gấu.’

Jinwoo không biết những con gấu băng mạnh đến mức nào, nhưng rõ ràng là chúng yếu hơn hai Yêu tinh Băng vừa nãy.

Bởi chúng mặc áo da gấu.

Đó là lý do Jinwoo chọn đi vào rừng.

Anh dự định lên cấp trong rừng và tìm kiếm cơ hội trong khi quan sát chuyển động của đội Kim Chul vàWhite Walkers.

Đó là cách an toàn nhất.

‘…?’

Đột nhiên, Sung-Jin-Woo trông có vẻ nghi ngờ.

“Tại sao mặt cô đỏ thế”

Khuôn mặt của Park Hee-jin thực sự rất đỏ.

Park Hei-jin thậm chí không nhìn lên và nói lí nhí:

“Tôi… Tôi lạnh quá.”

“Whew-”

Vừa thở dài, Sung-Jin-Woo vừa gọi cửa hàng và tìm kiếm trong danh sách các mặt hàng có sẵn. Cậu chọn giày lông dày và giày mùa đông.

ring~

[Mục: Áo choàng lông]

Độ hiếm: Không

Thể loại: Linh tinh

Mô tả: Nó rất ấm.

– Giá: 10 Vàng

[Mục: Ủng]

Độ hiếm: Không

Thể loại: Linh tinh

Mô tả: Nó rất ấm.

– Giá: 10 Vàng

Không giống như các mặt hàng chưa tính năng, các hàng hóa thông thường có giá khá rẻ.

Thậm chí là rất rẻ so với số vàng cậu đang có.

[Số tiền nắm giữ: 431.930 vàng]

‘Thật buồn cười khi mình có thể mua mấy thứ linh tinh này …’

Sung-Jin-Woo chọn mua.

Vì không muốn phân biệt đối xử, Sung-Jin-Woo đã mua đồ cho cả năm người, với 100 vàng.

Thur-

Năm bộ quần áo và năm đôi giày xuất hiện dưới chân.

Tất nhiên, bốn người ngoại trừ Sung-Jin-Woo mở mắt ra.

“Cái gì thế”

“Cái quái… Ma thuật không gian?”

Park ngạc nhiên và ngẩng đầu lên.

Mặc kệ biểu cảm của họ, Sung-Jin-Woo nói một cách thản nhiên:

“Mỗi người chọn một cái”

Vùa nói anh ta vừa cầm lấy một chiếc áo khoác. Chợt anh thấy có thứ gì đó níu tay mình

‘…?’

Jinwoo quay đầu sang và nhìn thấy Han Songyi. Cô cố tránh ánh mắt anh và lắp bắp:

“Ông chú, rốt cuộc chú là thứ gì? Bắt được một mũi tên đó… và giờ là thứ ma thuật kỳ dị này”

Sung-Jin-Woo nhíu mày,

Cứ thế này, các câu hỏi sẽ tiếp tục được đưa ra, và anh sẽ rất nhức đầu.

‘Ok, chúng ta thống nhất với nhau nhé”.

Sung-Jin-Woo nghiêm giọng.

“Nhóc đang ở đây, vì vậy ta sẽ chăm sóc nhóc. Nhưng.”

Jinwoo hạ giọng:

“Đừng hỏi ta bất cứ điều gì.”

Sung-Jinwoo ngẩng lên, nhìn Park và những thợ săn khác.

“Mấy người cũng thế. Đừng hỏi tôi bất cứ điều gì, và đừng yêu cầu bất cứ điều gì.”

Và anh nói tiếp.

“Nếu không đồng ý, mấy người cứ việc bỏ đi. Tôi không cấm chuyện đó”.

Thực ra, hai nam Thợ săn kia chỉ đi theo Park Hee-jin – một Thợ săn hạng B. Tuy nhiên, sau khi quanh, rồi lại nhìn Jinwoo và mớ quần áo ấm, họ đồng loạt lắc đầu dữ dội.