Truyện Tống Cương : chương 136: bắt cá mà

"Cư sĩ" là một cái Phật giáo danh từ, dùng để gọi ở nhà Phật giáo đồ, nhận "Tam quy", "Ngũ giới" người. Tam quy: Tức cái gọi là quy theo phật, quy theo luật, quy theo hoà thượng. Ngũ giới tức: Không sát sinh, không ăn trộm trộm, không dâm tà, không vọng ngữ, không uống rượu.

Đường lúc lấy cư sĩ làm hiệu người không hề nhiều, nhưng Lý Bạch Thanh Liên cư sĩ, Bạch Cư Dịch Hương Sơn cư sĩ, nhất vì nổi danh.

Đến Tống lúc đó, lấy cư sĩ làm hiệu người chính là càng ngày càng nhiều, Đông Tấn tên hoà thượng Tuệ Viễn từng nói: Cư sĩ có hai: Một vì rộng tích tư tài, cư tài chi sĩ, tên là cư sĩ. Hai người: Ở nhà tu đạo, ở nhà đạo sĩ, tên là cư sĩ.

Mà nhất bị người Tống sùng bái, chính là Phật giáo cư sĩ: Duy Ma Cật.

Người này là một cái người thế tục, nhưng lại là một cái vượt qua thế tục thiện người, hắn quá thế tục vương công quý tộc kiểu xa xỉ sinh hoạt, nhưng lại bị xem thành là nhất vì sâu đạt thực tương, cao hơn xuất gia người tu hành Bồ tát.

Mà đây cũng là người Tống, đặc biệt là xem sĩ đồ bất đắc chí văn nhân nhã sĩ, hướng tới cao nhất lý tưởng sinh hoạt.

Hướng tới có thể xem Duy Ma Cật như nhau, có một cái xinh đẹp như hoa, tên là vô cấu thê tử, dưới gối còn có đối với nam tên: Thiện Tư đồng tử, nữ tên: Nguyệt Thượng Nữ mỹ mãn sinh hoạt.

Dịch An cư sĩ trả lời, để cho Diệp Thanh chỉ còn lại có nha nha nha gật đầu, một bên Liễu Khinh Yên khinh bỉ Diệp Thanh, thật không hiểu là một cái như vậy cái gì cũng không hiểu, liền cư sĩ xuất xứ đều không hiểu người, lại có thể xuất khẩu thành thơ.

Ở đó Dũng Kim lâu, lại vẫn có thể tại chỗ làm một bài, liền cư sĩ cũng liền liền khen " đời người như chỉ như lúc ban đầu gặp."

Càng đáng hận phải , tốt như vậy một bài thơ, lại bị tên ngu ngốc này dễ dàng liền đưa cho ôn hòa!

Lý Thanh Chiếu là từ nhỏ nhìn Liễu Khinh Yên lớn lên, từ mình sau khi đi vào, Liễu Khinh Yên chính là mặt đầy lạnh lùng, đối với Diệp Thanh lại là không có tốt nói mặt đối mặt, sao có thể không biết đạo lý trong đó?

Đơn giản chính là thiếu nữ giữa phong hoa tuyết nguyệt, trăm hoa đua nở tâm tính thôi, nhưng mình cũng không thể liền bởi vì Diệp Thanh nguyện ý theo hợp tác với mình, mà tiện nghi hắn phải không ?

Sở dĩ giải đáp hoàn Diệp Thanh đối với cư sĩ nghi ngờ sau đó, cười nói: "Ta có thể đáp ứng ngươi, nhưng bọn họ có thể cung cấp trợ giúp, ngươi không nên ôm kỳ vọng quá lớn. Mặc dù ta không biết ngươi muốn làm gì, nhưng ngươi thân vì hoàng thành ty phó thống lĩnh, muốn bí mật đi bắc địa, hiển nhiên là phải làm đối với triều đình có lợi chuyện mà, có thể nếu như bởi vì ngươi tệ à, mà liên lụy vậy hai ba ngàn người, cũng đừng trách ta đến lúc đó trở mặt không nhận người!"

"Cái này ngài yên tâm, bắc địa không quen, người ta đi qua, chỉ là cần một hướng đạo thôi, những thứ khác tự chúng ta sẽ xử lý, tuyệt đối sẽ không liên lụy người của ngài, thậm chí. . . Nếu như lần này được chuyện, nói không chừng chúng ta sau này sẽ có nhiều hơn hợp tác." Diệp Thanh một mực không chú ý dư quang bên trong, theo mình thật giống như có thù Liễu Khinh Yên, nhìn Lý Thanh Chiếu mỉm cười nói.

"Nói đừng nói quá sớm, miễn được đến lúc đó để cho chính ngươi không xuống đài được. Nhưng ngươi phải đáp ứng ta, từ hôm nay trở đi, hoàng thành ty không thể lại tra ta Tà Phong Tế Vũ lâu đi bắc địa làm ăn, đặc biệt là những cái kia giá thấp mua bán. Hơn nữa sau này, Yến gia làm ăn bên trong, mỗi một lần đi Tứ Châu thuyền đội cũng tốt, đoàn xe cũng tốt, đều phải giúp ta miễn phí. . . ."

"Ngài khỏe, tạm biệt." Diệp Thanh trực tiếp đứng dậy, khoát khoát tay liền muốn rời đi.

"Đứng lại, liền muốn như thế rời đi sao?" Liễu Khinh Yên vậy hoắc đứng dậy nói: "Cái này là ý ta, ta nói thật nói cho ngươi đi, cái này 2 năm tới, bắc địa trợ giúp, vẫn là ta Liễu Khinh Yên phụ trách, mà bọn họ cũng chỉ nhận ta. . . ."

"Bất kể là ngươi phụ trách, vẫn là cư sĩ phụ trách, khoản giao dịch này ta không làm vẫn không được? Ngài đây cũng quá khó khăn làm người chứ ? Hoàng thành ty sau này ngàn dặm xa bảo bọc các ngươi, ngươi còn muốn Yến gia miễn phí cho các ngươi chuyển vận, muốn không muốn dứt khoát cầm hoàng thành ty nha môn dời đến các ngươi Tà Phong Tế Vũ lâu thôi, cứ như vậy, làm ăn cái gì tất cả thuộc về các ngươi, các ngươi sau này thì có thể hoàn toàn xem tâm tình làm chuyện." Diệp Thanh lông mày nhướn lên, chút nào không nhượng bộ nói .

"Vậy Diệp đại nhân ý kiến đâu?" Lý Thanh Chiếu khoát tay tỏ ý Diệp Thanh theo Liễu Khinh Yên ngồi xuống, thanh âm vẫn bình tĩnh hỏi nói .

"Hoàng thành ty có thể cho ngươi mở toang ra thuận lợi cửa, đây đã là ta cực hạn. Yến gia giúp các ngươi chuyển vận ta có thể hết sức đi thuyết phục, nhưng có giúp hay không các ngươi là Yến gia định đoạt, hơn nữa tuyệt không lý lẽ miễn phí." Diệp Thanh nhìn Lý Thanh Chiếu vậy mỉm cười mặt cạnh, bình tĩnh nói.

Lý Thanh Chiếu ngoài ý liệu gật đầu một cái, lời trong lời ngoài hơn nhiều ít ít đeo trước một tia nói châm chọc: "Diệp đại nhân bất quá hoàng thành ty một phó thống lĩnh, mặt trên còn có thống lĩnh tồn tại, vì sao liền dám nói có thể làm hoàng thành ty chủ. . . ."

"Hì hì, ngài vậy đừng bộ ta nói, ta Diệp Thanh tức như vậy đáp ứng các ngươi, dĩ nhiên là có biện pháp nói được là làm được, cái này ngược lại không lao cư sĩ bận tâm." Diệp Thanh gặp Lý Thanh Chiếu giọng đã dãn ra, nụ cười trên mặt vậy lần nữa hiện ra.

Lý Thanh Chiếu cười một tiếng, mình chủ ý chính là muốn dò xét hạ, Diệp Thanh vì sao mới vào hoàng thành ty không mấy ngày nữa thời gian, liền dám như vậy ôm đồm nhiều việc.

Nhưng nhìn trước mắt cái này, khắp nơi lộ ra vẻ cổ quái người tuổi trẻ, trong lòng nhưng là vô hình nguyện ý, lựa chọn tin tưởng hắn một lời một lời.

Diệp Thanh dĩ nhiên là biết, Lý Thanh Chiếu điểm ra mình phó thống lĩnh một chức, cùng với mới vừa vào hoàng thành ty, vì sao liền dám như vậy nói khoác mà không biết ngượng, có phải hay không sau lưng còn có cái gì lớn hơn chỗ dựa vững chắc?

Nhưng cái này nói mình có thể với ai nói à? Dám với ai nói à? Huống chi cho dù là mình nói cho người khác biết, ta chỗ dựa vững chắc là Thái thượng hoàng Triệu Cấu lão nhân gia ông ta, chỉ sợ sẽ là nói ra sau đó, cũng không gặp được có người tin tưởng chứ ?

Nhưng Diệp Thanh sở dĩ dám như vậy tự tin ôm đồm nhiều việc, cũng không phải là miệng ra cuồng ngôn, dĩ nhiên là bởi vì hắn có chỗ ỷ lại, chính là vậy hồ Tây lần đầu tiên thấy Triệu Cấu lúc đó, Triệu Cấu cho hắn khối kia mặc ngọc bái phục.

Lấy Triệu Cấu lão gian cự hoạt tính cách, hiển nhiên tuyệt sẽ không tùy tùy tiện tiện sẽ đưa cho người ngọc bội, mặc dù khối ngọc bội kia Triệu Cấu hôm nay gặp mặt lúc đó, liền đề ra cũng không có đề cập, nhưng Diệp Thanh tin tưởng, mình nếu là đang làm kém lúc gặp phải bất kỳ lực cản, khối ngọc bội kia hẳn là so cái gì cũng muốn tốt hơn khiến cho mới đúng.

Nếu không, cái này thì hoàn toàn không phù hợp một cái cấp trên, cố làm ra vẻ huyền bí, vẫn là coi là mưu kế không bỏ sót làm việc phong cách.

Lý Thanh Chiếu gật đầu một cái, liền không hỏi nữa Diệp Thanh rốt cuộc có gì dựa vào, nghiêng đầu nhìn một cái Liễu Khinh Yên sau đó, Liễu Khinh Yên liền hướng về phía giống vậy nhìn về nàng Diệp Thanh bĩu môi, sau đó thống khoái lanh lẹ từ trên đầu rút ra một cây cây trâm, bỏ vào Diệp Thanh trước mắt nói: "Đây chính là tín vật, cầm hắn tìm một cái kêu Đổng Triều người, hắn thấy cái này cây cây trâm sau đó, dĩ nhiên là sẽ khả năng cho phép giúp các ngươi."

"Như vậy liền cám ơn." Diệp Thanh cầm lên cây kia cây trâm, ở Liễu Khinh Yên vậy trợn mắt nhìn dưới, cố tình cầm cây trâm đặt ở chóp mũi, cố làm say mê ngửi một cái: "À. . . ."

"Im miệng!" Liễu Khinh Yên sắc mặt tái xanh nhìn Diệp Thanh, cắn chặt hàm răng nói: "Ngươi dám nói thêm một chữ nữa, cũng đừng trách ta Liễu Khinh Yên không khách khí! Còn nữa, ngươi lấy vì chỉ như vậy liền xong chuyện? Tức như vậy ở Dũng Kim lâu, ngươi có thể tại chỗ làm ra một bài đời người như chỉ như lúc ban đầu gặp, như vậy chỉ cần ngươi hiện tại, ngay trước cư sĩ cùng ta mặt, hiện tại làm một bài còn có thể để cho cư sĩ khen thi từ, mới tính ngươi vượt qua kiểm tra!"

"Ngươi đầu óc không bệnh đi ngươi? Dựa vào cái gì cho ngươi làm thơ à? Hơn nữa, người ta xin thơ đều là mặt mày vui vẻ chào đón, ôn nhu mà chống đỡ, nào có ngươi như vậy bản trứ gương mặt xin thơ?" Diệp Thanh sững sốt một chút, cấp vội vàng cự tuyệt nói .

Đùa gì thế! Ngay trước thiên cổ thứ nhất nữ từ người Lý Thanh Chiếu mặt, ngươi đặc biệt để cho ta làm bài thơ, ngươi làm sao không để cho ta ngay trước Triệu Cấu mặt, nói ta muốn tạo phản đâu!

Nhưng làm Diệp Thanh không nghĩ tới phải , thiên cổ nữ từ người đối với Liễu Khinh Yên đề nghị này cũng là vô cùng vì có hứng thú, lập tức vỗ tay một cái, gật đầu liên tục nói: "Khinh Yên chủ ý này không tệ, lão thân những năm này đã rất ít làm thơ, vậy rất ít ở Lâm An nghe được tốt từ, Diệp đại nhân không ngại lúc này làm một bài như thế nào?"

"Ta. . . Ngươi. . . Liễu Khinh Yên ta. . . Có thể hay không đổi một cái điều kiện?" Diệp Thanh vẻ mặt cứng đờ, chột dạ thêm lắp bắp nói: "Nói mua bán thuộc về nói mua bán, nhưng không thể như thế khi dễ người đi!"

"Làm sao? Ở Dũng Kim lâu là có thể làm ra từ tới, đến ta Tà Phong Tế Vũ lâu liền không làm được? Ngươi đây là xem dưới người món ăn đĩa đâu, vẫn là mắt chó coi thường người!" Liễu Khinh Yên tiếp tục lạnh lùng nói.

Bỏ mặc nói thế nào, bài đời người như chỉ như lúc ban đầu gặp, từ ôn hòa nói cho nàng sau đó, nàng mỗi lần vang lên cái bài này từ lúc đó, luôn là sẽ nhớ tới đêm hôm đó nàng theo trước mắt, cái này đáng ghét người vậy ban đêm phát sinh xinh đẹp tình mập mờ.

Nhưng để cho nàng trong lòng tiếc nuối phải , cái bài này từ nhưng là đưa cho ôn hòa, mà không phải là đưa cho mình, nếu như là đưa cho mình, vậy có lẽ mình sẽ đem vậy ban đêm bị khi dễ hết thảy, làm một kiện chỉ có mình biết, có chút hồn nhiên hiểu lầm.

"Chú ý thái độ, ngươi đây là hướng người xin thơ thái độ sao! À?" Diệp Thanh nhìn Liễu Khinh Yên cố làm nghiêm túc khiển trách, bất quá đổi lấy dĩ nhiên là Liễu Khinh Yên tức giận bạch nhãn, theo cay phản bác.

Lý Thanh Chiếu cười chúm chím nhìn hai người cải vả, dù sao đối với nàng mà nói, hai người như vậy đấu nữa, đối với Tà Phong Tế Vũ lâu chỉ có chỗ tốt, không có chút nào chỗ xấu.

Nếu như sau này Tà Phong Tế Vũ lâu có hoàng thành ty cái này chỗ dựa vững chắc, như vậy mình coi như là ngày mai một ngủ không tỉnh, vậy sẽ rất yên tâm cầm hết thảy các thứ này đều giao cho Liễu Khinh Yên.

Nhìn Diệp Thanh ung dung dáng vẻ, hiển nhiên là trong lòng đã có so đo, vì vậy cắt đứt hai người cải vả nói: "Diệp đại nhân không ngại liền thử một chút đi, nếu như có thể làm thành một bài tốt từ, do Khinh Yên hát đi ra, cũng coi là ta Tà Phong Tế Vũ lâu một đoạn giai thoại."

"Ta mới không muốn hát hắn từ đâu, hát vậy hát cư sĩ từ." Liễu Khinh Yên lườm mắt, khinh bỉ trái lương tâm nói.

"Vậy. . . Vậy ta liền cả gan ở ngài bên cạnh phô trương một chút, đến lúc đó còn xin ngài chỉ giáo một hai?" Diệp Thanh trong lòng dĩ nhiên là đã có so đo, nhưng ở Lý Thanh Chiếu mặt, cho dù là ăn cắp bản quyền người khác từ làm mình làm, cũng là chột dạ thêm rất khẩn trương.

"Diệp đại nhân mời." Lý Thanh Chiếu nhìn Diệp Thanh vậy dần dần đổi được ánh mắt thâm thúy, vô hình có chút lòng rung động.

Mà Diệp Thanh chính là thờ ơ, vẫn nhìn chằm chằm Lý Thanh Chiếu ánh mắt, chậm rãi mở miệng nói: "Vấn thế gian tình thị hà vật,

Trực giao sinh tử tương hứa?

Thiên nam địa bắc song phi khách,

Lão sí kỷ hồi hàn thử.

Hoan lạc thú,

Ly biệt khổ,

Tựu trung cánh hữu si nhi nữ.

Quân ưng hữu ngữ,

Diểu vạn lý tằng vân.

Thiên sơn mộ tuyết,

Chích ảnh hướng thuỳ khứ?

Hoành Phần lộ,

Tịch mịch đương niên tiêu cổ,

Hoang yên y cựu bình sở.

"Chiêu hồn" Sở ta hà ta cập,

"Sơn quỷ" ám đề phong vũ.

Thiên dã đố,

Vị tín dữ,

Oanh nhi yến tử câu hoàng thổ.

Thiên sầu vạn cổ,

Vi lưu đãi tao nhân.

Cuồng ca thống ẩm,

Lai phỏng nhạn khâu xứ."

p/s:Bản dịch của Điệp luyến hoa

Hỏi thế gian, tình là chi nhỉ,

Cùng nhau hẹn thề sinh tử?

Trời nam đất bắc cùng bay khắp,

Lạnh nồng bên nhau mấy độ.

Hoan lạc thú,

Ly biệt khổ,

Đều bởi có tình si nhi nữ.

Lời người dang dở,

Khuất bóng vạn tầng mây.

Ngàn non tuyết muộn,

Bóng lẻ về đâu chứ?

Sông Phần đó,

Tiêu trống năm xưa lặng lẽ,

Rừng hoang khói lồng xen kẽ.

"Chiêu hồn" cất lên nào còn kịp,

"Sơn quỷ" mịt mờ mưa gió.

Trời hẹp dạ,

Sao chửa rõ,

Yến oanh rồi cũng thành đất đỏ.

Ngàn sầu vạn cổ,

Lưu lại đợi khách thơ.

Ca cuồng uống khổ,

Tới thăm mồ nhạn cũ.

Theo Diệp Thanh chậm rãi đọc xong, Lý Thanh Chiếu nhưng là thật lâu không nói, Liễu Khinh Yên chính là con ngươi thiếu chút nữa trừng rơi đến trên mặt bàn, nàng hoàn toàn không ngờ rằng, tên ngu ngốc này, lại nhìn cư sĩ làm ra như thế một bài thương cảm tốt từ!

"Hoành Phần lộ,

Tịch mịch đương niên tiêu cổ,

Hoang yên y cựu bình sở. . Vì sao?" Lý Thanh Chiếu mở mắt ra, nhìn đã đi tới cửa Diệp Thanh hỏi.

"Tại hạ nguyên quán Nhạn Môn quan. Cái bài này bắt cá mà sẽ đưa cho Liễu cô nương, coi là ta ngươi đính ước. . . ."

"Đi chết ngươi! Ai muốn cùng ngươi đính ước. . . Hừ!" Liễu Khinh Yên thở phì phò đứng dậy, thế nhưng từ người đã kéo cửa ra, lắc mình chạy ra ngoài, chỉ để lại nàng cùng Lý Thanh Chiếu, vẫn ở trở về chỗ cái bài này từ.

p/s:*Hoành Phần lộ

Chỉ nơi xưa Hán Vũ Đế từng tuần du tới tế thần, tại Phần Âm (thuộc Hà Đông, nay là phía tây nam Vạn Vinh, tỉnh Sơn Tây, do nằm ở phía nam sông Phần mà đặt tên ). Năm Nguyên Đỉnh thứ 4 (119 tr. CN )

*tiêu cổ

Chỉ tiếng nhạc tiêu trống rộn rã trong bài Thu phong từ.

*tao nhân

Chỉ thi nhân, chữ do bài Ly tao của Khuất Nguyên.

Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Đại Đường Tướng Công Tốt https://truyencv.com/dai-duong-tuong-cong-tot/