Truyện Đấu La Đại Lục : chương 21: đại sư? sư phụ? (3)

vô địch



chăn, ga, gối, đệmCông độc sinh mới tới?Ngươi hảo, ta là công độc sinh từ Thánh Hồn thôn tới.Ta gọi là Vương Thánh, vũ hồn là chiến hổ, là Chiến hồn sư tương lai. Cũng là người đứng đầu ở nơi này, tiểu tử, ngươi tên là gì? Vũ hồn là cái gì?Ta gọi là Đường Tam, vũ hồn là Lam ngân thảoLam ngân thảo? Lúc nào Lam ngân thảo vũ hồn cũng có thể tu luyện vậy?Xin để cho ta vào được không?Tiểu Tam tử, ta là lão đại nơi này, sau này ngươi phải nghe ta, có biết không?Ta gọi là Đường Tam, không gọi là Tiểu Tam tử.Ta gọi ngươi là Tiểu Tam tử thì làm sao? Không phục hả?Xú tiểu tử, ngươi dám đánh ta?phốc thôngCông độc sinh" có nghĩa là gì, nhưng nói thật là bạn cũng rất mù mờ, trong tiếng Anh nó là: work-study students. Còn bản thân mình thì nghĩ nó là một loại chính sách ưu tiên để cho học sinh đi học (VD như: trường bạn có n suất đi du học chẳng hạn.) – Do mình không chắc chắn về nghĩa của nó nên mình cũng không dịch ra mà để đó để các bạn có thể hiểu theo cách hiểu của mình – anhdendem.