Truyện Tống Cương : chương 30: hà đương cộng tiễn tây song chúc

Bạch Thuần biết rõ hắn ở bịa chuyện, nhưng lại không có cách nào mà phản bác, dẫu sao những thứ này ngay tại nàng mí mắt phía dưới, nàng tổng không thể coi thường những thứ này tồn tại đi.

Huống chi, Diệp Thanh từ trước đến giờ miệng lưỡi trơn tru, am hiểu nhất chính là cố chừng mà nói hắn, nếu như hắn không muốn chủ động nói, ngươi là hỏi thế nào, hắn vậy sẽ không nói ra.

Ép mà nói, ai biết lại sẽ từ trong miệng nhảy xảy ra cái gì tới, rất có thể hoàn cầm ngươi tức giận quá sức.

Lại nữa ngôn ngữ Bạch Thuần, đồng dạng là săn tay áo lên, đợi nước ấm thích hợp sau đó, cầm một khối mà lau vải, cẩn thận lau chùi vậy đao dã chiến, bao gồm khối kia đồng hồ đeo tay, cũng bị nàng tỉ mỉ lau chùi một lần.

Diệp Thanh cầm đèn lồng cái đế cố định sau đó, từ trong phòng tìm tới một đoạn cây nến, rồi sau đó bỏ vào vậy đèn sừng dê lồng bên trong, hôm nay đèn sừng dê lồng, nhìn như càng giống như là đời trước rơi xuống đất đèn theo vậy tồn tại, có thể che lại sáng ngời ánh sáng, tạo nên ấm áp ánh sáng nhu hòa.

Nhưng ở thời đại này, dĩ nhiên là hy vọng vượt trong suốt càng tốt, có thể Diệp Thanh phán đoán, nếu như cầm cái này mau cùng eo to đèn sừng dê lồng tiếp tục chống đỡ lớn, sợ rằng đến lúc đó ngoài mặt liền được nứt ra ra từng đạo chỗ rách tới.

Bóng đêm bất tri bất giác gian, đã hoàn toàn bao phủ đúng tòa viện, liền liền ngoài tường Diêm Kiều hà, Tiểu Thị hà phía trên lỗ tưởng vẩy nước thanh âm, cũng thay đổi được thưa thớt rất nhiều, một ly ly bên bờ đèn lồng, thấp thoáng trên mặt sông, ngược lại là có một cổ yên lặng trí viễn đẹp.

"Như thế nào mà đèn lồng này? Ngươi liền nói được trị giá bao nhiêu tiền chứ ?" Diệp Thanh đốt cây nến, theo ánh nến sáng hẳn dậy sau đó, cả viện lập tức cũng thay đổi được sáng rỡ rất nhiều.

Đặc biệt là Diệp Thanh chung quanh, bởi vì đèn sừng dê lồng hoàn thả trên mặt đất, cho nên cầm đèn lồng bốn phía chiếu rõ ràng có thể gặp, giống vậy, liền liền Diệp Thanh trên mặt nhỏ xíu diễn cảm, cũng thay đổi được vô cùng rõ ràng.

Nhìn rất có cảm giác thành tựu, thần sắc dương dương đắc ý Diệp Thanh, Bạch Thuần trong con ngươi thoáng qua một tia sáng ngời kinh ngạc, nàng hoàn thật không nghĩ tới, cái này nửa ngày thời gian, lại vẫn thật bị hắn dùng sừng dê làm thành đèn lồng.

"Đây cũng quá sáng đi, biết hay không rất phí đèn dầu hoặc là cây nến?" Bạch Thuần nhìn vậy sáng ngời đèn lồng, không suy nghĩ bật thốt lên.

Diệp Thanh táp sờ khóe miệng, phát ra trách một tiếng: "Cây nến nên thế nào vẫn là làm sao, lại không giống ngọn đèn dầu như nhau, có thể đem ngọn lửa rút ít một chút mà, làm sao liền sẽ phí sáp đâu!"

Bạch Thuần bừng tỉnh, cáu giận trợn mắt nhìn Diệp Thanh một mắt, mới vừa rồi không kịp ngẫm nghĩ nữa, chỉ là bỗng nhiên thấy như vậy sáng ngời đèn lồng sau đó, điều kiện phản xạ nhận thành là cây đuốc miêu đẩy đến lớn nhất.

"Tốt thì tốt, sáng là sáng, nhưng hay là dùng ngọn đèn dầu tương đối thích hợp, cây nến thả ở bên trong, cắt nến liền tương đối phiền toái, tổng không thể điểm sau một hồi, sau đó liền đem đèn lồng che chở mở ra, cắt xong nến lại gắn lên đi." Bạch Thuần ngồi ở trên băng ghế nhỏ xoay người, hai chân chụm lại, cùi chỏ đặt ở trên đầu gối, một tay chống càm của mình, nhìn vậy sáng ngời đèn lồng nói.

"Cắt nến?" Diệp Thanh sững sốt một chút, ở nhà trên căn bản đều là đốt đèn dầu chiếu sáng, hôm nay điểm cây nến, vẫn là bởi vì Bạch Thuần đặc biệt cho phép, cho nên hắn đối với cắt nến một chuyện mà cũng không phải là rất rõ ràng.

Bạch Thuần chống cằm, bất đắc dĩ nhìn một cái lại bắt đầu ngu ngốc, hoặc là là mất trí nhớ sau đó, trí nhớ một phiến trống không Diệp Thanh, mở miệng giải thích: "Cắt nến, chính là cầm thiêu đốt sau tim nến cắt bỏ, nếu không, nó sẽ một mực kéo dài, sẽ ở ngã xuống sau đó, kề cận cây nến mặt bên đốt xấu xa cây nến."

"Thiệt hay giả?" Diệp Thanh hoài nghi nhìn một mắt, giờ phút này điềm tĩnh ngồi ở đối diện cách đó không xa Bạch Thuần, ôn hòa đèn chiếu sáng vào nàng trên mình, để cho thời khắc này Bạch Thuần càng tăng thêm một phần mông lung dưới tiên khí.

Nhìn Diệp Thanh nhìn nàng một mắt sau đó, giống như là đang hoài nghi nàng nói chân thực tính, hoàn cầm đầu từ đèn lồng phía trên thăm dò đi, nhìn vậy đang đốt nến.

"Tim nến không phải là theo cây nến cháy, rồi sau đó đi theo cùng nhau than hóa sao?" Diệp Thanh cúi đầu nhìn xem đèn lồng bên trong cây nến, đúng như dự đoán, xuyên thấu qua ánh nến mơ hồ có thể thấy được, theo cây nến cháy, vậy tim nến cũng chưa hoàn toàn đốt thành tro tẫn, mà là tiếp tục thiêu đốt, sợ rằng không qua một hồi, liền sẽ theo trần lộ ở bên ngoài tim nến càng ngày càng dài, rồi sau đó hướng một bên ngã xuống.

"Kỳ quái, tại sao sẽ như vậy chứ? Có phải hay không cây nến vấn đề? Làm sao cũng sẽ không than hóa đâu?" Diệp Thanh cúi đầu xem xem cây nến, rồi sau đó lại xem xem yên lặng chống càm Bạch Thuần, giống như là đang hỏi Bạch Thuần, hoặc như là ở tự lẩm bẩm.

"Than hóa là ý gì?" Bạch Thuần đã chết lặng, đối với từ Diệp Thanh trong miệng đi ra ngoài cổ quái chữ, cũng sớm đã thấy có lạ hay không.

Thậm chí có thời điểm, nhìn có chút không giải thích được, lỗ mãng tiểu thúc tử, Bạch Thuần sẽ len lén suy đoán, có phải hay không tiểu thúc tử đầu óc có vấn đề? Muốn không muốn tìm một người cho xem xem, có phải hay không nhỏ quỷ nhập vào người, vẫn bị cái gì đồ bẩn bám vào người!

"Than hóa. . . Than hóa chính là đốt sạch ý nghĩa, chính là. . . Tim nến hẳn đi theo cây nến tiêu hao mà đốt sạch, không nên cây nến đang tiêu hao, mà tim nến vẫn còn đang cháy, hẳn là. . . Hẳn là, dù sao thì là cây nến tiêu hao theo tim nến cháy hẳn đồng bộ mới đúng. Cho nên có phải hay không nhà chúng ta cây nến quá tiện nghi duyên cớ? Quý một chút cây nến sẽ không sẽ khá hơn một chút?" Diệp Thanh nói liên tục mang khoa tay múa chân, nhìn Bạch Thuần sáng tỏ gật đầu, lúc này mới im miệng.

"Đắt bao nhiêu cây nến cũng sẽ như vậy, một lượng bạc một gốc cây nến cũng là như vậy, cho nên, vì bớt chuyện mà, ngươi hay là dùng ngọn đèn dầu đi." Bạch Thuần đôi mắt sáng ngời, nhưng giờ phút này nhưng là có chút mê ly xuất thần, để trống tựa như nhìn vậy đèn lồng, như có điều suy nghĩ nói.

"Không nên à." Diệp Thanh tin tưởng Bạch Thuần sẽ không lừa gạt hắn.

Dẫu sao, hắn đã vừa mới theo Bạch Thuần nói, đèn lồng này là dự định làm xong sau đó, cho Yến gia làm thành phẩm, có thể hay không kiếm được bạc liền dựa vào nó.

Cho nên ngày hôm qua không thu mình bốn trăm lượng ngân phiếu tẩu tử, ở kiếm tiền chuyện này lên, hiển nhiên sẽ không lừa gạt mình, nhất định sẽ ra sức giúp đỡ mình mới đúng.

"Quân vấn quy kỳ vị hữu kỳ,

Ba sơn dạ vũ trướng thu trì.

Hà đương cộng tiễn tây song chúc,

Khước thoại Ba sơn dạ vũ thì. ." Bạch Thuần môi anh đào khẽ mở, nhẹ nhàng nói: "Đây là Lý Thương Ẩn một bài thơ, bên trong hà đương cộng tiễn tây song chúc, chính là nói cắt nến một chuyện mà."

p/s:Dạ Vũ Ký Bắc

Mưa Núi Đêm Thu Đất Khách

Bạn hỏi hẹn về chưa định được,

Đêm thu, mưa núi tràn ao đầy.

Bao giờ chong nến riêng tây nhỉ,

Để nói về mưa đêm ở đây.

"Ngươi nói cái này Lý Thương Ẩn có phải hay không theo cây nến bão tố lên sức lực, có phải hay không không có cây nến hắn cũng sẽ không viết thơ?" Diệp Thanh cầm đèn sừng dê lồng lấy ra, giờ phút này bưng vậy cái đế, đang tập trung tinh thần nghiên cứu vậy thiêu đốt nến tâm.

Bạch Thuần hơi cau lại chân mày, Lý Thương Ẩn nhưng mà nàng tương đối thích một vị Đường triều nhà thơ, nghe được tiểu thúc tử như vậy chỉ trích, trong lòng ít nhiều có chút bất mãn, vì vậy hỏi: "Có ý gì? Ngươi cũng biết hắn thơ không được?"

"Xuân tàm đáo tử ty phương tận,

Lạp cự thành hôi lệ thuỷ can."

" cái này cũng không phải là hắn viết?" Diệp Thanh ngẩng đầu nhìn một mắt Bạch Thuần, nhìn chằm chằm nến tâm thời gian có chút dài, hôm nay xem Bạch Thuần, vậy dung mạo như thiên tiên bóng dáng ở hắn trong mắt đều đã xuất hiện trọng ảnh.

p/s:dịch

"Tằm xuân đến chết mới nhả hết tơ

Ngọn nến thành tro mới khô nước mắt."

Bạch Thuần nghe được Diệp Thanh thuận miệng liền đọc lên Lý Thương Ẩn một bài thi từ bên trong một câu thơ, chân mày nhưng là nhíu chặt hơn!

Một đôi mắt đẹp chăm chú nhìn đang nghiên cứu cây nến Diệp Thanh, đột nhiên hỏi: "Ngươi xác định ngươi là mất trí nhớ? Vậy ngươi tại sao sẽ nhớ hắn thơ?"

"Khó trách đây, nguyên lai nến tâm là dùng dây gai xoa thành, ta nói làm sao sẽ không biện pháp hoàn toàn cháy rồi sau đó than hóa đây. À? Ngươi mới vừa nói cái gì?" Tụ tinh hội thần nghiên cứu cây nến Diệp Thanh, nhìn Bạch Thuần một đôi mắt đẹp đang nhìn hắn, giống như là ở cùng hắn trả lời, vì vậy vội vàng hỏi.

"Ngươi không phải mất trí nhớ sao?"

"Đúng vậy?"

"Vậy ngươi làm sao sẽ nhớ Lý Thương Ẩn thơ? Xuân tằm đến chết tơ phương hết sức, sáp Cự thành tro nước mắt mới liền." Bạch Thuần tái diễn chất vấn nói .

"Cái này. . . Điều kiện phản xạ đi, ai biết được, cũng có thể là đột nhiên thông suốt, vậy nói không chừng ngươi đọc nhiều mấy bài thơ, còn có giúp cho ta khôi phục trí nhớ đây." Diệp Thanh trợn tròn mắt bắt đầu nói bậy liên thiên: "Đúng rồi, cái này cây nến mùi mà làm sao khó như vậy văn?" Diệp Thanh nhìn mới vừa rồi còn thật tốt, hiện tại lại một mặt lạnh như băng đứng lên chuẩn bị rời đi Bạch Thuần, ngửa đầu hỏi.

"Cây nến đều là như vậy! Mình muốn đi đi, ngươi không phải có thể nhớ tới thơ sao? Những thứ này thông thường ngươi làm sao sẽ quên!" Bạch Thuần lạnh lùng quăng ra một câu nói, rồi sau đó đi phòng bếp đi tới.

"Ta đồng hồ."

"Cho ngươi!" Bạch Thuần tiện tay liền đem đồng hồ ném cho Diệp Thanh.

"Michel Eugène Chevreul, nha. . . Rõ ràng, khó trách quen như vậy đây." Diệp Thanh nhận lấy Bạch Thuần ném tới đồng hồ đeo tay, như có điều suy nghĩ mang trở lại trên cổ tay, lẩm bẩm nói.

"Ngươi lại đang lầm bầm cái gì?" Mới vừa mới vừa đi tới cửa phòng bếp Bạch Thuần, lần nữa nghiêng đầu qua, có chút tức giận nhìn Diệp Thanh.

Đây cũng không phải là nàng lần đầu tiên nghe gặp Diệp Thanh chít chít bên trong ò e nói chuyện, mới vừa rồi cái này, lại đang sau lưng mình, thì thầm một câu mình hoàn toàn nghe không hiểu nói, thậm chí. . . Thậm chí liền phát âm đều là như vậy cổ quái, muốn học cũng không học được cổ quái lời nói.

Diệp Thanh cái này loại hành vi để cho nàng rất tức giận, giống như làm một người ở sau lưng mình, dùng mình hoàn toàn nghe không hiểu lời nói lúc nói chuyện, chính là Bạch Thuần, vậy sẽ cảm thấy người này giống như là đang nói mình nói xấu.

"Không, không việc gì, cái đó. . . Ta thật giống như tìm được ngoài ra một cái sinh tài chi đạo, có lẽ có thể buông tha vậy sành sáng." Diệp Thanh không có xem Bạch Thuần vậy có chút tức giận mặt, mới vừa rồi bất tri bất giác, hắn dùng tiếng Anh đọc lên Michel Eugène Chevreul tên chữ, cho nên hắn căn bản không biết, giờ phút này Bạch Thuần đã có chút nổi giận.

Vì vậy, vẫn hoàn đắm chìm trong mình trong suy nghĩ, miệng giống như là niệm kinh tựa như, lén la lén lút thấp giọng nhớ tới một ít gì.

Bạch Thuần hừ một tiếng, nhìn vậy nhìn cây nến ngọn lửa, có chút tẩu hỏa nhập ma Diệp Thanh, cơm cũng không dự định ăn, chén đũa bị nàng dọn dẹp cực kỳ lớn tiếng, sét đánh đi rồi, lấy này để phát tiết bất mãn trong lòng.

Người nào đó hiển nhiên cũng không có chú ý tới nàng tâm trạng hóa, vẫn giơ cây nến, một hồi thổi tắt vê vê nến tâm, một hồi lại đốt, ngửi một cái vậy cây nến thiêu đốt mùi mà.

Chỉ một lúc sau, Diệp Thanh liền đối với trước mắt cây nến như vậy tại ngực, rồi sau đó thổi tắt cây nến, cầm đèn lồng đặt ở một bên, thần sắc có chút tịch mịch, yên tĩnh ngồi ở trong giữa viện tử.

"Làm sao? Để yên ngươi đèn lồng?" Bạch Thuần thu thập xong phòng bếp sau đó, đi ra liền thấy được cái bóng đen kia, giống như là cửa vậy sư tử đá nhỏ tựa như, ngồi ở chỗ đó không nhúc nhích tí nào.

"Cây nến không được, đèn lồng này cũng chỉ coi như là hoàn thành một nửa, so ta tưởng tượng khó khăn, ngươi nói. . . Ngươi nói làm sao ngay cả một tốt cây nến cũng không có chứ? Không buộc ta tự mình động thủ không được?" Diệp Thanh rất buồn rầu, nghiên cứu hồi lâu hắn mới phát hiện, hôm nay cây nến phần lớn là dùng động vật dầu mỡ làm thành, thiêu đốt thời điểm sẽ phát ra khó ngửi mùi lạ mà, hơn nữa còn bốc khói đen.

Chú Thích:

Ba Sơn, vùng núi Ba xưa thuộc Tứ Xuyên, phố núi Trùng Khánh (Bắc Kính ) bây giờ,nổi tiếng mưa nhiều trong đêm, nhất là vào mùa thu. Có Thính Vũ Đường, giữa rừng trúc, cho khách thập phương thiền giả, về đêm, ngồi uống trà, chỉ để, nghe tiếng mưa rơi.

/*Dzung Kiều : xem hình cắt nến = http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20171016/83c2f0d913e34c508b7fb711ff92100d.jpeg */
Converter Dzung Kiều cầu ủng hộ bộ Đô Thị Cực Phẩm Y Thần https://truyencv.com/do-thi-cuc-pham-y-than/