Truyện Trọng Sinh Viết Trinh Thám Tiểu Thuyết : chương 97: còn lại giải thưởng không thơm sao?

"Có người địa phương thì có giang hồ", đây là Đại Đạo Diễn Trình Tiểu Đông ở « Tiếu Ngạo Giang Hồ chi Đông Phương Bất Bại » trung lời muốn nói.

"Người khác gần địa ngục", đây là để cho. Sutter ở hí kịch « đóng chặt » trung Gahhy tố cáo.

Như vậy hiện tại đổi Triều Tinh Báo không biết tên đầu hói Phó Xã Trưởng mà nói, "Đồng hành chính là áp lực", đều biết Tô Hiên Miện là Triều Tinh Báo trẻ tuổi nhất lan chuyên tác gia, coi như trước không biết, mới vừa rồi ở Sanseido bản bộ trưởng sau khi giới thiệu, cũng như vậy rồi.

Đương nhiên báo chí liên tái phát hành loại chuyện này, lại là không phải trưởng ước hoặc là cả đời chế hợp đồng mướn, cho nên đầu hói Phó Xã Trưởng cũng là không phải liền ngây thơ yêu cầu Tô Hiên Miện cũng chỉ có thể ở tại bọn hắn báo chí bên trên liên tái, trên thực tế cũng cho tới bây giờ không có nói qua lời như vậy, nhưng ở ký tên cho độc giả buổi họp kết thúc, đồng hành liền lập tức tìm tới Tô Hiên Miện, một chút mặt mũi cũng không cho.

Trong đó có « Lục Mang » Đông Thôn, cùng với « Trúc Khách » khi bên trên hai vị tổng biên tập, Osaka mỗi ngày cùng tân phái chiến lược báo rơi ở phía sau một chút, chơi đùa cái gì rơi ở phía sau, là bởi vì Sanseido bản bộ trưởng tựa hồ có chuyện cùng hai nhà tòa báo tổng biên tập bàn, cho nên ở ký tên cho độc giả buổi họp sau khi kết thúc liền không thấy người.

"Tô Hiên Miện lão sư, ta cho rằng ngươi lúc trước ở ký tên cho độc giả buổi họp bên trên lời muốn nói trên xe lửa cười như điên người cố sự, phi thường thích hợp ở chúng ta Lục Mang Tuần San bên trên phát hành, bởi vì chúng ta Tuần San thật sự phát hành tiểu thuyết, đều là tương đối thảo luận chú ý thực tế." Đông Thôn tổng biên tập hoặc là đang nói chuyện trước liền đã có dự định, không nghĩ bắt lại hai bên, ngược lại lùi lại mà cầu việc khác lựa chọn thích hợp hắn hơn môn phong cách một phần.

Đông Thôn tổng biên tập cũng không có giấu giếm, nói ra điều kiện bọn họ: "Chúng ta Tuần San phi thường có thành ý mời Tô Hiên Miện lão sư liên tái, chúng ta nguyên cảo vật liệu sẽ cho đến cao nhất 6000 viên một trang, hơn nữa chúng ta sẽ trực tiếp đem Tô Hiên Miện lão sư cấp bậc định là mời riêng Lục Mang Tinh tác gia."

Không chỉ là Triều Tinh Báo có phân biệt đẳng cấp, Lục Mang cũng có, nói cho đúng được xưng đoản thiên phát hành ngũ đại báo khan đều có phân biệt đẳng cấp, nếu nói Lục Mang là tối rườm rà, này Tuần San từ thấp đến chiều cao: Một mang tinh, song tinh, tam mang tinh, Tứ Cực tinh, ngũ mang tinh, Lục Mang Tinh, sau đó nội bộ khảo hạch, đến nhất định danh tiếng sẽ chủ động thăng cấp.

Lúc trước cũng đã nói, Lục Mang là một cái tiểu thuyết Tuần San, trong đó mỗi nhất cấp tác gia tiểu thuyết phát hành vị trí đều là cố định, đẳng cấp cao nhất Lục Mang Tinh tác gia, ở chỉnh bản Tuần San c vị, tối trung gian vị trí, hơn nữa còn sẽ có tranh minh hoạ. Về phần mời riêng Lục Mang Tinh, nói trắng ra là cũng chính là bản thân rất nổi danh tác gia, bị ước bản thảo, hưởng thụ Lục Mang Tinh đãi ngộ.

Đông Thôn giải thích một lần Lục Mang Tinh tác gia từ đâu tới, Tô Hiên Miện không thể không than thở, tuy nói nhìn qua từng đoạn thăng cấp, có loại nhiệt huyết lần bộ sách võ thuật, nhưng loại này rõ ràng chi tiết cấp bậc phân cấp, được cho nhiều đại áp lực a, mặc dù liên quan tới điểm này Đông Thôn không có nói, nhưng Tô Hiên Miện phỏng đoán khẳng định cũng có lui tinh cơ chế.

Tô Hiên Miện suy nghĩ một chút, vẫn đáp ứng, nói: "Nếu Đông Thôn tổng biên tập ước bản thảo, ta đây mấy ngày nữa, liền đem bài viết đầu đến Lục Mang Tuần San Email."

Thấy sự tình nói thành, Đông Thôn vui mừng, hắn nói: "Không cần không cần, Tô Hiên Miện lão sư là mời riêng Lục Mang Tinh, trực tiếp phát đến mời riêng Email." Vừa nói Đông Thôn từ trong bóp da kéo tấm kế tiếp lời ghi chú giấy, viết xuống mời riêng Email.

"Đa tạ." Tô Hiên Miện đem lời ghi chú chính chính phương phương xếp xong, cưỡng bách chứng một loại, giấy gấp giấy phải giác góc đối điệp đối điệp.

"Không biết Tô Hiên Miện lão sư tối nay có thời gian hay không, vừa mới ở phía dưới nghe lão sư chia sẻ liên quan tới trí tưởng tượng kỹ xảo, thụ ích lương đa, cho nên có chút vấn đề muốn thỉnh giáo một chút." Đông Thôn mời ăn cơm.

"Thật xin lỗi rồi, tối nay và bạn hẹn xong." Tô Hiên Miện nói.

Đông Thôn liền vội vàng khoát tay nói: "Tô Hiên Miện lão sư nếu đã cùng có người hẹn xong, vậy dĩ nhiên không thể thất ước, lần sau có cơ hội hẹn lại Tô Hiên Miện lão sư."

Bên này thỏa đàm, Đông Thôn còn chưa đi ra Tô Hiên Miện tầm mắt, « Trúc Khách » Tuần San tổng biên tập tới, trên thực tế hắn là cùng Đông Thôn sau chân trước đến tìm Tô Hiên Miện, nhưng Đông Thôn trước tiếp lời, cho nên liền ở một bên đứng các loại. Dĩ nhiên tại sao kiên nhẫn như thế đầy đủ, chủ yếu vẫn là bởi vì Đông Thôn cùng hắn được cái mình muốn, không cần phải quấy rầy, đưa đến tác gia không vui.

"Tô Hiên Miện lão sư ngài khỏe chứ, ta là Trúc Khách tổng biên tập khi bên trên." Khi bên trên tự giới thiệu mình.

"Khi bên trên tổng biên tập ngươi tốt." Tô Hiên Miện đáp lại.

"Ta cũng biết Tô Hiên Miện lão sư không thích vòng vo, cho nên tại hạ thẳng thắn phát biểu suy nghĩ trong lòng, hi vọng Tô Hiên Miện lão sư có thể đem một cái khác thiên họa cố sự, ở chúng ta Tuần San bên trên liên tái phát hành, chúng ta cùng Lục Mang như thế cho ra 6000 viên nguyên cảo vật liệu, hơn nữa trực tiếp để cho Tô Hiên Miện lão sư trở thành trúc trượng tác gia." Khi bên trên tổng biên tập nói như vậy.

Thực ra Tô Hiên Miện rất muốn hỏi, chơi đùa cá gì biết nói hắn không thích vòng vo, rất quen? Bất quá suy nghĩ một chút vẫn là không hỏi, dù sao không có đỗi nhân hoặc là tâm tình tiêu cực gom hệ thống.

RB văn hóa rất lớn trình độ khởi nguyên từ Hoa Điều, cho nên Hoa Điều thi từ cổ bọn họ tự nhiên cũng có phiên dịch, nhưng phiên dịch thành nhật ngữ, bởi vì tiếng Nhật thói quen cho nên sẽ có nhiều chút quái dị, tỷ như Tô Thức viết: Mây đen lật Mặc không che sơn, Bạch Vũ nhảy châu loạn vào thuyền. Rất đẹp có thể suy nghĩ một chút đến cảnh tượng đó, nhưng Nhật Văn phiên dịch chính là: Vân Mặc wo lật he shi te không da sơn wo che ra zu, Bạch Vũ châu wo nhảy ra se loạn re te thuyền ni vào ru.

Tuy nói đem cổ thi phiên dịch thành Nhật Văn, lại đem Nhật Văn phiên dịch thành tiếng Trung, cái cách làm này rất nhị bức, bất quá như vậy cũng càng có thể trực quan cảm thụ, RB nhân phiên dịch cố sự bất đồng.

"Phiên Vân Mặc không che sơn, nhảy Bạch Vũ châu loạn vào thuyền" trật tự từ đều có chút thay đổi, trực quan cảm thụ, hay lại là tiếng Trung càng ưu mỹ.

Trở lại chuyện chính, Trúc Khách cũng chính là xuất từ Tô Thức một cái khác danh thiên định sóng gió, cho nên trúc trượng tác gia, chính là bọn hắn cái này Tuần San lan chuyên tác gia, ngoài ra RB người là nhất là sùng bái Tô Đông Pha, ở đầu thế kỷ hai mươi thời điểm, còn đặc biệt tụ tập một đám người, nghiên cứu Tô Đông Pha.

Vì tăng thêm chính mình Tuần San sức hấp dẫn, khi bên trên nói tiếp: "Chúng ta Tuần San tự nghĩ ra khan tới nay, văn học tính liền tốt vô cùng, có hai vị tác gia đạt được thiếu gia văn học phần thưởng, một vị tác gia đạt được văn nghệ phần thưởng, còn có thu được đọc bán văn học phần thưởng."

Kia đúng là rất lợi hại, ngoài ra giải thích một câu, thiếu gia văn học phần thưởng, là lấy tự Hạ Mục thấu thạch bản trung tiểu thuyết « thiếu gia » , quốc nội cũng có phiên dịch thành « anh em » , anh em là nhân vật chính cách gọi khác, càng nói cho đúng là cả đám cách gọi khác, Giang Hộ anh em tương tự với tiếng Trung trọng tình nghĩa lãng tử, nhưng trên người bản lĩnh lại có hạn.

Tô Hiên Miện không nghe được RB cao nhất hai cái văn học giải thưởng Naoki phần thưởng, cùng giới Xuyên phần thưởng, RB tối ngưu bức giải thưởng chính là chỗ này hai cái, vô luận là văn học còn là tiểu thuyết, không ai sánh bằng.

Sau đó còn lại mới là thập đại phần thưởng: Cốc khi nhuận Nhất Lang phần thưởng, Kawabata Yasunari phần thưởng, đọc bán văn học phần thưởng, mỗi ngày nghệ thuật phần thưởng, mão văn học phần thưởng, tam đảo phần thưởng, cát xuyên anh chữa văn học phần thưởng, Tư Mã Liêu Thái Lang phần thưởng, Tử Thức Bộ văn học phần thưởng, bản phòng đại thưởng.

Đầu tiên mà nói, ngoại trừ văn nghệ phần thưởng, còn lại những thứ này giải thưởng Tô Hiên Miện là đều có thể trong tương lai đạt được, chơi đùa cái gì muốn ngoại trừ văn nghệ phần thưởng, vì vậy giải thưởng ngẩng đầu yêu cầu chính là không phát biểu quá bài viết gửi bản thảo đến hà ra thư phòng tân xã, ân . Quá phiền toái, còn lại giải thưởng chẳng lẽ không đủ hương? Nhất định phải bên trong đầu văn nghệ phần thưởng.

Ps: Thiếu gia bộ này tiểu thuyết ở RB là tương đối ngưu bức, Lỗ Tấn đánh giá rằng RB đương thời không người địch nổi, thực ra đời sau cũng không có có thể đánh, trước RB còn bình chọn thế kỷ 20 trong lòng hạng nhất đến, sau đó « thiếu gia » hoàn toàn xứng đáng trúng thưởng rồi. Ngoài ra cũng không biết có phải hay không là nhìn phiên bản vấn đề, từ xây hùng dịch phiên bản, ta luôn cảm giác một cổ kinh danh thiếp mùi vị? ? Nếu là không phải biết bộ này tiểu thuyết lai lịch, ta chỉ cho là là người của thủ đô viết, không tin tiểu đồng bọn có thể mua tới xem một chút.