Tôi tự hỏi chuyện gì đã xảy ra…
Giữa thu.
Trong khi ánh nắng mặt trời toả sáng bên ngoài, cánh cửa sổ của lớp thì bị che đi bằng màn cửa và nhiệt độ khá dễ chịu vì máy điều hòa nhiệt độ đang được bật.
Chỗ của tôi nằm cạnh cửa sổ cuối phòng học và nó thật sự rất phù hợp. Tôi thở dài ở trong lòng.
Bây giờ, mọi sự chú ý của mọi người trong phòng đều tập trung vào cô gái xinh đẹp đang đứng ở bục giảng nơi mà chiếc bảng đen thân thuộc được gắn trên đấy.
Ngày thứ 4 của học kì 2 trong năm của năm 2 cao trung, mọi người như thể đang nhảy múa cho một sự kiện lớn và đặc biệt vào thứ 4, lí do cho cái tình huống ngay lúc này đây.
"Mình là Christina Kournikova… Mình tới từ Nga. Rất vui gặp mọi người… Cảm ơn…"
Cô gái xinh đẹp đứng trên bục giảng kia đang tự giới thiệu bản thân bằng tiếng Nhật.
Đúng vậy, hôm nay có một học sinh tới và chuyển vào lớp, một cô nàng ngoại quốc vô cùng xinh đẹp. Cô có mái tóc dài màu hạt dẻ, làn da trắng của người phương Tây (?), và đôi mắt màu xanh lục bảo.
Cô có vẻ ngoài ngây thơ khiến cho người Nhật thích.
“Đồi núi” không được cao lắm.
Cả lớp chủ yếu là đám con trai ngây ngất trước vẻ đẹp của cô nàng mới chuyển tới này.
“Shiori thì dễ thương thật, nhưng Christina còn siêu cấp dễ thương hơn.!”
“Này! Mình có thể gọi cậu là Chris được không?”
“Gọi mình là Onii-chan đi”
Mặc dù cô vẫn đang giới thiệu bản thân mình, đám con trai đã bắt đào nhao nhao lên vì mất hết kiên nhẫn. Một vài đứa còn đứng bật dậy.
Hmmm? Sau bọn nó làm quá lên thế nhỉ?
Trong khi đó, tôi là đứa duy nhất trong phòng cảm thấy chán nản và đương nhiên nó có lí do.
Không phải tôi là kẻ thù của sắc đẹp, hòa bình hay thứ gì đó theo quy chuẩn của một Yamato Nadeshiko. Đó không phải là lí do.
Tôi cũng nghĩ Christina thật dễ thương, nhưng…
Hiểu ra nó sẽ thật sự rắc rối, tôi không thể để nó đi.
“Nào, các em! Bạn Kournikova mới chỉ nói được tiếng Nhật được một chút. Nếu các em nói quá nhiều, chúng ta sẽ gặp rắc rối đó, đúng chứ?”
Cô giáo chủ nhiệm, đang độ tuổi giữa 20[note33620], nhẹ nhàng xoa dịu cái lớp đang hành động một cách điên cuồng như những con ngựa hung hãn.
Phía sau cô ấy lóe sáng một lần nữa ngày hôm nay.
“Các em, nếu muốn làm quen với Kournikova, hãy nói bằng tiếng Nga.... Trời a! Yên lặng chút nào! Kournikova. Chỗ của em ở… phía sau cửa sổ, ngay kia, bên cạnh bạn Kagami.”
Cô giáo chủ nhiệm hiểu ra rằng mình không thể kiểm soát được cái đám này trong lớp và chỉ chỉ tay về phía tôi để Christina có thể hiểu.
Christina sau khi được thoát khỏi rắc rối của việc giới thiệu bản thân với sự nhẹ nhõm hiện rõ và đi thẳng tới chỗ ngồi được chỉ định.
Cho dù vậy…
Đúng vậy.
Tôi, Iori Kagami, người ngồi cạnh cô học sinh xinh đẹp mới chuyển tới, Christina Kournikova.
Nhưng, Christina và tôi đã biết nhau từ trước.
-----------------------------------------------------
Tôi không giống với những người khác.
Không chỉ riêng mỗi lớp, nhưng có vẻ cả khối và một số người không thích tôi.
Lí do cho việc này cũng thật sự không thể nào tin được.
Sau tiết chủ nhiệm, trên đường về phòng nghỉ, tôi đi ngang qua cô gái, người đã gây ra mớ rắc rối, trên hành lang.
Mái tóc bob với màu nâu. Khuôn mặt xinh đẹp. Một cô gái với dáng vẻ như là một idol.
Cô gái đó… là em gái song sinh của tôi. Cô tên là Shiori Kagami, người mới vẫy tay chào tôi khi đi ngang qua.
Tuy nhiên, những cô nàng trông như vệ sĩ của Shiori nhìn tôi với vẻ khinh thường.
Tôi thật sự kinh ngạc bằng cách nào mà cô ấy có thể tạo ấn tượng chỉ trong một năm. Nhưng, nó không có nghĩa là tôi không thể tha lỗi cho cô ấy vì kinh tởm.
Trong lúc suy nghĩ những điều ấy, tôi đã tới lớp.
Mở cánh cửa trượt đằng sau mình, tôi để làn gió mát lạnh từ cái máy điều hòa thổi cung quanh người.
Thứ đầu tiên đập vào mắt khi trở lại lớp là cái đám đông xung quanh chỗ ngồi của Christina bên cạnh tôi.
“Này Chris, cậu bây giờ sống ở đâu?”
“Sao lại đến Nhật thế?”
“Taa.. Taakoi, Myuu?”
Christina đang bị tấn công bằng những câu hỏi từ đám con trai, những đứa với nhiệt huyết của thanh xuân, và đám con gái, dường như có hứng thú với cô.
Trong số đó còn có người khoe ra vẻ mình biết tiếng Nga với một tay cầm điện thoại cùng với ứng dụng từ điển.
Christina, người đang lộ ra vẻ không hiểu những ngôn ngữ họ nói (trong đó có cả mấy người ra vẻ biết tiếng Nga), như sắp khóc mặc dù cô ấy không phải một người đa cảm.
Cô mò mẫm với đôi tay của mình một cách vụng về.
“Tiếng Nhật… Mình không rõ lắm. Mình xin lỗi.”
Cô nói lời xin lỗi một cách tuyệt vọng, như thể một con nai con van xin sự cứu giúp trước bầy sói.
Người ngoài, tuy nhiên, dường như không nhận thức được cô ấy đang gặp rắc rối, và bất đầu léo nhéo liên tiếp.
Cùng lúc đó, tôi không thể về được chỗ của mình, và khi tôi đang đứng ở đằng sau lớp nhìn Christina, cô nhìn sang bên cạnh.
Nhận ra tôi, cô quay lại vẻ sắp khóc và tuyệt vọng gọi tôi với gương mặt an tâm.
Bằng tiếng Nga.
“Yori! Yori! Những người này thật đáng sợ.”
Oia! Oia! Tất cả những người xung quanh đều bất ngờ trước Christina, người đột nhiên nói điều gì đó khó hiểu.
Ừ thì, tôi không thể làm ngơ cái tình huống này được.
Hmm… tôi thở dài và trấn an Christina ngay lúc đó.
Bằng tiếng Nga.
“Này Cheena. Mình biết họ không hiểu tiếng Nga đâu, nhưng nó hơi nguy hiểm nếu nói điều đó đấy.”
Vào lúc đó, một luồng sát khí tấn công tôi từ mọi hướng.