Nói về ngày mà tôi gặp Christina nhỉ
4 ngày trước đó. Ngày đâu tiên ở trường.
Thứ sáu.
Vì một vài lí do, tôi bị nói xấu bởi người em sinh đôi của mình, Shiori. Và tôi bắt đầu bị một số người đối xử như một nhân vật phản diện nào đó vậy
Và khi tôi nói là “một số”, ý tôi là những cô gái đang tỏ ra như là vệ sĩ của Shiori và những chàng trai trong câu lạc bộ hâm mộ của em ấy.
Những người mà trước đây đối xử với tôi một cách bình thường dạo gần đây bắt đầu tránh mặt tôi chỉ vì họ.
Tôi sẽ kể thêm về cách mà việc này xảy đến với tôi.
Ngày hôm đó, tôi chuẩn bị về nhà ngay khi mà buổi học kết thúc.
Đó là hôm khai giảng cũng như là buổi dọn dẹp đầu năm, nên chúng tôi dự định sẽ giải tán vào khoảng buổi trưa.
Mọi người trong lớp trò chuyện với nhau, ngập tràn trong sự vui sướng khi được ra về sớm hơn mọi khi.
“Kagami-kun, cậu có đó không?”
Một vài cô gái lạ từ lớp khác đến lớp của tôi.
Họ có vẻ đang tìm tôi, nhưng tôi tự hỏi họ muốn gì ở mình.
Không, tôi cảm giác rằng mình đoán được họ muốn gì.
“Nếu như là Kagami, thì nó ở bên kia kìa.”
Người trả lời là một tên đẹp mã trong lớp cùa tôi.
Hắn nói một cách bình tĩnh, như thể một chàng trai đại diện công lý, với một vầng hào quang mà nếu được triệu hồi đến một thế giới khác, chắc chắn hắn sẽ là một anh hùng.
Ừ thì, tiêu chuẩn của công lý đó chỉ là thước đo riêng của tôi thôi, nhưng…..thôi, gạt tạm nó sang một bên đi.
Cô gái đến lớp tôi cảm ơn tên đẹp mã và bắt đầu tiến lại gần quanh bàn tôi.
Tôi thử giả vờ không nhận ra họ và tiếp tục sắp xếp lại túi của mình.
Thật khó chịu khi phải phản ứng lại.
Dù sao thì, đó có lẽ là cô gái hành động như là vệ sĩ của Shiori.
Tôi thậm chí còn không quen bất kìa ai trong số họ và kể cả tên của họ. Tôi có thể chắc chắn rằng “cô ấy” đã phóng đại nhiều thứ với họ.
Họ là loại người luôn vậy quanh Shiori dưới vỏ bọc là người bảo vệ chị ấy khỏi bọn con trai, nhưng từ góc nhìn của tôi, tôi chỉ thấy một lũ cáo già chơi trò đóng giả người tốt mà thôi.
Tôi không có rảnh để để tâm đến họ.
Tôi còn có công việc bán thời gian của mình nữa.
“Này! Kagami-kun!”
Một “vệ sĩ’ đập bàn và hét về phía tôi.
Một tiếng vang lớn, và nửa số người trong lớp hướng sự chú ý vê phía chúng tôi.
Mặc dù tôi nghĩ điều này rất khó chịu, nhưng tôi không có tí công trạng nào trong việc làm xấu đi hình ảnh của chính mình, nên tôi đáp lại bằng những từ ngữ dịu dàng nhất có thể.
Đúng, giống như tên đẹp mã trước đó đã làm.
“Ah?”
Nó là điều bất khả thi!
Tôi đang trở nên lỗ mãng! Tôi quá thành thật với chính bản thân mình!
Thì, tôi sẽ chỉ nói điều đó với bản thân mình thôi, nhưng tôi rõ ràng là một tên tiểu nhân.
Điều tôi tự nhủ với bản thân mình đã cho tôi thêm một chút sức mạnh.
“Ồ, cậu…!”
Người trông có vẻ như là kẻ cầm đầu đứng lên trước mặt tôi và bắt đầu lên tiếng.
“Cậu lén lại nhìn trộm khi Shiori đang thay đồ để đi tắm lần nữa đúng không? Cậu nên ngừng làm phiền cô ấy đi? Cậu có để tâm gì đến cảm xúc của cô ấy không hả?”
Ngay khoảng khắc cô ấy nói, cảm xúc của cô ấy như dâng trào, tiếng của cô ấy ngày một to hơn và bắt đầu nói những thứ điên rồ.
Mặc cho Shiori và tôi học khác lớp, bạn học của tôi bắt đầu ít nghĩ về tôi hơn tại vì chuyện này. Mấy người có để tâm xem là cảm xúc của tôi như thế nào mỗi lần mấy người làm vậy không?
Dù gì đi nữa, tôi hoàn toàn vô tội trong chuyện này, vậy nên tôi cần phải phản đối. Phải phản đối nó! Tôi suy nghĩ trong đầu và bắt đầu lên tiếng.
“Lần duy nhất tôi làm chuyện đó là lúc tôi học lớp 6, tôi dám chắc là vậy. Sau đó thì không có sự kiện tương tự nào xảy ra nữa. Và tôi nghĩ cô gái đó là người không nhận ra tiếng gõ cửa và quên khóa cửa lại thật sự rất tệ. Nhưng-”
“Cậu đang nói dối!” là những gì cô ta nói. “Cậu đã luôn làm chuyện đó suốt từ hồi lớp 6, đúng không? Dù sao thì, bí mật sắp được giải đáp rồi!”
Cô gái bảo kê chối bỏ điều tôi nói với một giọng điệu hơi tức giận một chút.
Tôi cũng có thể thấy những cô gái đi cùng gật đầu đồng tình rất nhẹ.
Niềm tin mù quáng hả……., tôi cảm thấy thương hại cho họ.
Những người này đã quá cả tin vào từng lời của Shiori.
Tôi đoán những người này sẽ khiến tôi trở thành người xấu trừ khi họ tìm được bằng chứng đủ thuyết phục rằng tôi không làm việc đó.
Nếu vậy, tôi sẽ cho mấy người chút bằng chứng.
“Để xem nào, kể cả nếu như tôi quên rằng mình đã làm, tôi chắc chắn mình không làm chuyện đó từ khi lên cao trung . Xem cái này đi.”
Nói rồi, tôi lôi ra bằng lái xe moto phân khối lớn tôi có năm ngoái ( tôi có được bằng cho xe phân khối lớn ngay khi tôi 16 ), và ở mặt sau………..Tôi cho họ xem dòng ghi rõ địa chỉ nhà tôi hiện tại
“Hiện tại tôi sống một mình và cũng có nghĩa tôi không còn sống với Shiori nữa. Các cậu biết nhà của Shiori, đúng chứ?”
Có thể không nhớ chính xác địa chỉ ở đâu, nhưng nếu đã tự gọi mình là người bảo vệ Shiori, mấy người nên biết vị trí gần đúng của nhà Shiori.
Nơi mà tôi sống bây giờ và nhà Shiori….Tôi sống không quá xa nhà bố mẹ, nhưng hai ngôi nhà nằm ở hai quận khác nhau.
Nếu như nhìn vào cái này, mấy cô sẽ hiểu rằng tôi vô tội.
“Bời vì chúng tôi không sống chung, tôi sẽ không thể phạm sai lầm. Mấy cô hiểu điều này không?”
Tô tự tin nói ra sự thật hơi lớn một chút để họ nghe thấy nó rõ ràng.
Nếu như điều này giải quyết được vấn đề, hiểu lầm sẽ được lan truyền đi như là một hiểu lầm, bắt đầu với những người bạn cùng lớp đang nghe ngóng xung quanh.
Tôi hi vọng bọn bảo vệ sẽ đồng ý với thứ này …
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Ngày hôm đó, trên đường về nhà.
Tôi lái chiếc xe mà mình đỗ ở nơi để xe của trường và chạy xuống con đường về nhà. Tôi đang lái con KLR650.
Nguyên bản của nó là moto do thám của quân đội Hoa Kỳ, nhưng khi nó được bán cho một công ty bí mật, họ đưa nó cho tôi.
Cảm giác được lướt qua từng cơn gió dưới ánh nắng chói chang thật dễ chịu làm sao.
Sao vụ đó, bọn bảo vệ bằng một cách nào đó vẫn ngoan cố biến tôi thành kẻ có lỗi.
Luôn luôn như vậy, nhưng chí ít mấy người nghe tôi nói một chút đi xem nào?
Nếu như tôi không giải thích chuyện đó, có lẽ tôi đã trở nên mất bình tĩnh và đánh cô ta một trận, nên tôi chỉ đẩy cô ta sang một bên và rời đi.
Tôi thực sự muốn vào một trường cao trung khác với Shiori. Nhưng điều đó là bất khả thi bởi một số lí do.
Trong khi đang mải suy nghĩ về điều đó, tôi đẫ đến trước lối vào của căn cứ Hải Quân Hoa Kỳ tại Nhật Bản.
Kể từ khi tôi vào cao trung, tôi đã làm việc bán thời gian như là một người trực tiếp phiên dịch tại đây.
Theo lẽ thường, nó là bất khả thi cho một học sinh cao trung bình thường làm thông dịch viên cho quân đội Hoa Kỳ, nhưng tôi đã quen biết với bộ phận nhân sự của quân đội ở đây trong một thời gian dài, và tôi đặc biệt công nhận bởi vì tôi đã thông thạo ngoại ngữ từ khi còn là một đứa trẻ.
Thông dịch viên bình thường rảnh cho đến khoảng 5 giờ chiều, nên tôi có thể ra ngoài vào thời gian đó, điều thực sự hữu ích đến không ngờ.
Tôi sống ở một khu chung cư cho thuê dành cho những người lính, nhờ có sự tiện lợi của một người máu mặt hiểu rõ về hoàn cảnh gia đình tôi. Có vẻ như họ gọi tôi là “ thông dịch viên dự phòng trong trường hợp khẩn cấp”.
Sau khi đi qua cánh cửa sắt trắng ở phía trước lối vào căn cứ, có một chòi canh gác giống như cái ở trên đường cao tốc.
Phía trước căn chòi, khi toi đỗ xe và cố gắng xuất trình giấy phép ra vào, người bảo vệ mà tôi đã rất quen mặt hằng ngày xuất hiện.
“Này, Iori, không phải hơi trễ cho lễ khai giảng sao?”
“Cháu bị vướng vào rắc rối bởi vài người lớp khác ạ.”
Một nam bảo vệ nói bằng giọng Nhật Bản thông thường.
Mặc dù đây là căn cứ quân sự Hoa Kỳ, có khá nhiều người Nhật ở đây như là bảo vệ, thông dịch viên, và nhân viên lau dọn.
Tôi là một trong số họ.
Nhận tiện…..người bảo vệ đứng tuổi tiếp tục với một khuôn mặt nghiêm trọng, có lẽ đó là vì ông ấy có chuyện cần làm.
‘Đó là về công việc của chú ngày hôm nay, chú không có như cầu đặc biệt cần đến thông dịch viên, nên thay vào đó cháu hãy đi gặp Lake-san.”
“Thế Angie đâu ạ? Mà tại sao lại như vậy?”
Lake mà chú ấy nhắc tới hẳn là Trung Sĩ Angelina Lake.
Nó khá là bất thường đối với một người luôn đi công tác ở nước ngoài như cô ấy, bây giờ lại trở về Nhật Bản.
Nhưng cô ấy muốn gì ở tôi?
Câu hỏi của tôi được người bảo vệ trả lời bằng một cái lắc đầu.
“Chú không biết, nhưng chú nghe nói rằng có người muốn gặp cháu.”
Tôi cảm thấy nó là một việc hết sức quan trọng.